English
邮箱
联系我们
网站地图
邮箱
旧版回顾


澳门现金真人

文章来源:澳门现金真人    发布时间:2020-01-26 22:10:52  【字号:      】

澳门现金真人关 羽 , 为 先 主 所 重 , 不 惜 身 命 , 自 采 都 山 铁 为 二 刀 , 铭 曰 万 人 。 及 羽 败 , 羽 惜 刀 , 投 之 水 中 。张 飞 , 初 拜 新 亭 侯 , 自 命 匠 炼 赤 朱 山 铁 为 一 刀 , 铭 曰 新 亭 侯 蜀 大 将 也 。 后 被 范 强 杀 , 将 此 刀 入 于 吴 。诸 葛 亮 , 定 黔 中 , 从 青 石 祠 过 , 遂 抽 刀 刺 山 , 投 刀 不 拔 而 去 , 行 人 莫 测 。黄 忠 , 汉 先 主 定 南 郡 得 一 刀 , 赤 如 血 , 于 汉 中 击 夏 侯 军 , 一 日 之 中 , 手 刃 百 数 。九 六 ○ “ 榕 ” 引 有 《 异 物 志 》 一 条 , 和 《 南 州 异 物 志 》 文 字 虽 异 , 内 容 相 同 : “ 榕 树 栖 栖 , 长 与 少 殊 。 ( 原 注 : “ 少 时 缘 木 , 后 乃 成 树 , 故 为 殊 也 。 ” ) 高 出 林 表 , 广 荫 原 丘 。 孰 知 初 生 , 葛 藟 之 俦 。 ” 这 四 言 韵 文 的 体 裁 , 很 像 陈 祁 畅 《 异 物 志 》 ( 《 本 草 纲 目 》 引 作 陈 祁 畅 《 异 物 志 赞 》 , 参 看 “ 摩 厨 〔 一 一 九 〕 ” 校 记 ( 一 ) ) 。 又 《 岭 外 代 答 》 卷 八 “ 榕 ” 有 这 样 的 记 载 : “ 禽 鸟 衔 其 子 寄 生 它 木 上 , 便 郁 茂 : 根 须 沿 木 身 垂 下 至 地 , 得 土 气 滋 直 ( 按 应 是 “ 殖 ” ) 盛 壮 , 久 则 过 其 所 寄 , 或 遂 包 裹 之 。 柳 州 柳 侯 庙 庭 前 大 榕 , 有 桄 榔 一 株 生 其 中 , 相 传 以 为 异 。 知 者 以 为 本 榕 子 寄 生 桄 榔 上 , 岁 久 反 抱 合 之 , 非 异 也 。 ” 所 记 也 和 《 南 州 异 物 志 》 相 似 。 初 生 缠 树 , 长 大 后 根 枝 四 出 , 一 棵 树 变 成 一 座 树 林 , 原 来 所 缠 的 树 往 往 被 包 围 荫 蔽 枯 竭 而 死 。 【 二 】   “ 扶 芳 藤 ” , 见 “ 杜 芳 〔 一 一 八 〕 ” 注 释 【 一 】 。     杜 芳 一 一 八《 南 州 异 物 志 》 曰 ( 一 ) : “ 杜 芳 【 一 】 , 藤 形 , 不 能 自 立 根 本 , 缘 绕 他 木 作 房 , 藤 连 结 如 罗 网 相 □ , 然 后 皮 理 连 合 , 郁 茂 成 树 。 所 托 树 既 死 , 然 后 扶 疏 六 七 丈 也 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 无 “ 杜 芳 ” 及 “ 扶 芳 ” 目 , 卷 九 九 五 “ 藤 ” 亦 未 引 此 条 , 《 艺 文 类 聚 》 卷 八 二 “ 藤 ” 亦 未 引 到 。 【 一 】   “ 杜 芳 ” 的 内 容 , 和 上 目 “ 榕 ” 的 “ 扶 芳 藤 形 ” 云 云 几 乎 完 全 相 同 , 而 且 本 目 与 上 目 同 出 一 书 , 疑 系 “ 扶 芳 ” 之 误 。 “ 扶 芳 藤 ” 可 能 就 是 《 本 草 拾 遗 》 所 记 的 “ 附 枫 藤 ” : “ 一 名 ‘ 滂 藤 ’ 。 … … 生 吴 郡 。 … … 藤 苗 小 时 如 络 石 、 薜 荔 , 夤 缘 树 木 。 三 五 十 年 渐 大 , 枝 叶 繁 茂 。 叶 圆 长 二 三 寸 , 厚 若 石 韦 。 生 子 似 莲 房 , 中 有 细 子 , 一 年 一 熟 。 … … 一 名 木 莲 。 打 破 有 白 汁 , 停 久 如 漆 。 ” 则 所 称 扶 芳 藤 就 是 “ 木 莲 ” 。 木 莲 是 无 花 果 属 薜 荔 的 异 名 ( 木 兰 、 木 芙 蓉 也 有 木 莲 的 异 名 , 和 这 个 无 关 ) 。 但 《 本 草 拾 遗 》 认 为 “ 苗 小 时 如 … … 薜 荔 ” , 则 木 莲 又 不 是 薜 荔 。 不 过 无 论 如 何 , 扶 芳 藤 仍 应 是 无 花 果 属 的 一 种 , 而 且 是 一 种 大 形 的 蔓 性 木 本 。 现 在 的 扶 芳 藤 是 指 卫 矛 科 的 , 形 态 、 生 态 都 有 不 同 , 不 是 《 南 州 异 物 志 》 所 指 的 。     摩 厨 一 一 九《 南 州 异 物 志 》 曰 ( 一 ) : “ 木 有 摩 厨 【 一 】 , 生 于 斯 调 国 。 其 汁 肥 润 , 其 泽 如 脂 膏 , 馨 香 馥 郁 , 可 以 煎 熬 食 物 , 香 美 如 中 国 用 油 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 摩 厨 ” 引 《 异 物 志 》 是 : “ 木 有 摩 厨 , 生 于 斯 调 。 ( 原 注 : “ 摩 厨 , 木 名 也 , 生 于 斯 调 州 。 ” ) 厥 汁 肥 润 , 其 泽 如 膏 。 馨 香 馥 郁 , 可 以 煎 熬 。 ( 原 注 : “ 泽 如 脂 膏 , 可 以 煎 熬 食 物 也 。 ” ) 彼 州 之 民 , 仰 为 嘉 肴 。 ( 原 注 : “ 《 花 木 志 》 曰 : ‘ 煎 熬 食 物 , 香 美 如 华 夏 之 人 用 油 。 ’ ” ) ” 陈 藏 器 《 本 草 拾 遗 》 “ 摩 厨 子 ” 引 《 异 物 志 》 同 《 御 览 》 , 但 多 错 字 , 无 注 文 。 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ 摩 厨 子 ” 引 《 本 草 拾 遗 》 转 引 《 异 物 志 》 题 作 “ 陈 祁 畅 《 异 物 志 赞 》 ” , 文 同 。 据 此 , 陈 《 志 》 或 系 晚 出 , 收 录 《 南 州 异 物 志 》 等 的 材 料 , 而 组 织 为 四 字 一 句 的 韵 文 。 【 一 】   《 本 草 拾 遗 》 记 载 : “ 摩 厨 子 , 味 甘 香 。 … … 生 西 域 及 南 海 。 子 如 瓜 , 可 为 茹 。 ” 唐 李 珣 《 海 药 本 草 》 : “ 《 异 物 志 》 云 : ‘ 生 西 域 。 二 月 开 花 , 四 月 五 月 结 实 如 瓜 许 。 ’ ” 李 时 珍 认 为 唐 段 成 式 《 酉 阳 杂 俎 》 所 记 的 “ 齐 墩 果 ” , 就 是 摩 厨 子 一 类 。 《 酉 阳 杂 俎 》 卷 十 八 : “ 齐 暾 树 , 出 波 斯 国 , 亦 出 拂 林 国 。 … … 树 高 二 三 丈 , 皮 青 白 。 花 似 柚 , 极 芳 香 。 子 似 杨 桃 , 五 月 熟 。 西 域 人 压 为 油 , 以 煮 饼 果 , 如 中 国 之 用 巨 胜 ( 即 芝 麻 ) 也 。 ” “ 齐 暾 ” 是 木 本 油 料 植 物 阿 拉 伯 文 的 古 代 译 音 , 是 木 樨 科 的 。     都 句 一 二 0刘 欣 期 《 交 州 记 》 曰 ( 一 ) : “ 都 句 树 【 一 】 , 似 栟 榈 。 木 中 出 屑 如 面 , 可 啖 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 一 “ 都 勾 ” 引 刘 欣 期 《 交 州 记 》 无 “ 似 栟 榈 ” 句 , 余 同 。 引 《 魏 王 花 木 志 》 转 引 《 交 州 记 》 作 : “ 都 勾 似 栟 榈 。 木 中 出 屑 如 □ , 可 取 为 饵 食 , 如 桄 榔 。 ” “ 勾 ” 、 “ 句 ” 同 字 。 【 一 】   李 时 珍 认 为 “ 欀 木 ” 即 “ 莎 木 ” ( 见 “ 欀 木 〔 一 一 一 〕 ” 注 释 【 一 】 ) , 并 认 为 “ 都 句 树 ” 可 能 也 就 是 欀 木 ( 见 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ ● 木 □ ” ) 。     木   豆 一 二 一《 交 州 记 》 曰 ( 一 ) : “ 木 豆 【 一 】 , 出 徐 闻 ( 二 ) 。 子 美 , 似 乌 豆 。 枝 叶 类 柳 。 一 年 种 , 数 年 采 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 八 四 一 “ 豆 ” 引 《 魏 王 花 木 志 》 转 引 《 交 州 记 》 是 : “ 木 豆 , 出 徐 僮 间 。 子 美 , 似 乌 头 大 。 叶 似 柳 。 一 年 种 , 数 年 采 。 ” “ 头 ” 疑 “ 豆 ” 之 误 。 ( 二 )   “ 徐 闻 ” , 原 作 “ 徐 门 ” 。 按 《 太 平 御 览 》 卷 九 四 六 “ 蝍 蛆 ” 引 有 刘 欣 期 《 交 州 记 》 : “ 大 吴 公 , 出 徐 闻 县 界 。 取 其 皮 , 可 以 鞔 鼓 。 ” 徐 闻 即 今 广 东 省 海 康 县 , 古 属 交 州 , 兹 改 正 。 【 一 】   “ 木 豆 ” , 可 能 就 是 豆 科 的 木 豆 , 直 立 小 灌 木 , 产 于 广 东 等 地 。 叶 似 柳 叶 , 可 作 饲 料 。 荚 果 及 种 子 供 食 用 , 种 子 又 可 榨 油 , 磨 豆 腐 或 作 豆 蓉 。 根 供 药 用 。     木 堇 【 一 】 一 二 二《 庄 子 》 曰 ( 一 ) : “ 上 古 有 椿 者 , 以 八 千 岁 为 春 , 八 千 岁 为 秋 。 ” 司 马 彪 曰 : “ 木 堇 也 , 以 万 六 千 岁 为 一 年 , 一 名 ‘ 蕣 椿 ’ 。 ”傅 玄 《 朝 华 赋 序 》 曰 ( 二 ) : “ 朝 华 , 丽 木 也 , 或 谓 之 ‘ 洽 容 ’ , 或 曰 ‘ 爱 老 ’ 。 ”《 东 方 朔 传 》 曰 ( 三 ) : “ 朔 书 与 公 孙 弘 借 车 马 曰 : ‘ 木 堇 夕 死 朝 荣 , 士 亦 不 长 贫 。 ’ ”《 外 国 图 》 曰 ( 四 ) : “ 君 子 之 国 , 多 木 堇 之 花 , 人 民 食 之 。 ”潘 尼 《 朝 菌 赋 》 云 ( 五 ) : “ 朝 菌 者 , 世 谓 之 ‘ 木 堇 ’ , 或 谓 之 ‘ 日 及 ’ , 诗 人 以 为 ( 六 ) ‘ 蕣 华 ’ 。 ” 又 一 本 云 : “ 《 庄 子 》 以 为 ‘ 朝 菌 ’ 【 二 】 。 ”顾 微 《 广 州 记 》 曰 : “ 平 兴 县 【 三 】 有 花 树 , 似 堇 , 又 似 桑 。 四 时 常 有 花 , 可 食 , 甜 滑 , 无 子 。 此 蕣 木 也 。 ”《 诗 》 曰 ( 七 ) : “ 颜 如 蕣 华 。 ” 《 义 疏 》 曰 ( 八 ) : “ 一 名 ‘ 木 堇 ’ , 一 名 ‘ 王 蒸 ’ 。 ” ( 一 )   见 《 庄 子 . 逍 遥 游 》 篇 。 司 马 彪 注 , 今 已 散 佚 。 《 庄 子 》 陆 德 明 《 音 义 》 引 有 “ 司 马 云 ” , 即 司 马 彪 注 , 只 是 : “ 木 , 一 名 □ 。 □ , 木 槿 也 。 ” 又 引 李 顺 说 : “ 生 江 南 , 一 云 生 北 户 南 。 此 木 三 万 二 千 岁 为 一 年 。 ” 渐 西 本 据 吾 点 校 竟 改 “ 万 六 千 岁 ” 为 “ 三 万 二 千 岁 ” , 毫 无 意 思 。 ( 二 )   《 艺 文 类 聚 》 卷 八 九 “ 木 槿 ” 引 到 此 条 , 只 有 “ 朝 华 , 丽 木 也 ” 一 句 。 《 太 平 御 览 》 卷 九 九 九 “ 蕣 ” 引 作 “ 傅 玄 曰 ” , 多 “ 洽 容 ” 、 “ 爱 老 ” 等 异 名 , 末 句 作 “ 潘 尼 以 为 ‘ 朝 菌 ’ ” 。 ( 三 )   《 史 记 . 滑 稽 列 传 》 褚 先 生 补 撰 《 东 方 朔 传 》 不 载 此 条 。 《 汉 书 . 东 方 朔 传 》 提 到 借 车 的 书 信 , 但 未 载 其 书 。 《 艺 文 类 聚 》 卷 八 九 引 到 此 条 , 文 同 。 ( 四 )   《 艺 文 类 聚 》 八 九 引 到 此 条 , 末 了 多 “ 去 琅 耶 三 万 里 ” 句 。 其 说 与 慧 深 说 “ 扶 桑 ” 相 似 , 见 “ 椹 〔 三 九 〕 ” 注 释 【 一 】 。 ( 五 )   引 《 朝 菌 赋 》 是 其 序 文 , 《 艺 文 类 聚 》 卷 八 九 正 引 作 “ 晋 潘 尼 《 朝 菌 赋 序 》 。 ” 引 文 是 : “ 朝 菌 者 , 盖 朝 华 而 暮 落 。 世 谓 之 ‘ 木 槿 ’ , 或 谓 之 ‘ 日 及 ’ , 诗 人 以 为 ‘ 舜 华 ’ , 宣 尼 以 为 ‘ 朝 菌 ’ 。 其 物 向 晨 而 结 , 建 ( 按 应 是 “ 迟 ” ) 明 而 布 , 见 阳 而 盛 , 终 日 而 殒 。 不 以 其 异 乎 ? 何 名 之 多 也 ! ” ( 六 )   各 本 作 “ 以 为 ” , 金 抄 作 “ 谓 之 ” 。 ( 七 )   《 诗 经 . 郑 风 . 有 女 同 车 》 的 一 句 , “ 蕣 ” 作 “ 舜 ” 。 ( 八 )   《 诗 经 . 有 女 同 车 》 孔 颖 达 疏 引 陆 玑 《 疏 》 是 : “ 舜 , 一 名 ‘ 木 槿 ’ , 一 名 ‘ 榇 ’ , 一 名 曰 ‘ 椴 ’ , 齐 鲁 之 间 谓 之 ‘ 王 蒸 ’ , 今 朝 生 暮 落 者 是 也 。 五 月 始 华 , 故 《 月 令 》 : ‘ 仲 夏 , 木 槿 荣 。 ’ ” 【 一 】   “ 木 堇 ” , 即 锦 葵 科 的 木 槿 , 花 瓣 有 红 、 紫 、 白 等 色 , 朝 开 午 萎 , 故 有 “ 朝 华 ” 、 “ 舜 华 ” 、 “ 日 及 ” 等 异 名 。 宋 陆 佃 《 埤 雅 》 卷 十 七 “ 木 槿 ” : “ 朝 生 夕 陨 , 一 名 ‘ 舜 ’ , 盖 ‘ 瞬 ’ 之 义 取 诸 此 。 ” “ 日 及 ” 也 是 不 出 当 天 就 萎 谢 的 意 思 。 果 实 为 蒴 果 , 但 顾 微 《 广 州 记 》 说 “ 无 子 ” , 未 详 。 【 二 】   《 庄 子 . 逍 遥 游 》 篇 : “ 朝 菌 不 知 晦 、 朔 。 ” 陆 德 明 《 音 义 》 : “ 朝 菌 , … … 司 马 云 : ‘ 大 芝 也 , … … 一 名 日 及 。 ’ … … 潘 尼 云 : ‘ 木 槿 也 。 ’ ” 解 释 朝 菌 是 木 槿 , 似 乎 始 于 潘 尼 《 序 》 所 称 “ 《 庄 子 》 以 为 朝 菌 ” 的 这 句 话 。 陆 德 明 因 引 以 注 释 《 庄 子 》 , 说 明 陆 氏 所 见 潘 《 序 》 正 有 此 句 , 同 《 要 术 》 所 引 的 “ 又 一 本 ” 。 【 三 】   平 兴 县 , 南 朝 宋 置 , 故 城 在 今 广 东 省 肇 庆 市 东 南 。     木 蜜 【 一 】 一 二 三《 广 志 》 曰 ( 一 ) : “ 木 蜜 【 二 】 , 树 号 千 岁 , 根 甚 大 。 伐 之 四 五 岁 , 乃 断 取 不 腐 者 为 香 。 生 南 方 。 ”“ 枳 , 木 蜜 【 三 】 , 枝 可 食 。 ( 二 ) ”《 本 草 》 曰 ( 三 ) : “ 木 蜜 , 一 名 木 香 【 四 】 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 八 二 “ 木 蜜 ” 引 《 魏 王 花 木 志 》 转 引 《 广 志 》 是 : “ 木 蜜 , 树 号 千 岁 , 树 根 甚 大 。 伐 之 四 五 岁 , 乃 取 木 ( 按 是 “ 不 ” 之 误 ) 腐 者 为 香 。 其 根 可 食 。 ” ( 二 )   “ 枳 , 木 蜜 , 枝 可 食 ” , 原 接 写 在 《 广 志 》 文 的 下 面 , 但 有 脱 误 , 并 且 可 能 不 是 《 广 志 》 文 , 而 脱 去 了 另 一 书 名 , 故 予 提 行 。 《 唐 本 草 》 : “ 枳 椇 , … … 一 名 木 蜜 。 ” 《 本 草 拾 遗 》 : “ 木 蜜 , 味 甘 平 。 … … 树 生 南 方 。 枝 叶 俱 可 啖 , 亦 煎 食 如 饴 。 今 人 呼 ‘ 白 石 ’ 。 木 蜜 ( 疑 衍 , 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 引 无 “ 蜜 ” 字 , 则 应 “ 白 石 木 ” 断 句 ) 子 名 枳 椇 , 味 甜 。 《 本 经 》 云 木 蜜 , 非 此 中 汁 如 蜜 也 。 … … ” 枳 椇 即 〔 一 二 四 〕 目 的 “ 枳 柜 ” , 也 有 木 蜜 的 异 名 , 《 要 术 》 这 里 应 是 指 枳 椇 。 《 蜀 本 草 》 : “ 字 或 单 作 ‘ 枸 ’ , 木 名 , 出 蜀 。 近 酒 能 薄 酒 味 。 江 南 人 呼 之 为 ‘ 木 蜜 ’ 也 。 ” 即 〔 一 二 四 〕 目 引 《 诗 经 》 的 “ 枸 ” , 近 酒 味 薄 , 说 与 《 诗 义 疏 》 同 。 据 此 , 《 要 术 》 “ 枳 ” , 应 是 “ 枸 ” 字 之 误 。 据 〔 一 二 四 〕 目 引 《 广 志 》 另 有 枳 椇 的 记 述 , 疑 本 条 非 出 《 广 志 》 。 ( 三 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 八 二 引 作 《 本 草 经 》 , 是 : “ 木 蜜 , 一 名 蜜 香 。 味 辛 温 。 ” 名 称 和 《 要 术 》 不 同 。 现 存 的 在 《 要 术 》 以 前 的 本 草 书 , 没 有 “ 木 蜜 一 名 木 香 ” 的 说 法 , 只 有 《 名 医 别 录 》 有 “ 木 香 … … 一 名 蜜 香 ” 的 记 载 。 虽 然 都 只 是 “ 木 ” 、 “ 蜜 ” 、 “ 香 ” 在 颠 来 倒 去 , 但 所 指 有 不 同 , 参 看 注 释 【 二 】 【 三 】 【 四 】 。 【 一 】   本 目 所 引 三 条 “ 木 蜜 ” , 实 指 三 种 植 物 , 分 见 各 该 条 注 释 。 【 二 】   这 个 “ 木 蜜 ” , 指 瑞 香 科 的 沉 香 树 或 白 木 香 树 。 《 重 修 政 和 证 类 本 草 》 卷 一 二 “ 沉 香 ” 引 《 南 越 志 》 : “ 交 州 有 蜜 香 树 , 欲 取 , 先 断 其 根 , 经 年 后 , 外 皮 朽 烂 , 木 心 与 节 , 坚 黑 沉 水 者 , 为 沉 香 ; 浮 水 面 平 者 为 鸡 骨 ; 最 □ 者 为 栈 香 。 ” ( 《 太 平 御 览 》 卷 九 八 二 “ 栈 香 ” 引 《 南 越 志 》 “ 浮 ” 作 “ 与 ” , 余 全 同 。 ) 《 图 经 本 草 》 : “ 沉 香 、 青 桂 香 、 鸡 骨 香 、 马 蹄 香 、 栈 香 , 同 是 一 本 。 … … 今 惟 海 南 诸 国 及 交 、 广 、 崖 州 有 之 。 其 木 类 椿 、 榉 , 多 节 。 叶 似 橘 。 花 白 。 子 似 槟 榔 , 大 如 桑 椹 , 紫 色 , 而 味 辛 。 交 州 人 谓 之 蜜 香 。 欲 取 之 , 先 断 其 积 年 老 木 根 。 经 年 , 其 外 皮 干 俱 朽 烂 , 其 木 心 与 枝 节 不 坏 者 即 ‘ 香 ’ 也 。 细 枝 紧 实 未 烂 者 为 青 桂 ; 坚 黑 而 沉 水 为 沉 香 ; 半 浮 半 沉 与 水 面 平 者 为 鸡 骨 ; 最 □ 者 为 栈 香 。 … … ” 所 谓 “ 沉 香 ” , 即 是 沉 香 树 和 白 木 香 树 的 含 有 多 量 树 脂 的 心 材 。 树 干 或 根 部 被 蚂 蚁 蛀 蚀 或 受 损 伤 处 有 芳 香 性 树 脂 凝 结 , 逐 渐 由 白 变 黑 , 由 轻 变 重 , 一 般 须 经 一 二 十 年 的 时 间 , 才 能 转 为 较 好 的 沉 香 。 人 工 采 制 方 法 则 是 斫 伤 树 干 , 或 凿 孔 ( 俗 称 “ 开 香 门 ” ) , 使 逐 渐 分 泌 树 脂 , 若 干 年 后 削 取 之 。 或 将 大 树 砍 倒 , 找 寻 根 和 干 内 由 于 虫 蛀 所 产 生 的 沉 香 , 但 不 一 定 有 。 由 于 年 份 和 部 位 的 不 同 , 因 此 树 脂 含 量 有 多 寡 , 品 质 有 优 劣 , 因 而 有 “ 沉 香 ” 、 “ 栈 香 ” 等 的 分 别 。 但 《 广 志 》 的 叙 述 很 容 易 读 成 : “ … … 根 甚 大 , 伐 之 四 五 岁 乃 断 ” , 我 们 所 有 断 过 句 的 《 要 术 》 各 本 , 都 是 这 样 读 , 这 是 很 大 的 误 会 。 据 上 引 《 政 和 本 草 》 及 《 图 经 本 草 》 , 沉 香 亦 名 “ 蜜 香 ” 。 而 “ 蜜 香 ” 或 “ 香 蜜 ” 之 又 名 “ 木 蜜 ” , 见 于 《 本 草 拾 遗 》 引 法 华 经 注 。 该 书 称 : “ 按 《 法 华 经 》 注 云 : ‘ 木 蜜 , 香 蜜 也 。 树 形 似 槐 而 香 。 伐 之 五 六 年 , 乃 取 其 香 。 ’ ” 所 称 “ 《 法 华 经 》 注 ” , 唐 玄 应 《 一 切 经 音 义 》 卷 六 《 妙 法 莲 华 经 》 的 “ 木 蜜 ” 注 有 相 同 的 记 载 , 是 : “ 香 木 也 。 其 树 形 似 槐 而 香 , 极 大 。 伐 之 五 年 始 用 。 若 取 其 香 , 皆 当 预 斫 之 , 久 乃 香 出 。 ” 说 明 《 广 志 》 的 “ 木 蜜 ” 即 是 “ 沉 香 ” 。 【 三 】   这 个 “ 木 蜜 ” , 指 鼠 李 科 的 枳 椇 , 参 看 “ 枳 柜 〔 一 二 四 〕 ” 注 释 【 一 】 。 【 四 】   《 名 医 别 录 》 : “ 木 香 , … … 一 名 蜜 香 。 ” 《 本 草 纲 目 》 卷 十 四 : “ 木 香 , 草 类 也 。 本 名 蜜 香 , 因 其 香 气 如 蜜 也 。 缘 沉 香 中 有 蜜 香 , 遂 讹 此 为 木 香 尔 。 昔 人 谓 之 青 木 香 。 后 人 因 呼 马 兜 铃 根 为 青 木 香 , 乃 呼 此 为 南 木 香 、 广 木 香 以 别 之 。 今 人 又 呼 一 种 蔷 薇 为 木 香 , 愈 乱 真 矣 。 ” 广 木 香 是 菊 科 的 , 多 年 生 草 木 , 药 用 部 分 是 其 粗 壮 的 木 质 化 的 根 , 具 特 异 香 气 。 “ 今 人 又 呼 一 种 蔷 薇 为 木 香 ” , 那 是 蔷 薇 科 的 木 香 花 。 至 于 马 兜 铃 根 的 青 木 香 , 则 是 马 兜 铃 科 的 根 。 《 名 医 别 录 》 的 “ 木 香 ” , 是 指 广 木 香 。 在 本 草 书 上 沉 香 没 有 “ 木 香 ” 的 异 名 , 本 条 引 《 本 草 》 又 名 “ 木 蜜 ” 的 “ 木 香 ” , 也 应 是 指 广 木 香 。     枳 柜 一 二 四《 广 志 》 曰 ( 一 ) : “ 枳 柜 【 一 】 , 叶 似 蒲 柳 【 二 】 ; 子 似 珊 瑚 , 其 味 如 蜜 。 十 月 熟 , 树 干 者 美 。 出 南 方 。 邳 、 郯 【 三 】 枳 柜 大 如 指 。 ”《 诗 》 曰 ( 二 ) : “ 南 山 有 枸 。 ” 毛 云 : “ 柜 也 。 ” 《 义 疏 》 曰 ( 三 ) : “ 树 高 大 似 白 杨 , 在 山 中 。 有 子 着 枝 端 , 大 如 指 , 长 数 寸 , 啖 之 甘 美 如 饴 。 八 九 月 熟 。 江 南 者 特 美 。 今 官 园 种 之 , 谓 之 ‘ 木 蜜 ’ 。 本 从 江 南 来 。 其 木 令 酒 薄 ; 若 以 为 屋 柱 , 则 一 屋 酒 皆 薄 【 四 】 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 七 四 “ 枳 椇 ” 引 《 广 志 》 是 : “ 枳 椇 , 叶 似 柳 , 子 似 珊 瑚 , 其 味 如 蜜 。 十 一 月 熟 , 树 干 者 益 美 。 出 南 方 , 大 如 指 头 。 ” 《 艺 文 类 聚 》 卷 八 七 “ 枳 椇 ” 引 只 是 : “ 《 广 志 》 : 以 珊 瑚 , 树 干 者 益 之 矣 。 ” 脱 “ 曰 ” 字 , “ 以 ” 是 “ 似 ” 之 讹 , “ 之 矣 ” 是 “ 美 ” 字 拆 开 错 成 的 。 ( 二 )   《 诗 经 . 小 雅 . 南 山 有 台 》 的 一 句 。 毛 《 传 》 是 : “ 枸 , 枳 枸 。 ” 疑 《 要 术 》 脱 “ 枳 ” 字 。 ( 三 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 七 四 引 《 诗 义 疏 》 是 : “ 枳 枸 , 树 高 大 如 白 杨 , 所 在 皆 有 。 子 着 支 端 , 支 柯 不 直 , 啖 之 甘 美 如 饴 ” , 以 下 除 无 “ 本 从 江 南 来 ” 句 外 , 余 基 本 相 同 。 《 诗 经 . 南 山 有 台 》 孔 颖 达 疏 引 陆 玑 《 疏 》 开 头 是 “ 枸 , 树 高 大 ” , 以 下 无 “ 在 山 中 ” , 无 “ 九 ” 字 , 无 “ 江 南 者 特 美 ” 句 , 止 于 “ 谓 之 木 蜜 ” , 以 下 无 。 陆 玑 《 毛 诗 草 木 鸟 兽 虫 鱼 疏 》 卷 上 所 载 , 内 容 特 多 , 比 孔 引 要 多 上 两 倍 。 【 一 】   “ 柜 ” , 同 “ 枸 ” , 也 写 作 “ 椇 ” , 音 矩 。 “ 枳 柜 ” , 即 鼠 李 科 的 枳 椇 。 《 本 草 纲 目 》 卷 引 “ 枳 椇 ” 记 载 有 许 多 别 名 , 如 “ 木 蜜 ” 、 “ 木 饧 ” , 因 其 味 甘 ; “ 鸡 爪 子 ” 、 “ 鸡 距 子 ” 、 “ 木 珊 瑚 ” , 因 其 形 像 。 而 “ 鸡 距 子 ” 俗 又 讹 为 “ 鸡 橘 子 ” ( 见 “ 果 窳 〔 七 〕 ” ) ; “ 木 珊 瑚 ” 据 说 就 是 根 据 《 广 志 》 来 的 。 【 二 】   “ 蒲 柳 ” 是 杨 柳 科 的 青 杨 , 但 也 有 指 杨 柳 科 的 水 杨 的 。 【 三 】   邳 , 今 江 苏 省 邳 县 。 郯 , 音 谈 , 故 城 在 今 山 东 省 郯 城 县 西 南 , 与 邳 县 相 邻 。 【 四 】   “ … … 一 屋 酒 皆 薄 ” , 《 唐 本 草 》 最 先 着 录 “ 枳 椇 ” , 亦 予 记 载 。 唐 孟 诜 《 食 疗 本 草 》 : “ 昔 有 南 人 修 舍 用 此 , 误 有 一 片 落 在 酒 瓮 中 , 其 酒 化 为 水 味 。 ” 《 本 草 纲 目 》 开 始 加 上 “ 解 酒 毒 ” 的 药 效 , 并 列 举 治 疗 证 例 , 如 朱 丹 溪 常 用 以 治 好 病 酒 的 人 , 《 苏 东 坡 集 》 载 有 蜀 医 生 张 肱 用 以 治 愈 中 酒 毒 很 深 用 反 了 药 将 死 的 人 ( 见 卷 三 一 “ 枳 椇 ” ) 。 所 谓 “ 鸡 距 ” , 指 肥 大 的 肉 质 的 果 柄 。 它 和 果 实 , 现 在 也 用 为 利 尿 和 解 酒 毒 的 药 。     朹 ( 一 ) 一 二 五《 尔 雅 》 曰 ( 二 ) : “ 朹 【 一 】 , 檕 梅 。 ” 郭 璞 云 : “ 朹 树 , 状 似 梅 。 子 如 指 头 , 赤 色 , 似 小 柰 , 可 食 。 ”《 山 海 经 》 曰 ( 三 ) : “ 单 狐 之 山 , 其 木 多 朹 【 二 】 。 ” 郭 璞 曰 : “ 似 榆 , 可 烧 粪 田 。 出 蜀 地 。 ”《 广 志 》 曰 : “ 机 ( 四 ) 木 生 易 长 。 居 , 种 之 为 薪 , 又 以 肥 田 。 ” ( 一 )   自 本 目 的 正 文 “ 《 尔 雅 》 曰 ” 这 行 起 , 至 下 文 “ 韶 〔 一 三 0 〕 ” 的 标 目 这 行 止 , 在 明 抄 恰 好 是 二 十 行 , 即 一 叶 的 地 位 , 湖 湘 本 完 全 脱 去 , 《 津 逮 》 本 及 清 刻 本 也 跟 着 脱 漏 。 “ 朹 ” 的 标 目 , 湖 湘 本 讹 作 “ 杭 ” , 《 津 逮 》 本 、 清 刻 本 也 跟 着 错 作 “ 杭 ” 。 金 抄 、 明 抄 完 整 不 缺 , 标 目 亦 不 误 。 ( 二 )   见 《 尔 雅 . 释 木 》 。 郭 注 “ 柰 ” 作 “ □ ” , 余 同 。 ( 三 )   见 《 山 海 经 . 北 山 经 》 , 文 作 : “ 单 狐 之 山 , 多 机 木 。 ” 郭 璞 注 是 : “ 机 木 , 似 榆 , 可 烧 以 粪 稻 田 。 出 蜀 中 。 音 饥 。 ” 《 太 平 御 览 》 卷 九 六 一 “ 机 ” 引 《 山 海 经 》 也 是 “ 机 ” 而 不 是 “ 朹 ” 。 这 是 两 个 字 , 指 两 种 植 物 , 而 且 郭 璞 注 《 尔 雅 》 和 《 山 海 经 》 分 明 是 两 种 树 , 《 要 术 》 把 二 者 混 列 了 。 如 果 贾 氏 所 见 《 山 海 经 》 原 本 作 “ 朹 ” , 那 是 错 字 。 ( 四 )   这 个 “ 机 ” 字 , 明 抄 仍 作 “ 朹 ” , 但 金 抄 作 “ 机 ” 。 照 《 广 志 》 所 记 , 正 是 机 木 , 兹 从 金 抄 。 但 《 要 术 》 列 在 本 目 , 可 能 贾 氏 所 见 《 广 志 》 原 本 又 误 作 “ 朹 ” 。 否 则 , 《 要 术 》 原 将 上 条 引 《 山 海 经 》 的 和 本 条 列 为 “ 机 ” 目 , 由 于 字 形 极 相 似 , 后 人 混 乱 并 入 “ 朹 ” 目 。 《 御 览 》 卷 九 六 一 木 部 “ 机 ” 没 有 引 《 广 志 》 这 条 。 【 一 】   “ 朹 ” , 音 求 ; “ 檕 ” , 音 计 。 李 时 珍 认 为 《 尔 雅 》 的 “ 朹 , 檕 梅 ” 就 是 山 楂 。 并 说 : “ 其 类 有 二 种 , 皆 生 山 中 。 一 种 小 者 , 山 人 呼 为 ‘ 棠 朹 子 ’ , … … 一 种 大 者 , 山 人 呼 为 ‘ 羊 朹 子 ’ ” ( 《 本 草 纲 目 》 卷 三 十 “ 山 樝 ” ) 。 所 指 二 种 是 蔷 薇 科 的 野 山 楂 和 山 楂 。 唐 段 公 路 《 北 户 录 》 卷 三 : “ 杨 梅 , 叶 如 龙 眼 , 树 似 冬 青 , 一 名 朹 。 ” 非 此 所 指 。 【 二 】   这 个 “ 朹 ” , 今 本 《 山 海 经 》 作 “ 机 ” 是 对 的 , 和 《 广 志 》 所 称 的 “ 机 木 ” 是 同 一 种 植 物 。 “ 机 ” 是 “ 桤 ” 的 异 写 字 ( 见 《 说 文 》 段 注 ) 。 宋 宋 祁 《 益 部 方 物 略 记 》 : “ 桤 , … … 民 家 莳 之 , 不 三 年 , 材 可 倍 常 。 … … 疾 种 亟 取 , 里 人 以 为 利 。 ” 桤 木 是 桦 木 科 的 , 落 叶 乔 木 。 成 都 的 田 垄 河 岸 间 颇 多 。 木 材 轻 软 , 主 要 供 薪 柴 用 。 嫩 叶 可 以 代 茶 。     夫 栘 一 二 六《 尔 雅 》 曰 ( 一 ) : “ 唐 棣 , 栘 【 一 】 。 ” 注 云 : “ 白 栘 。 似 白 杨 。 江 东 呼 ‘ 夫 栘 ’ 。 ”《 诗 》 云 ( 二 ) : “ 何 彼 秾 矣 , 唐 棣 之 华 。 ” 毛 云 : “ 唐 棣 , 栘 也 。 ” 《 疏 》 云 ( 三 ) : “ 实 大 如 小 李 , 子 正 赤 , 有 甜 有 酢 ; 率 多 涩 , 少 有 美 者 。 ” ( 一 )   见 《 尔 雅 . 释 木 》 。 郭 璞 注 无 “ 白 栘 ” , 但 《 诗 经 . 召 南 . 何 彼 襛 矣 》 “ 唐 棣 之 华 ” 陆 德 明 《 经 典 释 文 》 引 “ 郭 璞 云 ” 有 , 作 : “ 今 白 栘 也 ” , 则 今 本 郭 注 似 脱 。 “ 似 白 杨 ” 以 下 , 陆 引 同 《 要 术 》 , 并 与 今 本 郭 注 同 。 ( 二 )   《 诗 经 . 召 南 . 何 彼 襛 矣 》 句 , “ 秾 ” 作 “ 襛 ” 。 毛 《 传 》 同 《 要 术 》 。 ( 三 )   “ 《 疏 》 ” , 仍 应 是 《 诗 义 疏 》 。 《 尔 雅 》 “ 唐 棣 , 栘 ” 邢 昺 疏 引 陆 玑 《 疏 》 是 : “ 奥 李 也 , 一 名 雀 梅 , … … ” ( 已 见 “ 棠 棣 〔 一 0 六 〕 ” 校 记 ( 三 ) ) 。 所 指 是 郁 李 , 和 这 里 引 《 诗 义 疏 》 迥 异 。 《 艺 文 类 聚 》 卷 八 九 “ 夫 栘 ” 引 有 《 礼 记 疏 》 一 条 , 是 : “ 夫 移 , 一 名 薁 李 , 一 名 □ ( 应 是 “ 爵 ” 字 ) 梅 , 一 名 车 下 李 , 一 名 郁 。 ” 郭 璞 说 唐 棣 是 夫 栘 , 陆 玑 说 唐 棣 是 郁 李 , 这 条 直 指 夫 栘 为 郁 李 , 将 郭 璞 和 陆 玑 二 说 联 系 起 来 了 。 《 类 聚 》 又 引 有 《 诗 经 . 豳 风 . 七 月 》 “ 六 月 食 郁 及 薁 ” 的 诗 句 , 下 面 有 双 行 小 注 , 没 有 说 明 是 谁 的 注 , 文 作 : “ 薁 , 夫 栘 也 。 音 郁 。 ” 直 指 “ 薁 ” 也 是 夫 栘 , 而 且 从 “ 音 郁 ” 看 来 , 也 是 指 郁 李 , 与 “ 郁 ” 同 物 , 和 一 般 对 《 七 月 》 这 句 的 解 释 以 “ 郁 ” 为 郁 李 , 而 以 “ 薁 ” 为 蘡 薁 不 同 。 说 明 古 人 对 于 唐 棣 、 常 棣 和 郁 、 薁 的 解 释 , 也 就 是 对 蔷 薇 科 的 郁 李 和 扶 栘 以 及 葡 萄 科 的 蘡 薁 的 说 法 很 混 乱 。 孔 颖 达 亦 以 《 七 月 》 的 “ 薁 ” 当 作 郁 李 类 , 和 上 引 《 类 聚 》 注 相 同 ( 参 看 “ 薁 〔 二 八 〕 ” 注 释 【 一 】 ) 。 明 清 以 后 , 渐 趋 统 一 ( 虽 然 也 有 例 外 ) , 即 “ 棠 棣 ” 、 “ 常 棣 ” 、 “ 郁 ” 都 是 郁 李 , “ 唐 棣 ” 是 枎 栘 , “ 薁 ” 是 蘡 薁 。 【 一 】   “ 唐 棣 ” 、 “ 栘 ” 、 “ 夫 栘 ” , 异 名 同 物 , 即 蔷 薇 科 的 枎 栘 。 “ 栘 ” 音 移 。     ● 音 诸 一 二 七《 山 海 经 》 曰 ( 一 ) : “ 前 山 , 有 木 ( 二 ) 多 ● 【 一 】 。 ” 郭 璞 曰 : “ 似 柞 , 子 可 食 。 冬 夏 青 。 作 屋 柱 难 腐 。 ” ( 一 )   见 《 山 海 经 . 中 山 经 》 “ 中 次 十 一 经 ” , 文 作 : “ 前 山 , 其 木 多 槠 。 ” 郭 璞 注 是 : “ 音 诸 。 似 柞 , 子 可 食 。 冬 夏 生 。 作 屋 柱 难 腐 。 或 作 ‘ 储 ’ 。 ” 《 太 平 御 览 》 卷 九 六 一 引 《 山 海 经 》 作 “ ● ” ( 标 目 同 ) 。 引 郭 注 作 “ 冬 夏 恒 青 ” , 无 “ 屋 ” 字 , 余 同 《 要 术 》 。 这 是 常 绿 乔 木 , “ 青 ” 或 “ 恒 青 ” , 都 比 今 本 《 山 海 经 》 作 “ 生 ” 合 适 。 ( 二 )   “ 木 ” , 明 抄 脱 , 据 金 抄 补 。 “ 有 ” , 应 是 “ 其 ” 字 之 误 。 【 一 】   “ ● ” , 同 “ 槠 ” , 是 壳 斗 科 的 槠 , 和 它 的 近 亲 种 , 常 绿 乔 木 。 清 郭 柏 苍 《 闽 产 录 异 》 卷 二 : “ 锥 , 即 槠 也 , 又 名 ‘ 柯 子 ’ 。 闽 呼 子 为 锥 , 呼 木 为 槠 。 … … 以 其 末 锐 如 锥 也 。 ”     木 威 一 二 八《 广 州 记 》 曰 ( 一 ) : “ 木 威 【 一 】 , 树 高 大 ( 二 ) 。 子 如 橄 榄 而 坚 , 削 去 皮 , 以 为 粽 ( 三 ) 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 七 四 “ 木 威 ” 引 作 顾 微 《 广 州 记 》 , “ 树 高 大 ” 作 “ 高 丈 余 ” , 余 同 《 要 术 》 。 ( 二 )   明 抄 作 “ 丈 ” , 《 御 览 》 引 同 , 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ 木 威 子 ” 引 陈 藏 器 也 是 “ 树 高 丈 余 ” ( 《 政 和 本 草 》 卷 二 三 引 陈 藏 器 没 有 说 树 的 大 小 ) , 但 金 抄 作 “ 大 ” 。 按 木 威 树 高 可 达 十 米 以 上 , 兹 从 金 抄 。 ( 三 )   木 威 实 际 就 是 “ 橄 榄 〔 三 七 〕 ” 引 《 南 越 志 》 东 向 一 衢 ” 的 那 枝 树 。 “ 粽 ” , 《 南 越 志 》 作 “ 糁 ” , 是 “ 糁 ” 的 讹 字 。 此 字 承 讹 已 久 , “ 古 度 〔 一 三 二 〕 ” 引 顾 微 《 广 州 记 》 再 见 , 其 他 文 献 所 见 尚 多 。 玄 应 《 一 切 经 音 义 》 卷 四 《 金 光 明 经 》 有 “ □ ” 字 , 音 “ 苏 感 反 ” , 即 “ 糁 ” 字 , 俗 误 写 作 “ 粽 ” 。 《 说 文 》 “ ● ” , 古 文 作 “ 糁 ” 。 段 玉 裁 注 : “ 按 《 广 韵 》 、 《 集 韵 》 … … 皆 有 ‘ □ ’ 字 , 云 : ‘ 蜜 渍 瓜 也 。 桑 感 切 。 ’ 盖 糁 有 零 星 之 义 , 故 今 之 小 菜 , 古 谓 之 糁 , 别 制 其 字 作 ‘ □ ’ 。 《 通 鉴 》 : ‘ 卢 循 遗 刘 裕 益 智 □ 。 宋 废 帝 杀 江 夏 王 义 恭 , 以 蜜 渍 目 睛 , 谓 之 鬼 目 □ 。 ’ … … 俗 多 改 ‘ 粽 ’ 字 。 胡 三 省 注 《 通 鉴 》 : ‘ 四 角 黍 也 。 ’ 盖 误 认 为 送 韵 之 粽 字 。 ” 说 明 “ □ ” 是 “ 糁 ” 的 异 写 字 , 后 来 错 成 “ 粽 ” , 就 变 成 端 午 粽 的 “ 粽 ” 字 , 胡 三 省 也 不 免 误 认 。 【 一 】   “ 木 威 ” 是 橄 榄 科 , 也 叫 “ 乌 榄 ” , 和 橄 榄 同 属 。 果 仁 用 盐 或 糖 炒 食 味 道 很 好 , 又 可 榨 油 。 吴 震 方 《 岭 南 杂 记 》 卷 下 : “ 乌 榄 , 一 名 木 威 子 。 … … 土 人 取 其 肉 腌 为 菹 , 名 曰 榄 豉 , 色 如 玫 瑰 , 味 颇 隽 。 又 可 榨 油 , 调 食 点 灯 。 其 仁 则 为 佳 果 以 致 远 , 然 不 善 收 藏 , 辄 油 不 可 食 。 ” 李 调 元 《 南 越 笔 记 》 卷 十 三 “ 人 面 子 ” : “ 番 禺 大 石 头 村 妇 女 , 多 以 斫 乌 榄 为 业 , 其 核 以 炊 , 仁 以 油 及 为 礼 果 。 ” 人 面 子 是 漆 树 科 的 。     榞 木 一 二 九《 吴 录 . 地 理 志 》 曰 ( 一 ) : “ 庐 陵 【 一 】 南 县 ( 二 ) 有 榞 树 , 【 二 】 其 实 如 甘 焦 ( 三 ) , 而 核 味 亦 如 之 。 ” ( 一 )   本 条 所 引 原 题 作 “ 《 吴 录 》 曰 《 地 理 志 》 曰 ” , 《 太 平 御 览 》 卷 九 七 四 “ 榞 木 ” 引 作 “ 《 吴 录 . 地 理 志 》 曰 ” , 前 一 “ 曰 ” 字 衍 , 兹 据 以 删 去 。 《 御 览 》 引 文 除 校 记 ( 二 ) 及 “ 焦 ” 作 “ 蕉 ” 外 , 同 《 要 术 》 。 ( 二 )   “ 庐 陵 南 县 ” , 《 御 览 》 引 作 “ 庐 陵 南 部 雩 都 县 ” , 《 要 术 》 脱 去 “ 部 雩 都 ” 三 字 。 ( 三 )   “ 甘 焦 ” 即 甘 蕉 , 连 下 文 “ 而 核 味 亦 如 之 ” , 很 难 想 像 , 未 知 “ 甘 焦 ” 是 否 “ 焦 甘 ” 倒 错 。 类 似 情 况 , 尚 见 于 “ 君 迁 〔 一 三 一 〕 ” 。 “ 焦 甘 ” 即 “ 蕉 柑 ” , 是 芸 香 科 的 。 否 则 , “ 而 核 味 亦 如 之 ” 句 疑 有 脱 讹 。 【 一 】   汉 置 有 庐 陵 县 。 三 国 吴 改 为 庐 陵 郡 , 原 庐 陵 县 改 名 高 昌 县 , 在 今 江 西 省 吉 安 县 。 此 句 《 御 览 》 引 作 “ 庐 陵 南 部 雩 都 县 ” , 应 是 。 雩 都 县 即 今 同 省 于 都 县 。 【 二 】   “ 榞 树 ” , 除 《 吴 录 . 地 理 志 》 所 记 外 , 《 玉 篇 》 又 说 : “ 木 , 皮 可 食 者 , 实 如 甘 焦 ” , 未 悉 是 何 种 植 物 。     韶 ( 一 ) 一 三 0《 广 州 记 》 曰 ( 二 ) : “ 韶 【 一 】 , 似 栗 ( 三 ) 。 赤 色 , 子 大 如 栗 , 散 ( 四 ) 有 棘 刺 。 破 其 外 皮 , 内 白 如 脂 肪 , 着 核 不 离 , 味 甜 酢 。 核 似 荔 支 。 ” ( 一 )   标 题 和 引 文 的 “ 韶 ” 字 , 原 均 作 “ 歆 ” , 误 , 据 《 御 览 》 引 及 各 书 记 载 改 正 。 明 清 刻 本 标 题 因 脱 叶 而 讹 作 “ 杭 ” ( 参 看 “ 朹 〔 一 二 五 〕 ” 校 记 ( 一 ) ) , 引 文 均 讹 作 “ 歆 ” , 但 渐 西 本 已 从 吾 点 校 改 引 文 为 “ 韶 ” , 是 。 ( 二 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 韶 ” 引 作 裴 渊 《 广 州 记 》 , 开 头 是 : “ 韶 , 叶 似 栗 , 黑 色 ” , 下 文 无 “ 散 ” 字 、 “ 外 ” 字 , “ 脂 ” 作 “ 猪 ” , 余 同 。 ( 三 )   《 本 草 拾 遗 》 : “ 韶 子 , … … 生 岭 南 。 子 如 栗 , 皮 肉 核 如 荔 枝 。 《 广 志 》 云 : ‘ 韶 , 叶 似 栗 。 有 刺 , 斫 皮 , 内 白 脂 如 猪 , 味 甘 酸 。 亦 云 核 如 荔 枝 也 。 ’ ” 《 御 览 》 引 《 广 州 记 》 也 是 “ 叶 似 栗 ” , 《 要 术 》 “ 似 栗 ” 上 应 脱 “ 叶 ” 字 , 渐 西 本 从 吾 校 补 “ 叶 ” 字 。 下 面 “ 赤 色 ” , 指 果 实 , 应 作 “ 子 赤 色 , 大 如 栗 ” 。 ( 四 )   李 调 元 《 南 越 笔 记 》 卷 十 三 : “ 山 韶 子 , 类 荔 支 , 而 鲜 丽 过 之 , 微 有 小 毫 。 一 名 ‘ 毛 荔 支 ’ , 亦 曰 ‘ 毛 珧 子 ’ 。 肉 薄 而 酸 涩 , 着 核 不 离 。 ” 所 指 即 韶 子 , 果 实 红 或 橙 黄 色 , 有 钩 状 的 软 刺 , 假 种 皮 与 种 子 密 着 。 这 里 “ 散 ” , 指 散 被 着 , 不 一 定 是 “ 壳 ” 字 之 误 。 但 现 在 的 山 韶 子 , 和 韶 子 极 相 似 , 惟 果 味 极 甜 , 软 刺 短 而 钝 , 假 种 皮 较 易 与 种 子 分 离 为 异 。 【 一 】   “ 韶 ” , 是 无 患 子 科 的 韶 子 , 产 广 东 、 海 南 岛 。 另 有 刺 韶 子 , 木 绵 科 , 果 实 大 如 人 头 , 熟 时 呈 灰 色 , 壳 生 坚 刺 , 不 是 这 里 所 指 。     君 迁 一 三 一《 魏 王 花 木 志 》 曰 ( 一 ) : “ 君 迁 【 一 】 树 细 似 甘 焦 ( 二 ) , 子 如 马 乳 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 君 迁 ” 引 《 魏 王 花 木 志 》 无 “ 树 ” 字 , “ 焦 ” 作 “ 蕉 ” ( 二 字 古 通 ) , 余 同 。 ( 二 )   “ 树 细 似 甘 焦 ” , 君 迁 子 树 不 能 像 甘 蕉 , 有 脱 误 , 也 许 “ 甘 焦 ” 仍 是 “ 焦 甘 ” 倒 错 , 原 文 可 能 是 : “ 君 迁 树 , 叶 似 焦 甘 , 子 细 如 马 乳 。 ” 【 一 】   “ 君 迁 ” , 即 柿 树 科 的 君 迁 子 , 也 就 是 卷 四 《 种 枣 》 篇 “ 种 ● 枣 法 ” 的 “ ● 枣 ” 或 “ 梬 ” 。     古 度 一 三 二《 交 州 记 》 曰 ( 一 ) : “ 古 度 树 【 一 】 , 不 花 而 实 。 实 从 皮 中 出 , 大 如 安 石 榴 , 正 赤 ( 二 ) , 可 食 。 其 实 中 如 有 ‘ 蒲 梨 【 二 】 ’ 者 , 取 之 数 日 , 不 煮 , 皆 化 成 虫 , 如 蚁 , 有 翼 , 穿 皮 飞 出 。 着 屋 正 黑 ( 三 ) 。 ”顾 微 《 广 州 记 》 曰 ( 四 ) : “ 古 度 树 , 叶 如 栗 而 大 于 枇 杷 。 无 花 , 枝 柯 皮 中 生 子 。 子 似 杏 而 味 酢 。 取 煮 以 为 粽 【 三 】 。 取 之 数 日 , 不 煮 , 化 为 飞 蚁 。 ”“ 熙 安 县 【 四 】 有 孤 古 度 【 五 】 树 生 , 其 号 曰 ‘ 古 度 ’ 。 俗 人 无 子 , 于 祠 炙 ( 五 ) 其 乳 , 则 生 男 。 以 金 帛 报 之 。 ” ( 一 )   引 《 交 州 记 》 , 各 书 未 引 。 惟 《 文 选 》 左 思 《 吴 都 赋 》 “ 松 、 梓 、 古 度 ” 刘 渊 林 注 引 有 “ 刘 成 曰 : ‘ 古 度 , 树 也 。 不 华 而 实 。 子 皆 从 皮 中 出 , 大 如 安 石 榴 , 正 赤 , 初 时 可 煮 食 也 。 ’ ” 其 文 相 似 。 《 交 州 记 》 的 作 者 , 各 书 所 引 都 题 作 刘 欣 期 , 不 像 《 异 物 志 》 有 许 多 人 的 , 未 知 刘 欣 期 即 是 刘 成 否 ? 又 《 植 物 名 实 图 考 长 编 》 卷 十 六 “ 古 度 ” 引 《 交 州 记 》 全 同 《 要 术 》 , 只 是 “ 着 屋 正 黑 ” 作 正 文 , “ 取 之 ” 下 多 “ 为 粽 ” 二 字 , 可 能 是 据 顾 微 《 广 州 记 》 加 上 的 。 ( 二 )   金 抄 作 “ 正 赤 ” , 他 本 作 “ 色 赤 ” 。 《 植 物 名 实 图 考 长 编 》 卷 十 六 引 《 交 州 记 》 及 刘 渊 林 引 刘 成 亦 均 作 “ 正 赤 ” 。 ( 三 )   “ 着 屋 正 黑 ” , 《 学 津 》 本 、 渐 西 本 作 正 文 , 《 植 物 名 实 图 考 长 编 》 引 同 , 比 较 合 适 。 ( 四 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 古 度 ” 引 有 裴 渊 《 广 州 记 》 , 大 同 小 异 : “ 古 度 , 叶 如 栗 , 无 华 , 枝 柯 皮 中 生 子 。 子 似 栌 而 酢 , 煮 以 为 粽 。 数 日 不 煮 , 化 为 飞 蚁 。 ” ( 五 )   各 本 作 “ 炙 ” , 金 抄 作 “ 灸 ” 。 【 一 】   “ 古 度 树 ” , 由 《 交 州 记 》 等 描 述 的 形 态 、 产 地 等 看 来 , 当 是 无 花 果 的 一 个 变 种 ( 无 花 果 有 四 个 变 种 ) 。 【 二 】   黄 麓 森 校 记 : “ 梨 , 当 作 卢 ; 蒲 卢 , 果 蠃 也 。 ” “ 蒲 梨 ” 就 是 “ 蒲 卢 ” 。 《 尔 雅 . 释 虫 》 : “ 果 蠃 , 蒲 卢 。 ” 郭 璞 注 : “ 即 细 腰 蜂 也 。 ” 说 明 黄 麓 森 也 认 为 古 度 是 无 花 果 。 因 为 无 花 果 的 果 实 被 无 花 果 蜂 的 幼 虫 侵 害 时 , 就 有 这 种 情 况 。 “ 如 蚁 有 翼 , 穿 皮 飞 出 ” , 就 是 幼 虫 羽 化 为 成 虫 飞 出 。 【 三 】   “ 粽 ” , 不 是 粽 子 , 实 际 是 “ 糁 ” 的 讹 字 , 正 字 应 作 “ □ ” , 指 蜜 饯 果 实 , 参 看 “ 木 盛 〔 一 二 八 〕 ” 校 记 ( 三 ) 。 【 四 】   熙 安 县 , 始 置 于 南 朝 宋 , 在 今 广 东 省 番 禺 县 。 从 这 个 地 名 , 可 以 推 知 顾 微 的 时 代 。 【 五 】   “ 孤 古 度 树 ” , 独 棵 的 古 度 树 。 “ 其 号 曰 ‘ 古 度 ’ ” , 当 指 祠 庙 名 , 而 有 脱 误 。     系 弥 一 三 三《 广 志 》 曰 ( 一 ) : “ 系 弥 树 【 一 】 , 子 赤 , 如 ● 枣 【 二 】 , 可 食 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 一 “ 系 弥 ” 引 《 广 志 》 “ ● 枣 ” 讹 作 “ 糯 粟 ” , 余 同 。 《 本 草 纲 目 》 卷 三 三 附 录 不 知 性 状 的 诸 果 中 有 “ 系 弥 子 ” , 即 引 录 《 广 志 》 此 条 , 但 引 文 有 异 , 是 : “ 状 圆 而 细 , 赤 , 如 软 枣 , 其 味 初 苦 后 甘 , 可 食 。 ” 未 知 他 的 根 据 如 何 。 而 所 引 内 容 与 “ 果 蓏 〔 七 〕 ” 引 刘 欣 期 《 交 州 记 》 的 “ 弥 子 ” 相 同 , 很 可 能 是 什 么 人 将 《 要 术 》 引 《 广 志 》 的 这 条 和 引 刘 欣 期 的 那 条 串 连 作 一 条 , 就 变 成 《 本 草 纲 目 》 所 引 的 这 样 了 。 【 一 】   “ 系 弥 树 ” , 照 《 要 术 》 所 引 , 很 像 〔 一 二 五 〕 目 的 “ 朹 , 檕 梅 ” , 即 山 楂 。 但 《 本 草 纲 目 》 所 引 , 就 不 同 了 。 【 二 】   “ ● 枣 ” , 即 君 迁 子 , 参 看 卷 四 种 枣 篇 。     都 咸 一 三 四《 南 方 草 物 状 》 曰 ( 一 ) : “ 都 咸 树 【 一 】 , 野 生 。 如 手 指 大 , 长 三 寸 , 其 色 正 黑 ( 二 ) 。 三 月 生 花 色 , 仍 连 着 实 。 七 八 月 熟 。 里 民 啖 ( 三 ) 子 , 及 柯 皮 干 作 饮 , 芳 香 。 出 日 南 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 都 咸 ” 引 有 徐 衷 《 南 方 记 》 一 条 , 是 : “ 都 咸 树 , 子 大 如 指 。 取 子 及 树 皮 , 曝 干 作 饮 , 芳 香 。 ” 《 本 草 拾 遗 》 则 引 作 徐 表 《 南 州 记 》 , 文 同 《 御 览 》 ( 只 无 “ 树 ” 字 , “ 芳 香 ” 作 “ 极 香 美 ” ) 。 《 海 药 本 草 》 也 引 作 徐 表 《 南 州 记 》 , 只 说 : “ 生 广 南 山 谷 。 ” 关 于 徐 表 或 徐 衷 , 《 重 修 政 和 证 类 本 草 》 是 依 据 唐 慎 微 《 证 类 本 草 》 修 订 的 , 其 所 附 载 《 证 类 本 草 》 用 书 总 目 中 有 徐 表 《 南 方 记 》 , 书 中 所 引 , 亦 均 题 作 徐 表 , 《 本 草 拾 遗 》 、 《 海 药 本 草 》 均 唐 时 书 , 所 题 亦 同 。 因 此 由 本 草 书 的 一 个 系 统 下 来 , 下 至 《 本 草 纲 目 》 , 全 是 徐 表 。 可 是 类 书 如 《 御 览 》 等 所 引 , 全 是 徐 衷 。 二 者 必 有 一 误 。 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ 都 咸 子 ” 引 嵇 含 ( ? ) 《 南 方 草 木 状 》 作 : “ 都 咸 树 , 出 日 南 。 三 月 生 花 , 仍 连 着 实 , 大 如 指 , 长 三 寸 , 七 八 月 熟 , 其 色 正 黑 。 ” 所 引 几 乎 和 《 南 方 草 物 状 》 相 同 , 今 本 《 南 方 草 木 物 》 亦 无 此 条 , 《 草 木 状 》 应 是 《 草 物 状 》 之 误 。 这 个 错 误 , 也 是 沿 袭 本 草 书 来 的 , 例 如 《 政 和 本 草 》 所 载 各 书 转 引 , 均 题 作 《 南 方 草 木 物 》 , 而 其 内 容 , 均 与 《 要 术 》 所 引 《 南 方 草 物 状 》 相 同 , 并 且 有 多 条 不 见 于 今 本 《 南 方 草 木 状 》 。 ( 二 )   “ 如 手 指 大 , 长 三 寸 , 其 色 正 黑 ” , 这 是 指 果 实 , “ 如 ” 上 应 脱 “ 子 ” 字 ( 《 御 览 》 引 《 南 方 记 》 及 《 本 草 拾 遗 》 引 《 南 州 记 》 都 有 “ 子 ” 字 ) 。 但 照 《 南 方 草 物 状 》 的 记 述 通 例 , 这 整 句 应 在 “ 三 月 生 花 色 , 仍 连 着 实 ” 的 下 面 , 这 里 是 倒 错 了 。 这 样 , 缺 “ 子 ” 字 的 问 题 , 就 不 存 在 了 。 ( 三 )   “ 啖 子 ” , 连 下 文 “ 及 柯 皮 … … ” , 有 些 不 顺 当 。 《 本 草 拾 遗 》 记 载 : “ 都 咸 , 子 及 皮 叶 , … … 干 作 饮 服 之 。 生 南 方 , 树 如 李 。 ” 该 书 引 《 南 州 记 》 及 《 御 览 》 引 《 南 方 记 》 , 也 都 是 “ 取 子 及 树 皮 ” , 则 “ 啖 ” 应 是 “ 取 ” 字 之 误 。 不 过 《 海 药 本 草 》 有 “ 子 食 之 香 , 大 小 如 半 夏 ” 的 记 载 , 子 还 是 可 以 直 接 吃 的 , 故 暂 仍 其 旧 。 【 一 】   “ 都 咸 树 ” , 未 详 是 何 种 植 物 。     都 桷 一 三 五《 南 方 草 物 状 》 曰 ( 一 ) : “ 都 桷 树 【 一 】 , 野 生 。 二 月 花 色 , 仍 连 着 实 。 八 九 月 熟 。 一 如 鸡 卵 。 里 民 取 食 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 都 桶 ” 引 《 魏 王 花 木 志 》 转 引 《 南 方 草 物 状 》 , “ 桷 ” 作 “ 桶 ” , “ 八 九 月 熟 ” 以 上 同 《 要 术 》 , 以 下 是 : “ 子 如 鸭 卵 , 民 取 食 之 。 其 皮 核 滋 味 酢 , 出 九 真 、 交 趾 。 ” 《 要 术 》 的 “ 一 ” , 疑 是 “ 子 ” 或 “ 大 ” 的 残 文 错 成 。 《 御 览 》 又 引 有 徐 衷 《 南 方 记 》 , 是 : “ 都 桶 树 , 二 月 花 , 仍 连 实 。 七 月 熟 , 如 卵 。 ” “ 桶 ” , 都 是 “ 桷 ” 字 之 误 。 《 本 草 拾 遗 》 记 载 : “ 都 角 子 , 味 酸 涩 , … … 生 南 方 , 树 高 丈 余 。 子 如 卵 。 徐 表 《 南 方 记 》 云 : ‘ 都 角 树 , 二 月 花 , 花 连 着 实 ’ 也 。 ” 《 海 药 本 草 》 引 作 徐 表 《 南 州 记 》 : “ 生 广 南 山 谷 。 二 月 开 花 , 至 夏 末 结 实 , 如 卵 。 ” 说 明 《 御 览 》 的 误 “ 桷 ” 为 “ 桶 ” , 正 如 卷 九 七 二 的 误 “ 桷 子 ” 为 “ 桶 子 ” 一 样 , 而 《 要 术 》 〔 四 二 〕 目 的 “ 桶 ” , 也 同 样 有 这 个 错 误 , 参 看 该 目 注 释 【 一 】 。 嵇 含 ( ? ) 《 南 方 草 木 状 》 不 载 此 条 。 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ 都 桷 子 ” 引 有 《 魏 王 花 木 志 》 , 内 容 特 详 : “ 都 桷 树 , 出 九 真 、 交 趾 , 野 生 。 二 三 月 开 花 , 赤 色 。 子 似 木 瓜 , 八 九 月 熟 。 里 民 取 食 之 , 味 酢 , 以 盐 酸 沤 食 , 或 蜜 藏 皆 可 。 ” 很 明 显 , 引 文 中 串 合 着 《 要 术 》 “ 桶 〔 四 二 〕 ” 引 《 广 志 》 和 《 南 方 草 物 状 》 的 内 容 。 《 本 草 纲 目 》 所 引 逸 书 的 内 容 , 往 往 较 各 书 所 引 为 全 面 , 可 能 是 经 过 李 氏 加 工 合 并 的 。 “ 桶 〔 四 二 〕 ” 是 “ 三 月 花 色 ” , 这 里 “ 都 桷 ” 是 “ 二 月 花 色 ” , 所 以 合 称 “ 二 三 月 开 花 ” , 其 合 并 之 迹 , 尤 为 明 显 。 严 格 说 来 , 这 在 引 书 上 是 不 合 适 的 。 【 一 】   “ 都 桷 树 ” , 据 《 御 览 》 所 引 ( 见 校 记 ( 一 ) ) , 与 “ 都 昆 〔 一 四 九 〕 ” 引 《 南 方 草 物 状 》 的 内 容 完 全 相 同 , 则 都 桷 就 是 都 昆 。 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ 都 桷 子 ” 称 : “ 桷 , 音 角 , 《 太 平 御 览 》 作 ‘ 桶 子 ’ , … … 盖 传 写 之 讹 也 。 亦 与 楮 、 构 之 构 名 同 实 异 。 ” 则 同 时 也 是 〔 四 二 〕 目 的 “ 桶 ” ( 参 看 该 目 注 释 【 一 】 ) 。 但 系 何 种 植 物 , 未 详 。     夫 编 一 本 作 “ 遍 ” ( 一 ) 一 三 六《 南 方 草 物 状 》 云 ( 二 ) : “ 夫 编 树 【 一 】 , 野 生 。 三 月 花 色 , 仍 连 着 实 。 五 六 月 成 子 , 及 握 ( 三 ) 。 煮 投 下 鱼 、 鸡 、 鸭 羹 中 , 好 。 亦 中 盐 藏 。 出 交 址 、 武 平 。 ” ( 一 )   “ 遍 ” , 金 抄 、 湖 湘 本 作 “ 编 ” , 与 标 目 相 同 , 当 然 是 错 的 ; 但 明 抄 作 “ 遍 ” , 亦 非 。 《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ 有 “ 夫 漏 ” 一 目 , 所 引 徐 衷 《 南 方 记 》 与 此 处 引 《 南 方 草 物 状 》 相 同 ( 见 校 记 ( 二 ) ) , “ 遍 ” 应 是 “ 漏 ” 字 之 误 。 从 金 抄 的 笔 误 习 惯 上 , 也 可 得 到 证 明 , 卷 六 《 养 牛 马 驴 骡 》 篇 “ 治 驴 漏 蹄 方 ” 的 两 个 “ 漏 ” 字 , 金 抄 均 讹 作 “ 编 ” , 卷 九 《 素 食 》 篇 “ 薤 白 蒸 ” 的 两 个 “ 漏 ” 字 , 均 讹 作 “ ● ” 。 前 者 后 来 校 正 了 , 后 者 没 有 校 正 。 说 明 这 里 的 “ 编 ” , 在 金 抄 是 “ 漏 ” 字 的 误 写 。 ( 二 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 夫 漏 ” 只 引 有 徐 衷 《 南 方 记 》 一 条 , 是 : “ 夫 漏 树 , 野 生 。 三 月 华 , 五 六 月 成 子 , 如 □ 有 。 煮 着 猪 肉 、 鸡 、 鸭 羹 中 , 好 , 可 食 。 亦 中 盐 藏 。 ” 与 《 要 术 》 引 《 南 方 草 物 状 》 虽 有 个 别 异 字 , 实 际 是 同 一 条 。 嵇 含 ( ? ) 《 南 方 草 木 状 》 不 载 此 条 。 ( 三 )   “ 及 握 ” , 可 以 解 作 果 实 的 大 小 “ 盈 握 ” , 但 有 些 勉 强 。 《 御 览 》 引 作 “ 如 □ 有 ” , 按 “ 无 漏 ” 果 实 “ 如 枣 ” , “ □ 有 ” 疑 是 “ 枣 ” 字 拆 开 后 错 成 , 则 “ 及 握 ” 应 作 “ 如 枣 ” , 其 错 误 之 由 , 或 系 由 “ 州 树 〔 一 三 八 〕 ” 的 “ 五 六 及 握 ” 和 这 里 的 “ 五 六 ” 看 混 了 误 写 在 这 里 。 参 看 注 释 【 一 】 。 【 一 】   “ 夫 编 树 ” , 据 《 御 览 》 引 即 是 “ 夫 漏 树 ” , 《 本 草 拾 遗 》 有 “ 无 漏 子 ” , 当 是 同 一 种 植 物 。 《 本 草 拾 遗 》 : “ 无 漏 子 , … … 生 波 斯 国 , 如 枣 。 一 云 波 斯 枣 。 ” 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 及 《 植 物 名 实 图 考 》 卷 三 二 都 记 载 着 “ 无 漏 子 ” 有 一 个 别 名 , 叫 做 “ 海 枣 ” 。 嵇 含 ( ? ) 《 南 方 草 木 状 》 卷 下 记 载 “ 海 枣 ” 说 : “ 海 枣 树 , 身 无 闲 枝 , 直 耸 三 四 十 丈 ( 疑 应 是 “ 尺 ” ) , 树 顶 四 面 共 生 十 余 枝 。 叶 如 栟 榈 。 五 年 一 实 , 实 甚 大 , 如 杯 □ 。 核 两 头 不 尖 , 双 卷 而 圆 , 其 味 极 甘 美 。 ” 唐 刘 恂 《 岭 表 录 异 》 卷 中 : “ 波 斯 枣 , 广 州 郭 内 见 其 树 , 树 身 无 闲 枝 , 直 耸 三 四 十 尺 , 及 树 顶 四 向 , 共 生 十 余 枝 。 叶 如 海 □ 。 广 州 所 种 者 , 或 三 五 年 一 番 结 子 , 亦 似 北 中 青 枣 , 但 小 耳 。 自 青 及 黄 , 叶 已 尽 朵 朵 着 子 。 每 朵 约 三 二 十 颗 。 … … 其 核 与 北 中 枣 殊 异 , 两 头 不 尖 , 双 卷 而 圆 , 如 小 块 紫 旷 。 ” 《 图 经 本 草 》 也 记 有 波 斯 枣 , 与 《 岭 表 录 异 》 同 。 李 时 珍 认 为 海 枣 、 波 斯 枣 都 是 凤 尾 蕉 , 并 纠 正 《 南 方 草 木 状 》 “ 实 甚 大 , 如 杯 □ ” 之 说 为 不 正 确 ( 见 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ 无 漏 子 ” ) 。 凤 尾 蕉 是 苏 铁 科 的 , 现 在 中 药 上 还 称 它 的 种 子 为 “ 无 漏 果 ” 。     乙 树 一 三 七《 南 方 记 》 曰 ( 一 ) : “ 乙 树 【 一 】 , 生 山 中 。 取 叶 , 捣 之 讫 , 和 繻 【 二 】 叶 汁 煮 之 , 再 沸 , 止 。 味 辛 。 曝 干 , 投 鱼 肉 羹 中 。 出 武 平 、 兴 古 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 一 “ 乙 木 ” 引 作 徐 衷 《 南 方 记 》 ( 书 已 佚 ) , 是 : “ 乙 木 树 叶 , 捣 之 , 和 糯 ( 应 是 “ 繻 ” 字 ) 叶 汁 煮 之 , 再 沸 。 味 辛 。 曝 干 , 可 投 鱼 羹 中 。 ” 【 一 】   “ 乙 树 ” , 未 悉 是 何 种 植 物 。 【 二 】   《 易 经 》 “ 既 济 ” : “ 繻 , 有 衣 袽 。 ” 王 弼 注 : “ 繻 , 宜 曰 濡 ; 衣 袽 , 所 以 塞 舟 漏 也 。 ” 这 里 “ 繻 ” , 即 借 作 “ 濡 ” 字 , 就 是 濡 合 着 捣 出 来 的 叶 汁 , 一 起 放 在 锅 里 煮 。     州 树 一 三 八《 南 方 记 》 曰 ( 一 ) : “ 州 树 【 一 】 , 野 生 。 三 月 花 色 , 仍 连 着 实 , 五 六 及 握 , 煮 ( 二 ) 如 李 子 。 五 月 熟 。 剥 核 【 二 】 , 滋 味 甜 。 出 武 平 。 ” ( 一 )   引 《 南 方 记 》 , 各 书 未 见 引 到 。 ( 二 )   “ 及 握 , 煮 ” , 费 解 。 假 定 “ 煮 ” 是 “ 着 ” 字 之 误 , 那 可 以 解 释 为 “ 州 树 ” 果 实 的 大 小 , 是 五 六 个 “ 盈 握 ” ; 它 着 生 在 树 上 的 状 态 和 部 位 , 有 如 李 子 。 【 一 】   “ 州 树 ” , 未 知 是 何 种 植 物 。 【 二 】   古 所 谓 “ 核 ” , 有 时 指 硬 壳 。     前 树 一 三 九《 南 方 记 》 曰 ( 一 ) : “ 前 树 【 一 】 , 野 生 。 二 月 花 色 , 连 着 ( 二 ) 实 , 如 手 指 , 长 三 寸 。 五 六 月 熟 。 以 汤 滴 ( 三 ) 之 , 削 去 核 食 。 以 糟 、 盐 藏 之 , 味 辛 可 食 。 出 交 址 。 ” ( 一 )   引 《 南 方 记 》 , 各 书 未 见 引 到 。 ( 二 )   “ 着 ” , 明 抄 、 湖 湘 本 、 《 津 逮 》 本 讹 作 “ 青 ” , 据 金 抄 改 正 ( 《 学 津 》 本 、 渐 西 本 同 ) 。 ( 三 )   “ 滴 ” , 应 是 “ 渫 ” 字 之 误 。 【 一 】   “ 前 树 ” , 未 知 是 何 种 植 物 。     石 南 一 四 0《 南 方 记 》 曰 ( 一 ) : “ 石 南 树 【 一 】 , 野 生 。 二 月 花 色 , 仍 连 着 实 。 实 如 鷰 卵 , 七 八 月 熟 。 人 采 之 , 取 核 , 干 其 皮 , 中 作 肥 鱼 羹 , 和 【 二 】 之 尤 美 。 出 九 真 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 一 “ 石 南 ” 引 《 魏 王 花 木 志 》 转 引 《 南 方 记 》 无 “ 色 ” 字 , “ 卵 ” 作 “ 子 ” , 无 “ 七 ” 字 , “ 干 其 皮 ” 以 下 作 “ 干 取 皮 , 作 鱼 羹 , 和 之 尤 美 。 出 九 真 。 ” 《 图 经 本 草 》 也 有 引 到 , 脱 “ 记 ” 字 , 见 注 释 【 一 】 。 【 一 】   “ 石 南 ” , 《 神 农 本 草 经 》 已 着 录 。 图 经 本 草 说 : “ 江 湖 间 出 者 , 叶 如 枇 杷 叶 , 有 小 刺 , 凌 冬 不 凋 。 春 生 白 花 成 蔟 。 秋 结 细 红 实 。 关 陇 间 出 者 , 叶 似 莽 草 , 青 黄 色 , 背 有 紫 点 , 雨 多 则 并 生 , 长 及 二 三 寸 。 根 横 细 , 紫 色 。 无 花 实 。 叶 至 茂 密 。 … … 入 药 以 关 中 叶 细 者 良 。 ” 所 记 是 二 种 。 前 一 种 肯 定 是 蔷 薇 科 的 石 楠 , 分 布 在 南 方 各 省 。 后 一 种 “ 无 花 实 ” , 未 详 , 也 不 是 石 南 科 的 石 南 , 《 图 经 本 草 》 又 说 : 《 魏 王 花 木 记 》 曰 : ‘ 《 南 方 》 ( 应 脱 “ 《 记 》 ” 字 ) : 石 南 木 , 取 皮 , 中 作 鱼 羹 , 和 之 尤 美 。 ’ 今 不 闻 用 之 。 ” 《 南 方 记 》 的 这 种 “ 石 南 树 ” , 就 “ 实 如 燕 卵 ” 和 用 途 来 说 , 又 在 上 述 二 种 之 外 。 【 二 】   “ 和 ” , 指 和 味 料 , 《 吕 氏 春 秋 . 本 味 》 篇 有 “ 和 之 美 者 ” 。     国 树 一 四 一《 南 方 记 》 曰 ( 一 ) : “ 国 树 【 一 】 , 子 如 雁 卵 , 野 生 。 三 月 花 色 , 连 着 实 。 九 月 熟 。 曝 干 讫 , 剥 壳 取 食 之 , 味 似 栗 。 出 交 址 。 ” ( 一 )   引 《 南 方 记 》 , 各 书 未 见 引 到 。 【 一 】   “ 国 树 ” , 未 知 是 何 种 植 物 。     楮 一 四 二《 南 方 记 》 曰 ( 一 ) : “ 楮 树 【 一 】 , 子 似 桃 实 。 二 月 花 色 , 连 着 实 。 七 八 月 熟 。 盐 藏 之 , 味 辛 。 出 交 址 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 榖 ” 引 《 魏 王 花 木 志 》 转 引 《 南 方 记 》 首 句 作 “ 楮 子 , 如 梅 实 ” , “ 连 着 实 ” 作 “ 仍 连 实 ” , “ 盐 藏 ” 上 有 “ 土 人 ” 二 字 , 余 同 。 【 一 】   桑 科 的 楮 ( 即 构 、 榖 ) , 全 国 各 地 都 有 , 不 是 南 方 特 产 。 这 里 的 “ 楮 树 ” , 对 照 “ 都 桷 〔 一 三 五 〕 ” 和 “ 桶 〔 四 二 〕 ” , 花 期 、 果 期 、 果 形 以 至 盐 藏 , 完 全 相 同 , 只 是 “ 味 辛 ” 稍 异 , 怀 疑 就 是 陈 祁 畅 《 异 物 志 》 所 称 的 那 种 “ 榖 子 ” 或 “ 构 子 ” , 也 就 是 “ 都 桷 ” 或 “ 桷 ” , 或 它 的 变 种 。     □ 一 四 三《 南 方 记 》 曰 ( 一 ) : “ □ 树 【 一 】 , 子 如 桃 实 , 长 寸 余 。 二 月 花 色 , 连 着 ( 二 ) 实 。 五 月 熟 , 色 黄 。 盐 藏 , 味 酸 似 白 梅 。 出 九 真 。 ” ( 一 )   《 本 草 纲 目 》 卷 三 三 附 录 不 知 性 状 诸 果 中 有 “ □ 子 ” , 引 此 条 作 徐 表 《 南 州 记 》 , 是 : “ 出 九 真 、 交 趾 。 树 生 子 如 桃 实 , 长 寸 余 。 二 月 开 花 , 连 着 子 。 五 月 熟 , 色 黄 。 盐 藏 食 之 , 味 酸 似 梅 。 ” ( 二 )   “ 着 ” , 原 无 , 《 本 草 纲 目 》 引 有 , 《 学 津 》 本 、 渐 西 本 补 入 。 应 有 , 兹 据 补 。 【 一 】   “ □ 树 ” , 未 知 是 何 种 植 物 。 “ □ ” 音 产 。     梓 棪 一 四 四《 异 物 志 》 曰 ( 一 ) : “ 梓 棪 【 一 】 , 大 十 围 , 材 贞 劲 , 非 利 刚 【 二 】 截 , 不 能 克 。 堪 作 船 。 其 实 类 枣 , 着 枝 叶 重 曝 挠 垂 ( 二 ) 。 刻 镂 其 皮 【 三 】 , 藏 ( 三 ) , 味 美 于 诸 树 【 四 】 。 ” ( 一 )   引 《 异 物 志 》 , 各 书 未 见 引 到 。 ( 二 )   “ 曝 ” , 怀 疑 是 “ 累 ” 字 之 误 。 ( 三 )   “ 藏 ” 上 应 脱 “ 蜜 ” 、 “ 盐 ” 一 类 字 , 而 以 “ 蜜 ” 字 为 最 可 能 。 参 看 注 释 【 三 】 。 【 一 】   “ 棪 ” , 音 焰 , 又 音 盐 。 李 调 元 《 南 越 笔 记 》 卷 十 三 “ 铁 力 木 ” : “ 铁 力 木 , 理 甚 坚 致 , 质 初 黄 , 用 之 则 黑 。 … … 吴 楚 间 则 重 价 购 之 。 《 通 志 》 云 : ‘ 一 名 石 盐 , 一 名 铁 棱 。 ’ ” 又 “ 海 枣 ” 说 : “ 海 枣 , 俗 名 紫 京 , 坚 重 过 铁 力 木 。 铁 力 木 不 甚 宜 水 , 此 则 入 水 及 风 雨 不 朽 。 以 作 屋 , 嫌 小 皱 裂 , 故 不 贵 。 ” 宋 周 去 非 《 岭 外 代 答 》 卷 六 “ 柂 ” 记 载 有 “ 紫 荆 木 ” , 称 “ 坚 类 铁 石 ” , 宜 于 制 舵 , 亦 即 “ 紫 京 ” 。 此 处 “ 梓 棪 ” , 木 质 极 坚 , 宜 于 作 船 , 而 其 实 又 “ 类 枣 ” , 都 和 “ 紫 京 ” 很 相 似 , 但 未 知 是 何 种 植 物 。 【 二 】   “ 利 刚 ” , 锋 利 的 钢 刀 。 【 三 】   “ 刻 镂 其 皮 ” , 这 是 一 种 蜜 藏 的 加 工 程 序 , 即 将 果 肉 细 划 , 使 糖 分 易 于 渍 入 。 宋 周 去 非 《 岭 外 代 答 》 卷 八 : “ 人 面 子 , … … 肉 甘 酸 , 宜 蜜 饯 : 镂 为 细 瓣 , 去 核 , 按 扁 , 煎 之 。 微 有 橘 柚 芳 气 , 南 果 之 珍 也 。 ” 这 正 像 现 在 “ 划 蜜 枣 ” 和 煎 蜜 枣 的 做 法 。 《 异 物 志 》 所 记 是 最 早 的 蜜 “ 枣 ” 。 蜜 枣 有 去 核 的 , 《 岭 外 代 答 》 所 记 是 最 早 的 去 核 蜜 “ 枣 ” 。 人 面 子 是 漆 树 科 的 。 【 四 】   “ 诸 树 ” , 指 其 他 果 树 的 果 实 。     ● 母 ( 一 ) 一 四 五《 异 物 志 》 云 ( 二 ) : “ ● 母 树 【 一 】 , 皮 有 盖 【 二 】 , 状 似 栟 榈 ; 但 脆 不 中 用 。 南 人 名 其 实 为 ‘ ● ’ 。 用 之 , 当 裂 作 三 四 片 。 ”《 广 州 记 》 曰 : “ ● 叶 广 六 七 尺 , 接 之 以 ( 三 ) 覆 屋 。 ” ( 一 )   “ 母 ” , 金 抄 、 明 抄 作 “ 毋 ” ( 正 文 同 ) , 实 际 是 “ 母 ” 的 讹 字 , 他 本 均 作 “ 母 ” 。 ( 二 )   引 《 异 物 志 》 与 《 广 州 记 》 , 《 太 平 御 览 》 等 未 引 , 亦 无 “ ● 母 ” 的 记 载 。 ( 三 )   “ 以 ” , 各 本 作 “ 当 ” , 此 从 金 抄 。 【 一 】   “ ● ” 音 哥 , “ ● 母 树 ” , 未 知 是 何 种 植 物 , 可 能 是 □ 榈 科 的 。 《 南 越 笔 记 》 卷 十 三 记 载 有 “ 柊 叶 ” 和 “ 油 葵 ” , 摘 录 以 供 参 考 : “ 有 柊 叶 者 , 状 如 芭 蕉 叶 。 湿 时 以 裹 角 黍 , 干 以 包 苴 物 , 封 缸 口 。 盖 南 方 地 性 热 , 物 易 腐 败 , 惟 柊 叶 藏 之 , 可 持 久 , 即 入 土 千 年 不 坏 。 柱 础 上 以 柊 叶 垫 之 , 能 隔 湿 润 。 … … 计 粤 中 叶 之 为 用 , 柊 为 多 , 蒲 葵 次 之 。 有 油 葵 者 , 似 □ 叶 而 性 柔 , 以 作 蓑 衣 , 耐 久 不 减 蒲 葵 。 谚 曰 : ‘ 油 葵 蓑 , 蒲 葵 笠 , 朝 出 风 干 , 暮 归 雨 湿 。 ’ ” “ 油 葵 , 生 阳 江 恩 平 大 山 中 , 树 如 蒲 葵 , 叶 稍 柔 , 亦 曰 柔 葵 。 取 以 作 蓑 , 御 雨 耐 久 。 谚 曰 : ‘ 蒲 葵 为 扇 油 葵 蓑 , 家 种 二 葵 得 利 多 。 ’ ” 【 二 】   “ 盖 ” , 当 是 指 箨 。     五 子 一 四 六裴 渊 《 广 州 记 》 曰 ( 一 ) : “ 五 子 树 【 一 】 , 实 如 梨 , 里 有 五 核 , 因 名 ‘ 五 子 ’ 。 治 霍 乱 、 金 疮 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 等 未 引 。 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ 五 子 实 ” 引 裴 渊 《 广 州 记 》 作 : “ 五 子 实 , 大 如 梨 , 而 内 有 五 核 , 故 名 。 ” 【 一 】   “ 五 子 树 ” , 未 知 是 何 种 植 物 。 《 本 草 纲 目 》 也 只 说 : “ 今 潮 洲 有 之 。 ” 是 根 据 《 潮 州 志 》 来 的 。     白 缘 一 四 七《 交 州 记 》 曰 ( 一 ) : “ 白 缘 树 【 一 】 , 高 丈 。 实 味 甘 , 美 于 胡 桃 。 ” ( 一 )   各 书 未 见 引 到 。 《 本 草 纲 目 》 卷 三 三 附 录 不 知 性 状 诸 果 中 有 “ 白 缘 子 ” , 只 引 刘 欣 期 《 交 州 记 》 一 条 作 说 明 , 是 : “ 出 交 趾 。 树 高 丈 余 。 实 味 甘 美 如 胡 桃 。 ” 【 一 】   “ 白 缘 树 ” , 未 知 是 何 种 植 物 。     乌 臼 一 四 八《 玄 中 记 》 云 ( 一 ) : “ 荆 、 扬 ( 二 ) 有 乌 臼 【 一 】 , 其 实 如 鸡 头 【 二 】 。 迮 之 如 胡 麻 子 , 其 汁 , 味 如 猪 脂 。 ” ( 一 )   各 书 未 见 引 到 。 ( 二 )   “ 扬 ” , 各 本 讹 作 “ 阳 ” , 据 金 抄 改 正 。 【 一 】   乌 臼 , 即 大 戟 科 。 【 二 】   “ 鸡 头 ” , 指 芡 实 。     都 昆 一 四 九《 南 方 草 物 状 》 曰 ( 一 ) : “ 都 昆 树 【 一 】 , 野 生 。 二 月 花 色 , 仍 连 着 实 。 八 九 月 熟 , 如 鸡 卵 。 里 民 取 食 之 , 皮 核 滋 味 醋 。 出 九 真 、 交 址 。 ” ( 一 )   各 书 未 引 。 嵇 含 ( ? ) 《 南 方 草 木 状 》 不 载 此 条 。 【 一 】   “ 都 昆 树 ” , 据 《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 都 桷 ” 所 引 , 完 全 和 “ 都 昆 ” 相 同 , 怀 疑 是 同 一 种 植 物 ( 参 看 “ 都 桷 〔 一 三 五 〕 ” 校 注 ) 。东 吴 王 孙 冁 然 而 咍 , 曰 : “ 夫 上 图 景 宿 , 辨 於 天 文 者 也 。 下 料 物 土 , 析 於 地 理 者 也 。 古 先 帝 代 , 曾 览 八 纮 之 洪 绪 。 一 六 合 而 光 宅 , 翔 集 遐 宇 。 鸟 策 篆 素 , 玉 牒 石 记 。 乌 闻 梁 岷 有 陟 方 之 馆 、 行 宫 之 基 欤 ? 而 吾 子 言 蜀 都 之 富 , 禺 同 之 有 。 玮 其 区 域 , 美 其 林 薮 。 矜 巴 汉 之 阻 , 则 以 为 袭 险 之 右 。 徇 蹲 鸱 之 沃 , 则 以 为 世 济 阳 九 。 龌 龊 而 算 , 顾 亦 曲 士 之 所 叹 也 。 旁 魄 而 论 都 , 抑 非 大 人 之 壮 观 也 。 何 则 ? 土 壤 不 足 以 摄 生 , 山 川 不 足 以 周 卫 。 公 孙 国 之 而 破 , 诸 葛 家 之 而 灭 。 兹 乃 丧 乱 之 丘 墟 , 颠 覆 之 轨 辙 。 安 可 以 俪 王 公 而 著 风 烈 也 ? 玩 其 碛 砾 而 不 窥 玉 渊 者 , 未 知 骊 龙 之 所 蟠 也 。 习 其 弊 邑 而 不 睹 上 邦 者 , 未 知 英 雄 之 所 躔 也 。“ 子 独 未 闻 大 吴 之 巨 丽 乎 ? 且 有 吴 之 开 国 也 , 造 自 太 伯 , 宣 於 延 陵 。 盖 端 委 之 所 彰 , 高 节 之 所 兴 。 建 至 德 以 创 洪 业 , 世 无 得 而 显 称 。 由 克 让 以 立 风 俗 , 轻 脱 鵕 於 千 乘 。 若 率 土 而 论 都 , 则 非 列 国 之 所 觖 望 也 。 故 其 经 略 , 上 当 星 纪 。 拓 土 画 疆 , 卓 荦 兼 并 。 包 括 干 越 , 跨 蹑 蛮 荆 。 婺 女 寄 其 曜 , 翼 轸 寓 其 精 。 指 衡 岳 以 镇 野 , 目 龙 川 而 带 坰 。“ 尔 其 山 泽 , 则 嵬 嶷 峣 屼 , 巊 冥 郁 岪 。 溃 渱 泮 汗 , 滇 & # 1 5 6 3 2 ; 淼 漫 。 或 涌 川 而 开 渎 , 或 吞 江 而 纳 汉 。 磈 々 , 滮 々 涆 々 。 & # 1 6 6 1 0 ; 碒 乎 数 州 之 间 , 灌 注 乎 天 下 之 半 。 百 川 派 别 , 归 海 而 会 。 控 清 引 浊 , 混 涛 并 濑 。 濆 薄 沸 腾 , 寂 寥 长 迈 。 濞 焉 汹 汹 , 隐 焉 潏 潏 。 出 乎 大 荒 之 中 , 行 乎 东 极 之 外 。 经 扶 桑 之 中 林 , 包 汤 谷 之 滂 沛 。 潮 波 汨 起 , 回 复 万 里 。 歊 雾 漨 浡 , 云 蒸 昏 昧 。 泓 澄 奫 潫 ; , 澒 溶 沆 漾 。 莫 测 其 深 , 莫 究 其 广 。 澶 湉 漠 而 无 涯 , & # 1 5 9 4 1 ; 有 流 而 为 长 。 朅 异 之 所 丛 育 , 鳞 甲 之 所 集 往 。“ 於 是 乎 长 鲸 吞 航 , 修 鲵 吐 浪 。 跃 龙 腾 蛇 , 鲛 鲻 琵 琶 。 王 鲔 鯸 鲐 , 鮣 龟 鱕 & # 1 9 5 4 8 ; 。 乌 贼 拥 剑 , 鼊 鲭 鳄 。 涵 泳 乎 其 中 。 葺 鳞 镂 甲 , 诡 类 舛 错 。 溯 洄 顺 流 , 噞 喁 沈 浮 。 鸟 则 鹍 鸡 鸀 鳿 \ \ \ , 鹴 鹄 鹭 鸿 。 鶢 鶋 避 风 , 候 雁 造 江 。 鸂 鶒 鷛 & # 1 7 2 4 1 8 ; ,   鹤 鹙 鸧 。 鹳 鸥 鹢 鸬 , 氾 滥 乎 其 上 。 湛 淡 羽 仪 , 随 波 参 差 。 理 翮 整 翰 , 容 与 自 玩 。 雕 啄 蔓 藻 , 刷 荡 漪 澜 。 鱼 鸟 聱 耴 , 万 物 蠢 生 。 芒 芒 黖 々 , 慌 罔 奄 欻 , 神 化 翕 忽 , 函 幽 育 明 。 穷 性 极 形 , 盈 虚 自 然 。 蚌 蛤 珠 胎 , 与 月 亏 全 。 巨 鳌 赑 屃 , 首 冠 灵 山 。 大 鹏 缤 翻 , 翼 若 垂 天 。 振 荡 汪 流 , 雷 抃 重 渊 。 殷 动 宇 宙 , 胡 可 胜 原 !“ 岛 屿 绵 邈 , 洲 渚 冯 隆 。 旷 瞻 迢 递 , 迥 眺 冥 蒙 。 珍 怪 丽 , 奇 隙 充 。 径 路 绝 , 风 云 通 。 洪 桃 屈 盘 , 丹 桂 灌 丛 。 琼 枝 抗 茎 而 敷 蕊 , 珊 瑚 幽 茂 而 玲 珑 。 增 冈 重 阻 , 列 真 之 宇 。 玉 堂 对 溜 , 石 室 相 距 。 蔼 蔼 翠 幄 , 袅 袅 素 女 。 江 斐 於 是 往 来 , 海 童 於 是 宴 语 。 斯 实 神 妙 之 响 象 , 嗟 难 得 而 覙 缕 !“ 尔 乃 地 势 坱 圠 , 卉 木 镺 蔓 。 遭 薮 为 圃 , 值 林 为 苑 。 异 荂 蓲 , 夏 晔 冬 蒨 。 方 志 所 辨 , 中 州 所 羡 。 草 则 藿 蒳 豆 蔻 , 姜 汇 非 一 。 江 蓠 之 属 , 海 苔 之 类 。 纶 组 紫 绛 , 食 葛 香 茅 。 石 帆 水 松 , 东 风 扶 留 。 布 濩 皋 泽 , 蝉 联 陵 丘 。 夤 缘 山 岳 之 岊 , 幂 历 江 海 之 流 。 扤 白 蒂 , 衔 朱 蕤 。 郁 兮 莌 茂 , 晔 兮 菲 菲 。 光 色 炫 晃 , 芬 馥 肸 蚃 。 职 贡 纳 其 包 匦 , 离 骚 咏 其 宿 莽 。 木 则 枫 柙 櫲 樟 , 栟 榈 枸 桹 。 绵 杬 杶 栌 , 文 欀 桢 橿 。 平 仲 桾 櫏 , 松 梓 古 度 。 楠 榴 之 木 , 相 思 之 树 。 宗 生 高 冈 , 族 茂 幽 阜 。 擢 本 千 寻 , 垂 荫 万 亩 。 攒 柯 挐 茎 , 重 葩 殗 叶 。 轮 囷 蚪 蟠 , 鳞 接 。 荣 色 杂 糅 , 绸 缪 缛 绣 。 宵 露 霮 感 , 旭 日 晻 孛 。 与 风 飖 飏 , & # 1 9 2 0 0 ; 浏 飕 飗 。 鸣 条 律 畅 , 飞 音 响 亮 。 盖 象 琴 筑 并 奏 , 笙 竽 俱 唱 。 其 上 则 猿 父 哀 吟 , 犭 军 子 长 啸 。 狖 鼯 猓 然 , 腾 趠 飞 超 。 争 接 县 垂 , 竞 游 远 枝 。 惊 透 沸 乱 , 牢 落 翚 散 。 其 下 则 有 枭 羊 麡 狼 , 猰 貐 貙 象 。 乌 菟 之 族 , 犀 兕 之 党 。 钩 爪 锯 牙 , 自 成 锋 颖 。 精 若 燿 星 , 声 若 云 霆 。 名 载 於 山 经 , 形 镂 於 夏 鼎 。“ 其 竹 则 筼 筜 箖 箊 , 桂 箭 射 筒 。 柚 梧 有 篁 , 篻 簩 有 丛 。 苞 笋 抽 节 , 往 往 萦 结 。 绿 叶 翠 茎 , 冒 霜 停 雪 。 橚 矗 森 萃 , 蓊 茸 萧 瑟 。 檀 栾 蝉 蜎 , 玉 润 碧 鲜 。 梢 云 无 以 逾 , 嶰 谷 弗 能 连 。 鸑 鷟 食 其 实 , 鹓 雏 扰 其 间 。 其 果 则 丹 橘 馀 甘 , 荔 枝 之 林 。 槟 榔 无 柯 , 椰 叶 无 阴 。 龙 眼 橄 榄 , 榴 御 霜 。 结 根 比 景 之 阴 , 列 挺 衡 山 之 阳 。 素 华 斐 , 丹 秀 芳 。 临 青 壁 , 系 紫 房 。 鹧 鸪 南 翥 而 中 留 , 孔 雀 綷 羽 以 翱 翔 。 山 鸡 归 飞 而 来 栖 , 翡 翠 列 巢 以 重 行 。 其 琛 赂 则 琨 瑶 之 阜 , 铜 锴 之 垠 。 火 齐 之 宝 , 骇 鸡 之 珍 。 赪 丹 明 玑 , 金 华 银 朴 。 紫 贝 流 黄 , 缥 碧 素 玉 。 隐 赈 崴 , 杂 插 幽 屏 。 精 曜 潜 颖 , 硩 陊 山 谷 。 碕 岸 为 之 不 枯 , 林 木 为 之 润 黩 。 隋 侯 於 是 鄙 其 夜 光 , 宋 王 於 是 陋 其 结 绿 。 “ 其 荒 陬 谲 诡 , 则 有 龙 穴 内 蒸 , 云 雨 所 储 。 陵 鲤 若 兽 , 浮 石 若 桴 。 双 则 比 目 , 片 则 王 馀 。 穷 陆 饮 木 , 极 沈 水 居 。 泉 室 潜 织 而 卷 绡 , 渊 客 慷 慨 而 泣 珠 。 开 北 户 以 向 日 , 齐 南 冥 於 幽 都 。 其 四 野 , 则 畛 畷 无 数 , 膏 腴 兼 倍 。 原 隰 殊 品 , 窊 隆 异 等 。 象 耕 鸟 耘 , 此 之 自 与 。 穱 秀 菰 穗 , 於 是 乎 在 。 煮 海 为 盐 , 采 山 铸 钱 。 国 税 再 熟 之 稻 , 乡 贡 八 蚕 之 绵 。“ 徒 观 其 郊 隧 之 内 奥 , 都 邑 之 纲 纪 。 霸 王 之 所 根 柢 , 开 国 之 所 基 趾 。 郛 郭 周 匝 , 重 城 结 隅 。 通 门 二 八 , 水 道 陆 衢 。 所 以 经 始 , 用 累 千 祀 。 宪 紫 宫 以 营 室 , 廓 广 庭 之 漫 漫 。 寒 暑 隔 阂 於 邃 宇 , 虹 霓 回 带 於 云 馆 。 所 以 跨 跱 焕 炳 万 里 也 。 造 姑 苏 之 高 台 , 临 四 远 而 特 建 , 带 朝 夕 之 浚 池 , 佩 长 洲 之 茂 苑 。 窥 东 山 之 府 , 则 环 宝 溢 目 ; 海 陵 之 仓 , 则 红 粟 流 衍 。 起 寝 庙 於 武 昌 , 作 离 宫 於 建 业 。 阐 阖 闾 之 所 营 , 采 夫 差 之 遗 法 。 抗 神 龙 之 华 殿 , 施 荣 楯 而 捷 猎 。 崇 临 海 之 崔 巍 , 饰 赤 乌 之 韡 晔 。 东 西 胶 葛 , 南 北 峥 嵘 。 房 栊 对 櫎 , 连 阁 相 经 。 阍 闼 谲 诡 , 异 出 奇 名 。 左 称 弯 碕 , 右 号 临 硎 。 雕 栾 镂 楶 , 青 琐 丹 楹 。 图 以 云 气 , 画 以 仙 灵 。 虽 兹 宅 之 夸 丽 , 曾 未 足 以 少 宁 。 思 比 屋 於 倾 宫 , 毕 结 瑶 而 构 琼 。 高 闱 有 闶 , 洞 门 方 轨 。 朱 阙 双 立 , 驰 道 如 砥 。 树 以 青 槐 , 亘 以 绿 水 。 玄 荫 眈 眈 , 清 流 亹 亹 。 列 寺 七 里 , 侠 栋 阳 路 。 屯 营 栉 比 , 解 署 釭 布 。 横 塘 查 下 , 邑 屋 隆 夸 。 长 干 延 属 , 飞 甍 舛 互 。“ 其 居 则 高 门 鼎 贵 , 魁 岸 豪 杰 。 虞 魏 之 昆 , 顾 陆 之 裔 。 歧 嶷 继 体 , 老 成 弈 世 。 跃 马 叠 迹 , 朱 轮 累 辙 。 陈 兵 而 归 , 兰 锜 内 设 。 冠 盖 云 荫 , 闾 阎 阗 噎 。 其 邻 则 有 任 侠 之 靡 , 轻 訬 之 客 。 缔 交 翩 翩 , 傧 从 弈 弈 。 出 蹑 珠 履 , 动 以 千 百 。 里 宴 巷 饮 , 飞 觞 举 白 。 翘 关 扛 鼎 。 拚 射 壶 博 。 鄱 阳 暴 谑 , 中 酒 而 作 。“ 於 是 乐 只 衎 而 欢 饫 无 匮 , 都 辇 殷 而 四 奥 来 暨 。 水 浮 陆 行 , 方 舟 结 驷 。 唱 棹 转 毂 , 昧 旦 永 日 。 开 市 朝 而 并 纳 , 横 阛 阓 而 流 溢 。 混 品 物 而 同 廛 , 并 都 鄙 而 为 一 。 士 女 伫 眙 , 商 贾 骈 坒 。 纻 衣 絺 服 , 杂 沓 傱 萃 。 轻 舆 按 辔 以 经 隧 , 楼 船 举 颿 而 过 肆 。 果 布 辐 凑 而 常 然 , 致 远 流 离 与 珂 。 & # 1 7 1 7 4 ; 贿 纷 纭 , 器 用 万 端 。 金 镒 磊 砢 , 珠 琲 阑 干 。 桃 笙 象 簟 , 韬 於 筒 中 ; 蕉 葛 升 越 , 弱 於 罗 纨 。 & # 1 3 4 5 0 ; 譶 泶 & # 1 6 0 1 8 ; , 交 贸 相 竞 。 喧 哗 喤 呷 , 芬 葩 荫 映 。 挥 袖 风 飘 而 红 尘 昼 昬 ; 流 汗 霡 霂 而 中 逵 泥 泞 。 “ 富 中 之 甿 , 货 殖 之 选 。 乘 时 射 利 , 财 丰 巨 万 。 竞 其 区 宇 , 则 并 疆 兼 巷 ; 矜 其 宴 居 , 则 珠 服 玉 馔 。 趫 材 悍 壮 , 此 焉 比 庐 。 捷 若 庆 忌 , 勇 若 专 诸 。 危 冠 而 出 , 竦 剑 而 趋 。 扈 带 鲛 函 , 扶 揄 属 镂 藏 鍦 於 人 , 去 & # 1 0 7 0 9 ; 自 闾 。 家 有 鹤 膝 , 户 有 犀 渠 。 军 容 蓄 用 , 器 械 兼 储 。 吴 钩 越 棘 , 纯 钧 湛 卢 。 戎 车 盈 於

吴 都 赋吴 都 赋吴 都 赋澳门现金真人九 六 ○ “ 榕 ” 引 有 《 异 物 志 》 一 条 , 和 《 南 州 异 物 志 》 文 字 虽 异 , 内 容 相 同 : “ 榕 树 栖 栖 , 长 与 少 殊 。 ( 原 注 : “ 少 时 缘 木 , 后 乃 成 树 , 故 为 殊 也 。 ” ) 高 出 林 表 , 广 荫 原 丘 。 孰 知 初 生 , 葛 藟 之 俦 。 ” 这 四 言 韵 文 的 体 裁 , 很 像 陈 祁 畅 《 异 物 志 》 ( 《 本 草 纲 目 》 引 作 陈 祁 畅 《 异 物 志 赞 》 , 参 看 “ 摩 厨 〔 一 一 九 〕 ” 校 记 ( 一 ) ) 。 又 《 岭 外 代 答 》 卷 八 “ 榕 ” 有 这 样 的 记 载 : “ 禽 鸟 衔 其 子 寄 生 它 木 上 , 便 郁 茂 : 根 须 沿 木 身 垂 下 至 地 , 得 土 气 滋 直 ( 按 应 是 “ 殖 ” ) 盛 壮 , 久 则 过 其 所 寄 , 或 遂 包 裹 之 。 柳 州 柳 侯 庙 庭 前 大 榕 , 有 桄 榔 一 株 生 其 中 , 相 传 以 为 异 。 知 者 以 为 本 榕 子 寄 生 桄 榔 上 , 岁 久 反 抱 合 之 , 非 异 也 。 ” 所 记 也 和 《 南 州 异 物 志 》 相 似 。 初 生 缠 树 , 长 大 后 根 枝 四 出 , 一 棵 树 变 成 一 座 树 林 , 原 来 所 缠 的 树 往 往 被 包 围 荫 蔽 枯 竭 而 死 。 【 二 】   “ 扶 芳 藤 ” , 见 “ 杜 芳 〔 一 一 八 〕 ” 注 释 【 一 】 。     杜 芳 一 一 八《 南 州 异 物 志 》 曰 ( 一 ) : “ 杜 芳 【 一 】 , 藤 形 , 不 能 自 立 根 本 , 缘 绕 他 木 作 房 , 藤 连 结 如 罗 网 相 □ , 然 后 皮 理 连 合 , 郁 茂 成 树 。 所 托 树 既 死 , 然 后 扶 疏 六 七 丈 也 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 无 “ 杜 芳 ” 及 “ 扶 芳 ” 目 , 卷 九 九 五 “ 藤 ” 亦 未 引 此 条 , 《 艺 文 类 聚 》 卷 八 二 “ 藤 ” 亦 未 引 到 。 【 一 】   “ 杜 芳 ” 的 内 容 , 和 上 目 “ 榕 ” 的 “ 扶 芳 藤 形 ” 云 云 几 乎 完 全 相 同 , 而 且 本 目 与 上 目 同 出 一 书 , 疑 系 “ 扶 芳 ” 之 误 。 “ 扶 芳 藤 ” 可 能 就 是 《 本 草 拾 遗 》 所 记 的 “ 附 枫 藤 ” : “ 一 名 ‘ 滂 藤 ’ 。 … … 生 吴 郡 。 … … 藤 苗 小 时 如 络 石 、 薜 荔 , 夤 缘 树 木 。 三 五 十 年 渐 大 , 枝 叶 繁 茂 。 叶 圆 长 二 三 寸 , 厚 若 石 韦 。 生 子 似 莲 房 , 中 有 细 子 , 一 年 一 熟 。 … … 一 名 木 莲 。 打 破 有 白 汁 , 停 久 如 漆 。 ” 则 所 称 扶 芳 藤 就 是 “ 木 莲 ” 。 木 莲 是 无 花 果 属 薜 荔 的 异 名 ( 木 兰 、 木 芙 蓉 也 有 木 莲 的 异 名 , 和 这 个 无 关 ) 。 但 《 本 草 拾 遗 》 认 为 “ 苗 小 时 如 … … 薜 荔 ” , 则 木 莲 又 不 是 薜 荔 。 不 过 无 论 如 何 , 扶 芳 藤 仍 应 是 无 花 果 属 的 一 种 , 而 且 是 一 种 大 形 的 蔓 性 木 本 。 现 在 的 扶 芳 藤 是 指 卫 矛 科 的 , 形 态 、 生 态 都 有 不 同 , 不 是 《 南 州 异 物 志 》 所 指 的 。     摩 厨 一 一 九《 南 州 异 物 志 》 曰 ( 一 ) : “ 木 有 摩 厨 【 一 】 , 生 于 斯 调 国 。 其 汁 肥 润 , 其 泽 如 脂 膏 , 馨 香 馥 郁 , 可 以 煎 熬 食 物 , 香 美 如 中 国 用 油 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 摩 厨 ” 引 《 异 物 志 》 是 : “ 木 有 摩 厨 , 生 于 斯 调 。 ( 原 注 : “ 摩 厨 , 木 名 也 , 生 于 斯 调 州 。 ” ) 厥 汁 肥 润 , 其 泽 如 膏 。 馨 香 馥 郁 , 可 以 煎 熬 。 ( 原 注 : “ 泽 如 脂 膏 , 可 以 煎 熬 食 物 也 。 ” ) 彼 州 之 民 , 仰 为 嘉 肴 。 ( 原 注 : “ 《 花 木 志 》 曰 : ‘ 煎 熬 食 物 , 香 美 如 华 夏 之 人 用 油 。 ’ ” ) ” 陈 藏 器 《 本 草 拾 遗 》 “ 摩 厨 子 ” 引 《 异 物 志 》 同 《 御 览 》 , 但 多 错 字 , 无 注 文 。 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ 摩 厨 子 ” 引 《 本 草 拾 遗 》 转 引 《 异 物 志 》 题 作 “ 陈 祁 畅 《 异 物 志 赞 》 ” , 文 同 。 据 此 , 陈 《 志 》 或 系 晚 出 , 收 录 《 南 州 异 物 志 》 等 的 材 料 , 而 组 织 为 四 字 一 句 的 韵 文 。 【 一 】   《 本 草 拾 遗 》 记 载 : “ 摩 厨 子 , 味 甘 香 。 … … 生 西 域 及 南 海 。 子 如 瓜 , 可 为 茹 。 ” 唐 李 珣 《 海 药 本 草 》 : “ 《 异 物 志 》 云 : ‘ 生 西 域 。 二 月 开 花 , 四 月 五 月 结 实 如 瓜 许 。 ’ ” 李 时 珍 认 为 唐 段 成 式 《 酉 阳 杂 俎 》 所 记 的 “ 齐 墩 果 ” , 就 是 摩 厨 子 一 类 。 《 酉 阳 杂 俎 》 卷 十 八 : “ 齐 暾 树 , 出 波 斯 国 , 亦 出 拂 林 国 。 … … 树 高 二 三 丈 , 皮 青 白 。 花 似 柚 , 极 芳 香 。 子 似 杨 桃 , 五 月 熟 。 西 域 人 压 为 油 , 以 煮 饼 果 , 如 中 国 之 用 巨 胜 ( 即 芝 麻 ) 也 。 ” “ 齐 暾 ” 是 木 本 油 料 植 物 阿 拉 伯 文 的 古 代 译 音 , 是 木 樨 科 的 。     都 句 一 二 0刘 欣 期 《 交 州 记 》 曰 ( 一 ) : “ 都 句 树 【 一 】 , 似 栟 榈 。 木 中 出 屑 如 面 , 可 啖 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 一 “ 都 勾 ” 引 刘 欣 期 《 交 州 记 》 无 “ 似 栟 榈 ” 句 , 余 同 。 引 《 魏 王 花 木 志 》 转 引 《 交 州 记 》 作 : “ 都 勾 似 栟 榈 。 木 中 出 屑 如 □ , 可 取 为 饵 食 , 如 桄 榔 。 ” “ 勾 ” 、 “ 句 ” 同 字 。 【 一 】   李 时 珍 认 为 “ 欀 木 ” 即 “ 莎 木 ” ( 见 “ 欀 木 〔 一 一 一 〕 ” 注 释 【 一 】 ) , 并 认 为 “ 都 句 树 ” 可 能 也 就 是 欀 木 ( 见 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ ● 木 □ ” ) 。     木   豆 一 二 一《 交 州 记 》 曰 ( 一 ) : “ 木 豆 【 一 】 , 出 徐 闻 ( 二 ) 。 子 美 , 似 乌 豆 。 枝 叶 类 柳 。 一 年 种 , 数 年 采 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 八 四 一 “ 豆 ” 引 《 魏 王 花 木 志 》 转 引 《 交 州 记 》 是 : “ 木 豆 , 出 徐 僮 间 。 子 美 , 似 乌 头 大 。 叶 似 柳 。 一 年 种 , 数 年 采 。 ” “ 头 ” 疑 “ 豆 ” 之 误 。 ( 二 )   “ 徐 闻 ” , 原 作 “ 徐 门 ” 。 按 《 太 平 御 览 》 卷 九 四 六 “ 蝍 蛆 ” 引 有 刘 欣 期 《 交 州 记 》 : “ 大 吴 公 , 出 徐 闻 县 界 。 取 其 皮 , 可 以 鞔 鼓 。 ” 徐 闻 即 今 广 东 省 海 康 县 , 古 属 交 州 , 兹 改 正 。 【 一 】   “ 木 豆 ” , 可 能 就 是 豆 科 的 木 豆 , 直 立 小 灌 木 , 产 于 广 东 等 地 。 叶 似 柳 叶 , 可 作 饲 料 。 荚 果 及 种 子 供 食 用 , 种 子 又 可 榨 油 , 磨 豆 腐 或 作 豆 蓉 。 根 供 药 用 。     木 堇 【 一 】 一 二 二《 庄 子 》 曰 ( 一 ) : “ 上 古 有 椿 者 , 以 八 千 岁 为 春 , 八 千 岁 为 秋 。 ” 司 马 彪 曰 : “ 木 堇 也 , 以 万 六 千 岁 为 一 年 , 一 名 ‘ 蕣 椿 ’ 。 ”傅 玄 《 朝 华 赋 序 》 曰 ( 二 ) : “ 朝 华 , 丽 木 也 , 或 谓 之 ‘ 洽 容 ’ , 或 曰 ‘ 爱 老 ’ 。 ”《 东 方 朔 传 》 曰 ( 三 ) : “ 朔 书 与 公 孙 弘 借 车 马 曰 : ‘ 木 堇 夕 死 朝 荣 , 士 亦 不 长 贫 。 ’ ”《 外 国 图 》 曰 ( 四 ) : “ 君 子 之 国 , 多 木 堇 之 花 , 人 民 食 之 。 ”潘 尼 《 朝 菌 赋 》 云 ( 五 ) : “ 朝 菌 者 , 世 谓 之 ‘ 木 堇 ’ , 或 谓 之 ‘ 日 及 ’ , 诗 人 以 为 ( 六 ) ‘ 蕣 华 ’ 。 ” 又 一 本 云 : “ 《 庄 子 》 以 为 ‘ 朝 菌 ’ 【 二 】 。 ”顾 微 《 广 州 记 》 曰 : “ 平 兴 县 【 三 】 有 花 树 , 似 堇 , 又 似 桑 。 四 时 常 有 花 , 可 食 , 甜 滑 , 无 子 。 此 蕣 木 也 。 ”《 诗 》 曰 ( 七 ) : “ 颜 如 蕣 华 。 ” 《 义 疏 》 曰 ( 八 ) : “ 一 名 ‘ 木 堇 ’ , 一 名 ‘ 王 蒸 ’ 。 ” ( 一 )   见 《 庄 子 . 逍 遥 游 》 篇 。 司 马 彪 注 , 今 已 散 佚 。 《 庄 子 》 陆 德 明 《 音 义 》 引 有 “ 司 马 云 ” , 即 司 马 彪 注 , 只 是 : “ 木 , 一 名 □ 。 □ , 木 槿 也 。 ” 又 引 李 顺 说 : “ 生 江 南 , 一 云 生 北 户 南 。 此 木 三 万 二 千 岁 为 一 年 。 ” 渐 西 本 据 吾 点 校 竟 改 “ 万 六 千 岁 ” 为 “ 三 万 二 千 岁 ” , 毫 无 意 思 。 ( 二 )   《 艺 文 类 聚 》 卷 八 九 “ 木 槿 ” 引 到 此 条 , 只 有 “ 朝 华 , 丽 木 也 ” 一 句 。 《 太 平 御 览 》 卷 九 九 九 “ 蕣 ” 引 作 “ 傅 玄 曰 ” , 多 “ 洽 容 ” 、 “ 爱 老 ” 等 异 名 , 末 句 作 “ 潘 尼 以 为 ‘ 朝 菌 ’ ” 。 ( 三 )   《 史 记 . 滑 稽 列 传 》 褚 先 生 补 撰 《 东 方 朔 传 》 不 载 此 条 。 《 汉 书 . 东 方 朔 传 》 提 到 借 车 的 书 信 , 但 未 载 其 书 。 《 艺 文 类 聚 》 卷 八 九 引 到 此 条 , 文 同 。 ( 四 )   《 艺 文 类 聚 》 八 九 引 到 此 条 , 末 了 多 “ 去 琅 耶 三 万 里 ” 句 。 其 说 与 慧 深 说 “ 扶 桑 ” 相 似 , 见 “ 椹 〔 三 九 〕 ” 注 释 【 一 】 。 ( 五 )   引 《 朝 菌 赋 》 是 其 序 文 , 《 艺 文 类 聚 》 卷 八 九 正 引 作 “ 晋 潘 尼 《 朝 菌 赋 序 》 。 ” 引 文 是 : “ 朝 菌 者 , 盖 朝 华 而 暮 落 。 世 谓 之 ‘ 木 槿 ’ , 或 谓 之 ‘ 日 及 ’ , 诗 人 以 为 ‘ 舜 华 ’ , 宣 尼 以 为 ‘ 朝 菌 ’ 。 其 物 向 晨 而 结 , 建 ( 按 应 是 “ 迟 ” ) 明 而 布 , 见 阳 而 盛 , 终 日 而 殒 。 不 以 其 异 乎 ? 何 名 之 多 也 ! ” ( 六 )   各 本 作 “ 以 为 ” , 金 抄 作 “ 谓 之 ” 。 ( 七 )   《 诗 经 . 郑 风 . 有 女 同 车 》 的 一 句 , “ 蕣 ” 作 “ 舜 ” 。 ( 八 )   《 诗 经 . 有 女 同 车 》 孔 颖 达 疏 引 陆 玑 《 疏 》 是 : “ 舜 , 一 名 ‘ 木 槿 ’ , 一 名 ‘ 榇 ’ , 一 名 曰 ‘ 椴 ’ , 齐 鲁 之 间 谓 之 ‘ 王 蒸 ’ , 今 朝 生 暮 落 者 是 也 。 五 月 始 华 , 故 《 月 令 》 : ‘ 仲 夏 , 木 槿 荣 。 ’ ” 【 一 】   “ 木 堇 ” , 即 锦 葵 科 的 木 槿 , 花 瓣 有 红 、 紫 、 白 等 色 , 朝 开 午 萎 , 故 有 “ 朝 华 ” 、 “ 舜 华 ” 、 “ 日 及 ” 等 异 名 。 宋 陆 佃 《 埤 雅 》 卷 十 七 “ 木 槿 ” : “ 朝 生 夕 陨 , 一 名 ‘ 舜 ’ , 盖 ‘ 瞬 ’ 之 义 取 诸 此 。 ” “ 日 及 ” 也 是 不 出 当 天 就 萎 谢 的 意 思 。 果 实 为 蒴 果 , 但 顾 微 《 广 州 记 》 说 “ 无 子 ” , 未 详 。 【 二 】   《 庄 子 . 逍 遥 游 》 篇 : “ 朝 菌 不 知 晦 、 朔 。 ” 陆 德 明 《 音 义 》 : “ 朝 菌 , … … 司 马 云 : ‘ 大 芝 也 , … … 一 名 日 及 。 ’ … … 潘 尼 云 : ‘ 木 槿 也 。 ’ ” 解 释 朝 菌 是 木 槿 , 似 乎 始 于 潘 尼 《 序 》 所 称 “ 《 庄 子 》 以 为 朝 菌 ” 的 这 句 话 。 陆 德 明 因 引 以 注 释 《 庄 子 》 , 说 明 陆 氏 所 见 潘 《 序 》 正 有 此 句 , 同 《 要 术 》 所 引 的 “ 又 一 本 ” 。 【 三 】   平 兴 县 , 南 朝 宋 置 , 故 城 在 今 广 东 省 肇 庆 市 东 南 。     木 蜜 【 一 】 一 二 三《 广 志 》 曰 ( 一 ) : “ 木 蜜 【 二 】 , 树 号 千 岁 , 根 甚 大 。 伐 之 四 五 岁 , 乃 断 取 不 腐 者 为 香 。 生 南 方 。 ”“ 枳 , 木 蜜 【 三 】 , 枝 可 食 。 ( 二 ) ”《 本 草 》 曰 ( 三 ) : “ 木 蜜 , 一 名 木 香 【 四 】 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 八 二 “ 木 蜜 ” 引 《 魏 王 花 木 志 》 转 引 《 广 志 》 是 : “ 木 蜜 , 树 号 千 岁 , 树 根 甚 大 。 伐 之 四 五 岁 , 乃 取 木 ( 按 是 “ 不 ” 之 误 ) 腐 者 为 香 。 其 根 可 食 。 ” ( 二 )   “ 枳 , 木 蜜 , 枝 可 食 ” , 原 接 写 在 《 广 志 》 文 的 下 面 , 但 有 脱 误 , 并 且 可 能 不 是 《 广 志 》 文 , 而 脱 去 了 另 一 书 名 , 故 予 提 行 。 《 唐 本 草 》 : “ 枳 椇 , … … 一 名 木 蜜 。 ” 《 本 草 拾 遗 》 : “ 木 蜜 , 味 甘 平 。 … … 树 生 南 方 。 枝 叶 俱 可 啖 , 亦 煎 食 如 饴 。 今 人 呼 ‘ 白 石 ’ 。 木 蜜 ( 疑 衍 , 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 引 无 “ 蜜 ” 字 , 则 应 “ 白 石 木 ” 断 句 ) 子 名 枳 椇 , 味 甜 。 《 本 经 》 云 木 蜜 , 非 此 中 汁 如 蜜 也 。 … … ” 枳 椇 即 〔 一 二 四 〕 目 的 “ 枳 柜 ” , 也 有 木 蜜 的 异 名 , 《 要 术 》 这 里 应 是 指 枳 椇 。 《 蜀 本 草 》 : “ 字 或 单 作 ‘ 枸 ’ , 木 名 , 出 蜀 。 近 酒 能 薄 酒 味 。 江 南 人 呼 之 为 ‘ 木 蜜 ’ 也 。 ” 即 〔 一 二 四 〕 目 引 《 诗 经 》 的 “ 枸 ” , 近 酒 味 薄 , 说 与 《 诗 义 疏 》 同 。 据 此 , 《 要 术 》 “ 枳 ” , 应 是 “ 枸 ” 字 之 误 。 据 〔 一 二 四 〕 目 引 《 广 志 》 另 有 枳 椇 的 记 述 , 疑 本 条 非 出 《 广 志 》 。 ( 三 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 八 二 引 作 《 本 草 经 》 , 是 : “ 木 蜜 , 一 名 蜜 香 。 味 辛 温 。 ” 名 称 和 《 要 术 》 不 同 。 现 存 的 在 《 要 术 》 以 前 的 本 草 书 , 没 有 “ 木 蜜 一 名 木 香 ” 的 说 法 , 只 有 《 名 医 别 录 》 有 “ 木 香 … … 一 名 蜜 香 ” 的 记 载 。 虽 然 都 只 是 “ 木 ” 、 “ 蜜 ” 、 “ 香 ” 在 颠 来 倒 去 , 但 所 指 有 不 同 , 参 看 注 释 【 二 】 【 三 】 【 四 】 。 【 一 】   本 目 所 引 三 条 “ 木 蜜 ” , 实 指 三 种 植 物 , 分 见 各 该 条 注 释 。 【 二 】   这 个 “ 木 蜜 ” , 指 瑞 香 科 的 沉 香 树 或 白 木 香 树 。 《 重 修 政 和 证 类 本 草 》 卷 一 二 “ 沉 香 ” 引 《 南 越 志 》 : “ 交 州 有 蜜 香 树 , 欲 取 , 先 断 其 根 , 经 年 后 , 外 皮 朽 烂 , 木 心 与 节 , 坚 黑 沉 水 者 , 为 沉 香 ; 浮 水 面 平 者 为 鸡 骨 ; 最 □ 者 为 栈 香 。 ” ( 《 太 平 御 览 》 卷 九 八 二 “ 栈 香 ” 引 《 南 越 志 》 “ 浮 ” 作 “ 与 ” , 余 全 同 。 ) 《 图 经 本 草 》 : “ 沉 香 、 青 桂 香 、 鸡 骨 香 、 马 蹄 香 、 栈 香 , 同 是 一 本 。 … … 今 惟 海 南 诸 国 及 交 、 广 、 崖 州 有 之 。 其 木 类 椿 、 榉 , 多 节 。 叶 似 橘 。 花 白 。 子 似 槟 榔 , 大 如 桑 椹 , 紫 色 , 而 味 辛 。 交 州 人 谓 之 蜜 香 。 欲 取 之 , 先 断 其 积 年 老 木 根 。 经 年 , 其 外 皮 干 俱 朽 烂 , 其 木 心 与 枝 节 不 坏 者 即 ‘ 香 ’ 也 。 细 枝 紧 实 未 烂 者 为 青 桂 ; 坚 黑 而 沉 水 为 沉 香 ; 半 浮 半 沉 与 水 面 平 者 为 鸡 骨 ; 最 □ 者 为 栈 香 。 … … ” 所 谓 “ 沉 香 ” , 即 是 沉 香 树 和 白 木 香 树 的 含 有 多 量 树 脂 的 心 材 。 树 干 或 根 部 被 蚂 蚁 蛀 蚀 或 受 损 伤 处 有 芳 香 性 树 脂 凝 结 , 逐 渐 由 白 变 黑 , 由 轻 变 重 , 一 般 须 经 一 二 十 年 的 时 间 , 才 能 转 为 较 好 的 沉 香 。 人 工 采 制 方 法 则 是 斫 伤 树 干 , 或 凿 孔 ( 俗 称 “ 开 香 门 ” ) , 使 逐 渐 分 泌 树 脂 , 若 干 年 后 削 取 之 。 或 将 大 树 砍 倒 , 找 寻 根 和 干 内 由 于 虫 蛀 所 产 生 的 沉 香 , 但 不 一 定 有 。 由 于 年 份 和 部 位 的 不 同 , 因 此 树 脂 含 量 有 多 寡 , 品 质 有 优 劣 , 因 而 有 “ 沉 香 ” 、 “ 栈 香 ” 等 的 分 别 。 但 《 广 志 》 的 叙 述 很 容 易 读 成 : “ … … 根 甚 大 , 伐 之 四 五 岁 乃 断 ” , 我 们 所 有 断 过 句 的 《 要 术 》 各 本 , 都 是 这 样 读 , 这 是 很 大 的 误 会 。 据 上 引 《 政 和 本 草 》 及 《 图 经 本 草 》 , 沉 香 亦 名 “ 蜜 香 ” 。 而 “ 蜜 香 ” 或 “ 香 蜜 ” 之 又 名 “ 木 蜜 ” , 见 于 《 本 草 拾 遗 》 引 法 华 经 注 。 该 书 称 : “ 按 《 法 华 经 》 注 云 : ‘ 木 蜜 , 香 蜜 也 。 树 形 似 槐 而 香 。 伐 之 五 六 年 , 乃 取 其 香 。 ’ ” 所 称 “ 《 法 华 经 》 注 ” , 唐 玄 应 《 一 切 经 音 义 》 卷 六 《 妙 法 莲 华 经 》 的 “ 木 蜜 ” 注 有 相 同 的 记 载 , 是 : “ 香 木 也 。 其 树 形 似 槐 而 香 , 极 大 。 伐 之 五 年 始 用 。 若 取 其 香 , 皆 当 预 斫 之 , 久 乃 香 出 。 ” 说 明 《 广 志 》 的 “ 木 蜜 ” 即 是 “ 沉 香 ” 。 【 三 】   这 个 “ 木 蜜 ” , 指 鼠 李 科 的 枳 椇 , 参 看 “ 枳 柜 〔 一 二 四 〕 ” 注 释 【 一 】 。 【 四 】   《 名 医 别 录 》 : “ 木 香 , … … 一 名 蜜 香 。 ” 《 本 草 纲 目 》 卷 十 四 : “ 木 香 , 草 类 也 。 本 名 蜜 香 , 因 其 香 气 如 蜜 也 。 缘 沉 香 中 有 蜜 香 , 遂 讹 此 为 木 香 尔 。 昔 人 谓 之 青 木 香 。 后 人 因 呼 马 兜 铃 根 为 青 木 香 , 乃 呼 此 为 南 木 香 、 广 木 香 以 别 之 。 今 人 又 呼 一 种 蔷 薇 为 木 香 , 愈 乱 真 矣 。 ” 广 木 香 是 菊 科 的 , 多 年 生 草 木 , 药 用 部 分 是 其 粗 壮 的 木 质 化 的 根 , 具 特 异 香 气 。 “ 今 人 又 呼 一 种 蔷 薇 为 木 香 ” , 那 是 蔷 薇 科 的 木 香 花 。 至 于 马 兜 铃 根 的 青 木 香 , 则 是 马 兜 铃 科 的 根 。 《 名 医 别 录 》 的 “ 木 香 ” , 是 指 广 木 香 。 在 本 草 书 上 沉 香 没 有 “ 木 香 ” 的 异 名 , 本 条 引 《 本 草 》 又 名 “ 木 蜜 ” 的 “ 木 香 ” , 也 应 是 指 广 木 香 。     枳 柜 一 二 四《 广 志 》 曰 ( 一 ) : “ 枳 柜 【 一 】 , 叶 似 蒲 柳 【 二 】 ; 子 似 珊 瑚 , 其 味 如 蜜 。 十 月 熟 , 树 干 者 美 。 出 南 方 。 邳 、 郯 【 三 】 枳 柜 大 如 指 。 ”《 诗 》 曰 ( 二 ) : “ 南 山 有 枸 。 ” 毛 云 : “ 柜 也 。 ” 《 义 疏 》 曰 ( 三 ) : “ 树 高 大 似 白 杨 , 在 山 中 。 有 子 着 枝 端 , 大 如 指 , 长 数 寸 , 啖 之 甘 美 如 饴 。 八 九 月 熟 。 江 南 者 特 美 。 今 官 园 种 之 , 谓 之 ‘ 木 蜜 ’ 。 本 从 江 南 来 。 其 木 令 酒 薄 ; 若 以 为 屋 柱 , 则 一 屋 酒 皆 薄 【 四 】 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 七 四 “ 枳 椇 ” 引 《 广 志 》 是 : “ 枳 椇 , 叶 似 柳 , 子 似 珊 瑚 , 其 味 如 蜜 。 十 一 月 熟 , 树 干 者 益 美 。 出 南 方 , 大 如 指 头 。 ” 《 艺 文 类 聚 》 卷 八 七 “ 枳 椇 ” 引 只 是 : “ 《 广 志 》 : 以 珊 瑚 , 树 干 者 益 之 矣 。 ” 脱 “ 曰 ” 字 , “ 以 ” 是 “ 似 ” 之 讹 , “ 之 矣 ” 是 “ 美 ” 字 拆 开 错 成 的 。 ( 二 )   《 诗 经 . 小 雅 . 南 山 有 台 》 的 一 句 。 毛 《 传 》 是 : “ 枸 , 枳 枸 。 ” 疑 《 要 术 》 脱 “ 枳 ” 字 。 ( 三 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 七 四 引 《 诗 义 疏 》 是 : “ 枳 枸 , 树 高 大 如 白 杨 , 所 在 皆 有 。 子 着 支 端 , 支 柯 不 直 , 啖 之 甘 美 如 饴 ” , 以 下 除 无 “ 本 从 江 南 来 ” 句 外 , 余 基 本 相 同 。 《 诗 经 . 南 山 有 台 》 孔 颖 达 疏 引 陆 玑 《 疏 》 开 头 是 “ 枸 , 树 高 大 ” , 以 下 无 “ 在 山 中 ” , 无 “ 九 ” 字 , 无 “ 江 南 者 特 美 ” 句 , 止 于 “ 谓 之 木 蜜 ” , 以 下 无 。 陆 玑 《 毛 诗 草 木 鸟 兽 虫 鱼 疏 》 卷 上 所 载 , 内 容 特 多 , 比 孔 引 要 多 上 两 倍 。 【 一 】   “ 柜 ” , 同 “ 枸 ” , 也 写 作 “ 椇 ” , 音 矩 。 “ 枳 柜 ” , 即 鼠 李 科 的 枳 椇 。 《 本 草 纲 目 》 卷 引 “ 枳 椇 ” 记 载 有 许 多 别 名 , 如 “ 木 蜜 ” 、 “ 木 饧 ” , 因 其 味 甘 ; “ 鸡 爪 子 ” 、 “ 鸡 距 子 ” 、 “ 木 珊 瑚 ” , 因 其 形 像 。 而 “ 鸡 距 子 ” 俗 又 讹 为 “ 鸡 橘 子 ” ( 见 “ 果 窳 〔 七 〕 ” ) ; “ 木 珊 瑚 ” 据 说 就 是 根 据 《 广 志 》 来 的 。 【 二 】   “ 蒲 柳 ” 是 杨 柳 科 的 青 杨 , 但 也 有 指 杨 柳 科 的 水 杨 的 。 【 三 】   邳 , 今 江 苏 省 邳 县 。 郯 , 音 谈 , 故 城 在 今 山 东 省 郯 城 县 西 南 , 与 邳 县 相 邻 。 【 四 】   “ … … 一 屋 酒 皆 薄 ” , 《 唐 本 草 》 最 先 着 录 “ 枳 椇 ” , 亦 予 记 载 。 唐 孟 诜 《 食 疗 本 草 》 : “ 昔 有 南 人 修 舍 用 此 , 误 有 一 片 落 在 酒 瓮 中 , 其 酒 化 为 水 味 。 ” 《 本 草 纲 目 》 开 始 加 上 “ 解 酒 毒 ” 的 药 效 , 并 列 举 治 疗 证 例 , 如 朱 丹 溪 常 用 以 治 好 病 酒 的 人 , 《 苏 东 坡 集 》 载 有 蜀 医 生 张 肱 用 以 治 愈 中 酒 毒 很 深 用 反 了 药 将 死 的 人 ( 见 卷 三 一 “ 枳 椇 ” ) 。 所 谓 “ 鸡 距 ” , 指 肥 大 的 肉 质 的 果 柄 。 它 和 果 实 , 现 在 也 用 为 利 尿 和 解 酒 毒 的 药 。     朹 ( 一 ) 一 二 五《 尔 雅 》 曰 ( 二 ) : “ 朹 【 一 】 , 檕 梅 。 ” 郭 璞 云 : “ 朹 树 , 状 似 梅 。 子 如 指 头 , 赤 色 , 似 小 柰 , 可 食 。 ”《 山 海 经 》 曰 ( 三 ) : “ 单 狐 之 山 , 其 木 多 朹 【 二 】 。 ” 郭 璞 曰 : “ 似 榆 , 可 烧 粪 田 。 出 蜀 地 。 ”《 广 志 》 曰 : “ 机 ( 四 ) 木 生 易 长 。 居 , 种 之 为 薪 , 又 以 肥 田 。 ” ( 一 )   自 本 目 的 正 文 “ 《 尔 雅 》 曰 ” 这 行 起 , 至 下 文 “ 韶 〔 一 三 0 〕 ” 的 标 目 这 行 止 , 在 明 抄 恰 好 是 二 十 行 , 即 一 叶 的 地 位 , 湖 湘 本 完 全 脱 去 , 《 津 逮 》 本 及 清 刻 本 也 跟 着 脱 漏 。 “ 朹 ” 的 标 目 , 湖 湘 本 讹 作 “ 杭 ” , 《 津 逮 》 本 、 清 刻 本 也 跟 着 错 作 “ 杭 ” 。 金 抄 、 明 抄 完 整 不 缺 , 标 目 亦 不 误 。 ( 二 )   见 《 尔 雅 . 释 木 》 。 郭 注 “ 柰 ” 作 “ □ ” , 余 同 。 ( 三 )   见 《 山 海 经 . 北 山 经 》 , 文 作 : “ 单 狐 之 山 , 多 机 木 。 ” 郭 璞 注 是 : “ 机 木 , 似 榆 , 可 烧 以 粪 稻 田 。 出 蜀 中 。 音 饥 。 ” 《 太 平 御 览 》 卷 九 六 一 “ 机 ” 引 《 山 海 经 》 也 是 “ 机 ” 而 不 是 “ 朹 ” 。 这 是 两 个 字 , 指 两 种 植 物 , 而 且 郭 璞 注 《 尔 雅 》 和 《 山 海 经 》 分 明 是 两 种 树 , 《 要 术 》 把 二 者 混 列 了 。 如 果 贾 氏 所 见 《 山 海 经 》 原 本 作 “ 朹 ” , 那 是 错 字 。 ( 四 )   这 个 “ 机 ” 字 , 明 抄 仍 作 “ 朹 ” , 但 金 抄 作 “ 机 ” 。 照 《 广 志 》 所 记 , 正 是 机 木 , 兹 从 金 抄 。 但 《 要 术 》 列 在 本 目 , 可 能 贾 氏 所 见 《 广 志 》 原 本 又 误 作 “ 朹 ” 。 否 则 , 《 要 术 》 原 将 上 条 引 《 山 海 经 》 的 和 本 条 列 为 “ 机 ” 目 , 由 于 字 形 极 相 似 , 后 人 混 乱 并 入 “ 朹 ” 目 。 《 御 览 》 卷 九 六 一 木 部 “ 机 ” 没 有 引 《 广 志 》 这 条 。 【 一 】   “ 朹 ” , 音 求 ; “ 檕 ” , 音 计 。 李 时 珍 认 为 《 尔 雅 》 的 “ 朹 , 檕 梅 ” 就 是 山 楂 。 并 说 : “ 其 类 有 二 种 , 皆 生 山 中 。 一 种 小 者 , 山 人 呼 为 ‘ 棠 朹 子 ’ , … … 一 种 大 者 , 山 人 呼 为 ‘ 羊 朹 子 ’ ” ( 《 本 草 纲 目 》 卷 三 十 “ 山 樝 ” ) 。 所 指 二 种 是 蔷 薇 科 的 野 山 楂 和 山 楂 。 唐 段 公 路 《 北 户 录 》 卷 三 : “ 杨 梅 , 叶 如 龙 眼 , 树 似 冬 青 , 一 名 朹 。 ” 非 此 所 指 。 【 二 】   这 个 “ 朹 ” , 今 本 《 山 海 经 》 作 “ 机 ” 是 对 的 , 和 《 广 志 》 所 称 的 “ 机 木 ” 是 同 一 种 植 物 。 “ 机 ” 是 “ 桤 ” 的 异 写 字 ( 见 《 说 文 》 段 注 ) 。 宋 宋 祁 《 益 部 方 物 略 记 》 : “ 桤 , … … 民 家 莳 之 , 不 三 年 , 材 可 倍 常 。 … … 疾 种 亟 取 , 里 人 以 为 利 。 ” 桤 木 是 桦 木 科 的 , 落 叶 乔 木 。 成 都 的 田 垄 河 岸 间 颇 多 。 木 材 轻 软 , 主 要 供 薪 柴 用 。 嫩 叶 可 以 代 茶 。     夫 栘 一 二 六《 尔 雅 》 曰 ( 一 ) : “ 唐 棣 , 栘 【 一 】 。 ” 注 云 : “ 白 栘 。 似 白 杨 。 江 东 呼 ‘ 夫 栘 ’ 。 ”《 诗 》 云 ( 二 ) : “ 何 彼 秾 矣 , 唐 棣 之 华 。 ” 毛 云 : “ 唐 棣 , 栘 也 。 ” 《 疏 》 云 ( 三 ) : “ 实 大 如 小 李 , 子 正 赤 , 有 甜 有 酢 ; 率 多 涩 , 少 有 美 者 。 ” ( 一 )   见 《 尔 雅 . 释 木 》 。 郭 璞 注 无 “ 白 栘 ” , 但 《 诗 经 . 召 南 . 何 彼 襛 矣 》 “ 唐 棣 之 华 ” 陆 德 明 《 经 典 释 文 》 引 “ 郭 璞 云 ” 有 , 作 : “ 今 白 栘 也 ” , 则 今 本 郭 注 似 脱 。 “ 似 白 杨 ” 以 下 , 陆 引 同 《 要 术 》 , 并 与 今 本 郭 注 同 。 ( 二 )   《 诗 经 . 召 南 . 何 彼 襛 矣 》 句 , “ 秾 ” 作 “ 襛 ” 。 毛 《 传 》 同 《 要 术 》 。 ( 三 )   “ 《 疏 》 ” , 仍 应 是 《 诗 义 疏 》 。 《 尔 雅 》 “ 唐 棣 , 栘 ” 邢 昺 疏 引 陆 玑 《 疏 》 是 : “ 奥 李 也 , 一 名 雀 梅 , … … ” ( 已 见 “ 棠 棣 〔 一 0 六 〕 ” 校 记 ( 三 ) ) 。 所 指 是 郁 李 , 和 这 里 引 《 诗 义 疏 》 迥 异 。 《 艺 文 类 聚 》 卷 八 九 “ 夫 栘 ” 引 有 《 礼 记 疏 》 一 条 , 是 : “ 夫 移 , 一 名 薁 李 , 一 名 □ ( 应 是 “ 爵 ” 字 ) 梅 , 一 名 车 下 李 , 一 名 郁 。 ” 郭 璞 说 唐 棣 是 夫 栘 , 陆 玑 说 唐 棣 是 郁 李 , 这 条 直 指 夫 栘 为 郁 李 , 将 郭 璞 和 陆 玑 二 说 联 系 起 来 了 。 《 类 聚 》 又 引 有 《 诗 经 . 豳 风 . 七 月 》 “ 六 月 食 郁 及 薁 ” 的 诗 句 , 下 面 有 双 行 小 注 , 没 有 说 明 是 谁 的 注 , 文 作 : “ 薁 , 夫 栘 也 。 音 郁 。 ” 直 指 “ 薁 ” 也 是 夫 栘 , 而 且 从 “ 音 郁 ” 看 来 , 也 是 指 郁 李 , 与 “ 郁 ” 同 物 , 和 一 般 对 《 七 月 》 这 句 的 解 释 以 “ 郁 ” 为 郁 李 , 而 以 “ 薁 ” 为 蘡 薁 不 同 。 说 明 古 人 对 于 唐 棣 、 常 棣 和 郁 、 薁 的 解 释 , 也 就 是 对 蔷 薇 科 的 郁 李 和 扶 栘 以 及 葡 萄 科 的 蘡 薁 的 说 法 很 混 乱 。 孔 颖 达 亦 以 《 七 月 》 的 “ 薁 ” 当 作 郁 李 类 , 和 上 引 《 类 聚 》 注 相 同 ( 参 看 “ 薁 〔 二 八 〕 ” 注 释 【 一 】 ) 。 明 清 以 后 , 渐 趋 统 一 ( 虽 然 也 有 例 外 ) , 即 “ 棠 棣 ” 、 “ 常 棣 ” 、 “ 郁 ” 都 是 郁 李 , “ 唐 棣 ” 是 枎 栘 , “ 薁 ” 是 蘡 薁 。 【 一 】   “ 唐 棣 ” 、 “ 栘 ” 、 “ 夫 栘 ” , 异 名 同 物 , 即 蔷 薇 科 的 枎 栘 。 “ 栘 ” 音 移 。     ● 音 诸 一 二 七《 山 海 经 》 曰 ( 一 ) : “ 前 山 , 有 木 ( 二 ) 多 ● 【 一 】 。 ” 郭 璞 曰 : “ 似 柞 , 子 可 食 。 冬 夏 青 。 作 屋 柱 难 腐 。 ” ( 一 )   见 《 山 海 经 . 中 山 经 》 “ 中 次 十 一 经 ” , 文 作 : “ 前 山 , 其 木 多 槠 。 ” 郭 璞 注 是 : “ 音 诸 。 似 柞 , 子 可 食 。 冬 夏 生 。 作 屋 柱 难 腐 。 或 作 ‘ 储 ’ 。 ” 《 太 平 御 览 》 卷 九 六 一 引 《 山 海 经 》 作 “ ● ” ( 标 目 同 ) 。 引 郭 注 作 “ 冬 夏 恒 青 ” , 无 “ 屋 ” 字 , 余 同 《 要 术 》 。 这 是 常 绿 乔 木 , “ 青 ” 或 “ 恒 青 ” , 都 比 今 本 《 山 海 经 》 作 “ 生 ” 合 适 。 ( 二 )   “ 木 ” , 明 抄 脱 , 据 金 抄 补 。 “ 有 ” , 应 是 “ 其 ” 字 之 误 。 【 一 】   “ ● ” , 同 “ 槠 ” , 是 壳 斗 科 的 槠 , 和 它 的 近 亲 种 , 常 绿 乔 木 。 清 郭 柏 苍 《 闽 产 录 异 》 卷 二 : “ 锥 , 即 槠 也 , 又 名 ‘ 柯 子 ’ 。 闽 呼 子 为 锥 , 呼 木 为 槠 。 … … 以 其 末 锐 如 锥 也 。 ”     木 威 一 二 八《 广 州 记 》 曰 ( 一 ) : “ 木 威 【 一 】 , 树 高 大 ( 二 ) 。 子 如 橄 榄 而 坚 , 削 去 皮 , 以 为 粽 ( 三 ) 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 七 四 “ 木 威 ” 引 作 顾 微 《 广 州 记 》 , “ 树 高 大 ” 作 “ 高 丈 余 ” , 余 同 《 要 术 》 。 ( 二 )   明 抄 作 “ 丈 ” , 《 御 览 》 引 同 , 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ 木 威 子 ” 引 陈 藏 器 也 是 “ 树 高 丈 余 ” ( 《 政 和 本 草 》 卷 二 三 引 陈 藏 器 没 有 说 树 的 大 小 ) , 但 金 抄 作 “ 大 ” 。 按 木 威 树 高 可 达 十 米 以 上 , 兹 从 金 抄 。 ( 三 )   木 威 实 际 就 是 “ 橄 榄 〔 三 七 〕 ” 引 《 南 越 志 》 东 向 一 衢 ” 的 那 枝 树 。 “ 粽 ” , 《 南 越 志 》 作 “ 糁 ” , 是 “ 糁 ” 的 讹 字 。 此 字 承 讹 已 久 , “ 古 度 〔 一 三 二 〕 ” 引 顾 微 《 广 州 记 》 再 见 , 其 他 文 献 所 见 尚 多 。 玄 应 《 一 切 经 音 义 》 卷 四 《 金 光 明 经 》 有 “ □ ” 字 , 音 “ 苏 感 反 ” , 即 “ 糁 ” 字 , 俗 误 写 作 “ 粽 ” 。 《 说 文 》 “ ● ” , 古 文 作 “ 糁 ” 。 段 玉 裁 注 : “ 按 《 广 韵 》 、 《 集 韵 》 … … 皆 有 ‘ □ ’ 字 , 云 : ‘ 蜜 渍 瓜 也 。 桑 感 切 。 ’ 盖 糁 有 零 星 之 义 , 故 今 之 小 菜 , 古 谓 之 糁 , 别 制 其 字 作 ‘ □ ’ 。 《 通 鉴 》 : ‘ 卢 循 遗 刘 裕 益 智 □ 。 宋 废 帝 杀 江 夏 王 义 恭 , 以 蜜 渍 目 睛 , 谓 之 鬼 目 □ 。 ’ … … 俗 多 改 ‘ 粽 ’ 字 。 胡 三 省 注 《 通 鉴 》 : ‘ 四 角 黍 也 。 ’ 盖 误 认 为 送 韵 之 粽 字 。 ” 说 明 “ □ ” 是 “ 糁 ” 的 异 写 字 , 后 来 错 成 “ 粽 ” , 就 变 成 端 午 粽 的 “ 粽 ” 字 , 胡 三 省 也 不 免 误 认 。 【 一 】   “ 木 威 ” 是 橄 榄 科 , 也 叫 “ 乌 榄 ” , 和 橄 榄 同 属 。 果 仁 用 盐 或 糖 炒 食 味 道 很 好 , 又 可 榨 油 。 吴 震 方 《 岭 南 杂 记 》 卷 下 : “ 乌 榄 , 一 名 木 威 子 。 … … 土 人 取 其 肉 腌 为 菹 , 名 曰 榄 豉 , 色 如 玫 瑰 , 味 颇 隽 。 又 可 榨 油 , 调 食 点 灯 。 其 仁 则 为 佳 果 以 致 远 , 然 不 善 收 藏 , 辄 油 不 可 食 。 ” 李 调 元 《 南 越 笔 记 》 卷 十 三 “ 人 面 子 ” : “ 番 禺 大 石 头 村 妇 女 , 多 以 斫 乌 榄 为 业 , 其 核 以 炊 , 仁 以 油 及 为 礼 果 。 ” 人 面 子 是 漆 树 科 的 。     榞 木 一 二 九《 吴 录 . 地 理 志 》 曰 ( 一 ) : “ 庐 陵 【 一 】 南 县 ( 二 ) 有 榞 树 , 【 二 】 其 实 如 甘 焦 ( 三 ) , 而 核 味 亦 如 之 。 ” ( 一 )   本 条 所 引 原 题 作 “ 《 吴 录 》 曰 《 地 理 志 》 曰 ” , 《 太 平 御 览 》 卷 九 七 四 “ 榞 木 ” 引 作 “ 《 吴 录 . 地 理 志 》 曰 ” , 前 一 “ 曰 ” 字 衍 , 兹 据 以 删 去 。 《 御 览 》 引 文 除 校 记 ( 二 ) 及 “ 焦 ” 作 “ 蕉 ” 外 , 同 《 要 术 》 。 ( 二 )   “ 庐 陵 南 县 ” , 《 御 览 》 引 作 “ 庐 陵 南 部 雩 都 县 ” , 《 要 术 》 脱 去 “ 部 雩 都 ” 三 字 。 ( 三 )   “ 甘 焦 ” 即 甘 蕉 , 连 下 文 “ 而 核 味 亦 如 之 ” , 很 难 想 像 , 未 知 “ 甘 焦 ” 是 否 “ 焦 甘 ” 倒 错 。 类 似 情 况 , 尚 见 于 “ 君 迁 〔 一 三 一 〕 ” 。 “ 焦 甘 ” 即 “ 蕉 柑 ” , 是 芸 香 科 的 。 否 则 , “ 而 核 味 亦 如 之 ” 句 疑 有 脱 讹 。 【 一 】   汉 置 有 庐 陵 县 。 三 国 吴 改 为 庐 陵 郡 , 原 庐 陵 县 改 名 高 昌 县 , 在 今 江 西 省 吉 安 县 。 此 句 《 御 览 》 引 作 “ 庐 陵 南 部 雩 都 县 ” , 应 是 。 雩 都 县 即 今 同 省 于 都 县 。 【 二 】   “ 榞 树 ” , 除 《 吴 录 . 地 理 志 》 所 记 外 , 《 玉 篇 》 又 说 : “ 木 , 皮 可 食 者 , 实 如 甘 焦 ” , 未 悉 是 何 种 植 物 。     韶 ( 一 ) 一 三 0《 广 州 记 》 曰 ( 二 ) : “ 韶 【 一 】 , 似 栗 ( 三 ) 。 赤 色 , 子 大 如 栗 , 散 ( 四 ) 有 棘 刺 。 破 其 外 皮 , 内 白 如 脂 肪 , 着 核 不 离 , 味 甜 酢 。 核 似 荔 支 。 ” ( 一 )   标 题 和 引 文 的 “ 韶 ” 字 , 原 均 作 “ 歆 ” , 误 , 据 《 御 览 》 引 及 各 书 记 载 改 正 。 明 清 刻 本 标 题 因 脱 叶 而 讹 作 “ 杭 ” ( 参 看 “ 朹 〔 一 二 五 〕 ” 校 记 ( 一 ) ) , 引 文 均 讹 作 “ 歆 ” , 但 渐 西 本 已 从 吾 点 校 改 引 文 为 “ 韶 ” , 是 。 ( 二 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 韶 ” 引 作 裴 渊 《 广 州 记 》 , 开 头 是 : “ 韶 , 叶 似 栗 , 黑 色 ” , 下 文 无 “ 散 ” 字 、 “ 外 ” 字 , “ 脂 ” 作 “ 猪 ” , 余 同 。 ( 三 )   《 本 草 拾 遗 》 : “ 韶 子 , … … 生 岭 南 。 子 如 栗 , 皮 肉 核 如 荔 枝 。 《 广 志 》 云 : ‘ 韶 , 叶 似 栗 。 有 刺 , 斫 皮 , 内 白 脂 如 猪 , 味 甘 酸 。 亦 云 核 如 荔 枝 也 。 ’ ” 《 御 览 》 引 《 广 州 记 》 也 是 “ 叶 似 栗 ” , 《 要 术 》 “ 似 栗 ” 上 应 脱 “ 叶 ” 字 , 渐 西 本 从 吾 校 补 “ 叶 ” 字 。 下 面 “ 赤 色 ” , 指 果 实 , 应 作 “ 子 赤 色 , 大 如 栗 ” 。 ( 四 )   李 调 元 《 南 越 笔 记 》 卷 十 三 : “ 山 韶 子 , 类 荔 支 , 而 鲜 丽 过 之 , 微 有 小 毫 。 一 名 ‘ 毛 荔 支 ’ , 亦 曰 ‘ 毛 珧 子 ’ 。 肉 薄 而 酸 涩 , 着 核 不 离 。 ” 所 指 即 韶 子 , 果 实 红 或 橙 黄 色 , 有 钩 状 的 软 刺 , 假 种 皮 与 种 子 密 着 。 这 里 “ 散 ” , 指 散 被 着 , 不 一 定 是 “ 壳 ” 字 之 误 。 但 现 在 的 山 韶 子 , 和 韶 子 极 相 似 , 惟 果 味 极 甜 , 软 刺 短 而 钝 , 假 种 皮 较 易 与 种 子 分 离 为 异 。 【 一 】   “ 韶 ” , 是 无 患 子 科 的 韶 子 , 产 广 东 、 海 南 岛 。 另 有 刺 韶 子 , 木 绵 科 , 果 实 大 如 人 头 , 熟 时 呈 灰 色 , 壳 生 坚 刺 , 不 是 这 里 所 指 。     君 迁 一 三 一《 魏 王 花 木 志 》 曰 ( 一 ) : “ 君 迁 【 一 】 树 细 似 甘 焦 ( 二 ) , 子 如 马 乳 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 君 迁 ” 引 《 魏 王 花 木 志 》 无 “ 树 ” 字 , “ 焦 ” 作 “ 蕉 ” ( 二 字 古 通 ) , 余 同 。 ( 二 )   “ 树 细 似 甘 焦 ” , 君 迁 子 树 不 能 像 甘 蕉 , 有 脱 误 , 也 许 “ 甘 焦 ” 仍 是 “ 焦 甘 ” 倒 错 , 原 文 可 能 是 : “ 君 迁 树 , 叶 似 焦 甘 , 子 细 如 马 乳 。 ” 【 一 】   “ 君 迁 ” , 即 柿 树 科 的 君 迁 子 , 也 就 是 卷 四 《 种 枣 》 篇 “ 种 ● 枣 法 ” 的 “ ● 枣 ” 或 “ 梬 ” 。     古 度 一 三 二《 交 州 记 》 曰 ( 一 ) : “ 古 度 树 【 一 】 , 不 花 而 实 。 实 从 皮 中 出 , 大 如 安 石 榴 , 正 赤 ( 二 ) , 可 食 。 其 实 中 如 有 ‘ 蒲 梨 【 二 】 ’ 者 , 取 之 数 日 , 不 煮 , 皆 化 成 虫 , 如 蚁 , 有 翼 , 穿 皮 飞 出 。 着 屋 正 黑 ( 三 ) 。 ”顾 微 《 广 州 记 》 曰 ( 四 ) : “ 古 度 树 , 叶 如 栗 而 大 于 枇 杷 。 无 花 , 枝 柯 皮 中 生 子 。 子 似 杏 而 味 酢 。 取 煮 以 为 粽 【 三 】 。 取 之 数 日 , 不 煮 , 化 为 飞 蚁 。 ”“ 熙 安 县 【 四 】 有 孤 古 度 【 五 】 树 生 , 其 号 曰 ‘ 古 度 ’ 。 俗 人 无 子 , 于 祠 炙 ( 五 ) 其 乳 , 则 生 男 。 以 金 帛 报 之 。 ” ( 一 )   引 《 交 州 记 》 , 各 书 未 引 。 惟 《 文 选 》 左 思 《 吴 都 赋 》 “ 松 、 梓 、 古 度 ” 刘 渊 林 注 引 有 “ 刘 成 曰 : ‘ 古 度 , 树 也 。 不 华 而 实 。 子 皆 从 皮 中 出 , 大 如 安 石 榴 , 正 赤 , 初 时 可 煮 食 也 。 ’ ” 其 文 相 似 。 《 交 州 记 》 的 作 者 , 各 书 所 引 都 题 作 刘 欣 期 , 不 像 《 异 物 志 》 有 许 多 人 的 , 未 知 刘 欣 期 即 是 刘 成 否 ? 又 《 植 物 名 实 图 考 长 编 》 卷 十 六 “ 古 度 ” 引 《 交 州 记 》 全 同 《 要 术 》 , 只 是 “ 着 屋 正 黑 ” 作 正 文 , “ 取 之 ” 下 多 “ 为 粽 ” 二 字 , 可 能 是 据 顾 微 《 广 州 记 》 加 上 的 。 ( 二 )   金 抄 作 “ 正 赤 ” , 他 本 作 “ 色 赤 ” 。 《 植 物 名 实 图 考 长 编 》 卷 十 六 引 《 交 州 记 》 及 刘 渊 林 引 刘 成 亦 均 作 “ 正 赤 ” 。 ( 三 )   “ 着 屋 正 黑 ” , 《 学 津 》 本 、 渐 西 本 作 正 文 , 《 植 物 名 实 图 考 长 编 》 引 同 , 比 较 合 适 。 ( 四 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 古 度 ” 引 有 裴 渊 《 广 州 记 》 , 大 同 小 异 : “ 古 度 , 叶 如 栗 , 无 华 , 枝 柯 皮 中 生 子 。 子 似 栌 而 酢 , 煮 以 为 粽 。 数 日 不 煮 , 化 为 飞 蚁 。 ” ( 五 )   各 本 作 “ 炙 ” , 金 抄 作 “ 灸 ” 。 【 一 】   “ 古 度 树 ” , 由 《 交 州 记 》 等 描 述 的 形 态 、 产 地 等 看 来 , 当 是 无 花 果 的 一 个 变 种 ( 无 花 果 有 四 个 变 种 ) 。 【 二 】   黄 麓 森 校 记 : “ 梨 , 当 作 卢 ; 蒲 卢 , 果 蠃 也 。 ” “ 蒲 梨 ” 就 是 “ 蒲 卢 ” 。 《 尔 雅 . 释 虫 》 : “ 果 蠃 , 蒲 卢 。 ” 郭 璞 注 : “ 即 细 腰 蜂 也 。 ” 说 明 黄 麓 森 也 认 为 古 度 是 无 花 果 。 因 为 无 花 果 的 果 实 被 无 花 果 蜂 的 幼 虫 侵 害 时 , 就 有 这 种 情 况 。 “ 如 蚁 有 翼 , 穿 皮 飞 出 ” , 就 是 幼 虫 羽 化 为 成 虫 飞 出 。 【 三 】   “ 粽 ” , 不 是 粽 子 , 实 际 是 “ 糁 ” 的 讹 字 , 正 字 应 作 “ □ ” , 指 蜜 饯 果 实 , 参 看 “ 木 盛 〔 一 二 八 〕 ” 校 记 ( 三 ) 。 【 四 】   熙 安 县 , 始 置 于 南 朝 宋 , 在 今 广 东 省 番 禺 县 。 从 这 个 地 名 , 可 以 推 知 顾 微 的 时 代 。 【 五 】   “ 孤 古 度 树 ” , 独 棵 的 古 度 树 。 “ 其 号 曰 ‘ 古 度 ’ ” , 当 指 祠 庙 名 , 而 有 脱 误 。     系 弥 一 三 三《 广 志 》 曰 ( 一 ) : “ 系 弥 树 【 一 】 , 子 赤 , 如 ● 枣 【 二 】 , 可 食 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 一 “ 系 弥 ” 引 《 广 志 》 “ ● 枣 ” 讹 作 “ 糯 粟 ” , 余 同 。 《 本 草 纲 目 》 卷 三 三 附 录 不 知 性 状 的 诸 果 中 有 “ 系 弥 子 ” , 即 引 录 《 广 志 》 此 条 , 但 引 文 有 异 , 是 : “ 状 圆 而 细 , 赤 , 如 软 枣 , 其 味 初 苦 后 甘 , 可 食 。 ” 未 知 他 的 根 据 如 何 。 而 所 引 内 容 与 “ 果 蓏 〔 七 〕 ” 引 刘 欣 期 《 交 州 记 》 的 “ 弥 子 ” 相 同 , 很 可 能 是 什 么 人 将 《 要 术 》 引 《 广 志 》 的 这 条 和 引 刘 欣 期 的 那 条 串 连 作 一 条 , 就 变 成 《 本 草 纲 目 》 所 引 的 这 样 了 。 【 一 】   “ 系 弥 树 ” , 照 《 要 术 》 所 引 , 很 像 〔 一 二 五 〕 目 的 “ 朹 , 檕 梅 ” , 即 山 楂 。 但 《 本 草 纲 目 》 所 引 , 就 不 同 了 。 【 二 】   “ ● 枣 ” , 即 君 迁 子 , 参 看 卷 四 种 枣 篇 。     都 咸 一 三 四《 南 方 草 物 状 》 曰 ( 一 ) : “ 都 咸 树 【 一 】 , 野 生 。 如 手 指 大 , 长 三 寸 , 其 色 正 黑 ( 二 ) 。 三 月 生 花 色 , 仍 连 着 实 。 七 八 月 熟 。 里 民 啖 ( 三 ) 子 , 及 柯 皮 干 作 饮 , 芳 香 。 出 日 南 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 都 咸 ” 引 有 徐 衷 《 南 方 记 》 一 条 , 是 : “ 都 咸 树 , 子 大 如 指 。 取 子 及 树 皮 , 曝 干 作 饮 , 芳 香 。 ” 《 本 草 拾 遗 》 则 引 作 徐 表 《 南 州 记 》 , 文 同 《 御 览 》 ( 只 无 “ 树 ” 字 , “ 芳 香 ” 作 “ 极 香 美 ” ) 。 《 海 药 本 草 》 也 引 作 徐 表 《 南 州 记 》 , 只 说 : “ 生 广 南 山 谷 。 ” 关 于 徐 表 或 徐 衷 , 《 重 修 政 和 证 类 本 草 》 是 依 据 唐 慎 微 《 证 类 本 草 》 修 订 的 , 其 所 附 载 《 证 类 本 草 》 用 书 总 目 中 有 徐 表 《 南 方 记 》 , 书 中 所 引 , 亦 均 题 作 徐 表 , 《 本 草 拾 遗 》 、 《 海 药 本 草 》 均 唐 时 书 , 所 题 亦 同 。 因 此 由 本 草 书 的 一 个 系 统 下 来 , 下 至 《 本 草 纲 目 》 , 全 是 徐 表 。 可 是 类 书 如 《 御 览 》 等 所 引 , 全 是 徐 衷 。 二 者 必 有 一 误 。 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ 都 咸 子 ” 引 嵇 含 ( ? ) 《 南 方 草 木 状 》 作 : “ 都 咸 树 , 出 日 南 。 三 月 生 花 , 仍 连 着 实 , 大 如 指 , 长 三 寸 , 七 八 月 熟 , 其 色 正 黑 。 ” 所 引 几 乎 和 《 南 方 草 物 状 》 相 同 , 今 本 《 南 方 草 木 物 》 亦 无 此 条 , 《 草 木 状 》 应 是 《 草 物 状 》 之 误 。 这 个 错 误 , 也 是 沿 袭 本 草 书 来 的 , 例 如 《 政 和 本 草 》 所 载 各 书 转 引 , 均 题 作 《 南 方 草 木 物 》 , 而 其 内 容 , 均 与 《 要 术 》 所 引 《 南 方 草 物 状 》 相 同 , 并 且 有 多 条 不 见 于 今 本 《 南 方 草 木 状 》 。 ( 二 )   “ 如 手 指 大 , 长 三 寸 , 其 色 正 黑 ” , 这 是 指 果 实 , “ 如 ” 上 应 脱 “ 子 ” 字 ( 《 御 览 》 引 《 南 方 记 》 及 《 本 草 拾 遗 》 引 《 南 州 记 》 都 有 “ 子 ” 字 ) 。 但 照 《 南 方 草 物 状 》 的 记 述 通 例 , 这 整 句 应 在 “ 三 月 生 花 色 , 仍 连 着 实 ” 的 下 面 , 这 里 是 倒 错 了 。 这 样 , 缺 “ 子 ” 字 的 问 题 , 就 不 存 在 了 。 ( 三 )   “ 啖 子 ” , 连 下 文 “ 及 柯 皮 … … ” , 有 些 不 顺 当 。 《 本 草 拾 遗 》 记 载 : “ 都 咸 , 子 及 皮 叶 , … … 干 作 饮 服 之 。 生 南 方 , 树 如 李 。 ” 该 书 引 《 南 州 记 》 及 《 御 览 》 引 《 南 方 记 》 , 也 都 是 “ 取 子 及 树 皮 ” , 则 “ 啖 ” 应 是 “ 取 ” 字 之 误 。 不 过 《 海 药 本 草 》 有 “ 子 食 之 香 , 大 小 如 半 夏 ” 的 记 载 , 子 还 是 可 以 直 接 吃 的 , 故 暂 仍 其 旧 。 【 一 】   “ 都 咸 树 ” , 未 详 是 何 种 植 物 。     都 桷 一 三 五《 南 方 草 物 状 》 曰 ( 一 ) : “ 都 桷 树 【 一 】 , 野 生 。 二 月 花 色 , 仍 连 着 实 。 八 九 月 熟 。 一 如 鸡 卵 。 里 民 取 食 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 都 桶 ” 引 《 魏 王 花 木 志 》 转 引 《 南 方 草 物 状 》 , “ 桷 ” 作 “ 桶 ” , “ 八 九 月 熟 ” 以 上 同 《 要 术 》 , 以 下 是 : “ 子 如 鸭 卵 , 民 取 食 之 。 其 皮 核 滋 味 酢 , 出 九 真 、 交 趾 。 ” 《 要 术 》 的 “ 一 ” , 疑 是 “ 子 ” 或 “ 大 ” 的 残 文 错 成 。 《 御 览 》 又 引 有 徐 衷 《 南 方 记 》 , 是 : “ 都 桶 树 , 二 月 花 , 仍 连 实 。 七 月 熟 , 如 卵 。 ” “ 桶 ” , 都 是 “ 桷 ” 字 之 误 。 《 本 草 拾 遗 》 记 载 : “ 都 角 子 , 味 酸 涩 , … … 生 南 方 , 树 高 丈 余 。 子 如 卵 。 徐 表 《 南 方 记 》 云 : ‘ 都 角 树 , 二 月 花 , 花 连 着 实 ’ 也 。 ” 《 海 药 本 草 》 引 作 徐 表 《 南 州 记 》 : “ 生 广 南 山 谷 。 二 月 开 花 , 至 夏 末 结 实 , 如 卵 。 ” 说 明 《 御 览 》 的 误 “ 桷 ” 为 “ 桶 ” , 正 如 卷 九 七 二 的 误 “ 桷 子 ” 为 “ 桶 子 ” 一 样 , 而 《 要 术 》 〔 四 二 〕 目 的 “ 桶 ” , 也 同 样 有 这 个 错 误 , 参 看 该 目 注 释 【 一 】 。 嵇 含 ( ? ) 《 南 方 草 木 状 》 不 载 此 条 。 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ 都 桷 子 ” 引 有 《 魏 王 花 木 志 》 , 内 容 特 详 : “ 都 桷 树 , 出 九 真 、 交 趾 , 野 生 。 二 三 月 开 花 , 赤 色 。 子 似 木 瓜 , 八 九 月 熟 。 里 民 取 食 之 , 味 酢 , 以 盐 酸 沤 食 , 或 蜜 藏 皆 可 。 ” 很 明 显 , 引 文 中 串 合 着 《 要 术 》 “ 桶 〔 四 二 〕 ” 引 《 广 志 》 和 《 南 方 草 物 状 》 的 内 容 。 《 本 草 纲 目 》 所 引 逸 书 的 内 容 , 往 往 较 各 书 所 引 为 全 面 , 可 能 是 经 过 李 氏 加 工 合 并 的 。 “ 桶 〔 四 二 〕 ” 是 “ 三 月 花 色 ” , 这 里 “ 都 桷 ” 是 “ 二 月 花 色 ” , 所 以 合 称 “ 二 三 月 开 花 ” , 其 合 并 之 迹 , 尤 为 明 显 。 严 格 说 来 , 这 在 引 书 上 是 不 合 适 的 。 【 一 】   “ 都 桷 树 ” , 据 《 御 览 》 所 引 ( 见 校 记 ( 一 ) ) , 与 “ 都 昆 〔 一 四 九 〕 ” 引 《 南 方 草 物 状 》 的 内 容 完 全 相 同 , 则 都 桷 就 是 都 昆 。 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ 都 桷 子 ” 称 : “ 桷 , 音 角 , 《 太 平 御 览 》 作 ‘ 桶 子 ’ , … … 盖 传 写 之 讹 也 。 亦 与 楮 、 构 之 构 名 同 实 异 。 ” 则 同 时 也 是 〔 四 二 〕 目 的 “ 桶 ” ( 参 看 该 目 注 释 【 一 】 ) 。 但 系 何 种 植 物 , 未 详 。     夫 编 一 本 作 “ 遍 ” ( 一 ) 一 三 六《 南 方 草 物 状 》 云 ( 二 ) : “ 夫 编 树 【 一 】 , 野 生 。 三 月 花 色 , 仍 连 着 实 。 五 六 月 成 子 , 及 握 ( 三 ) 。 煮 投 下 鱼 、 鸡 、 鸭 羹 中 , 好 。 亦 中 盐 藏 。 出 交 址 、 武 平 。 ” ( 一 )   “ 遍 ” , 金 抄 、 湖 湘 本 作 “ 编 ” , 与 标 目 相 同 , 当 然 是 错 的 ; 但 明 抄 作 “ 遍 ” , 亦 非 。 《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ 有 “ 夫 漏 ” 一 目 , 所 引 徐 衷 《 南 方 记 》 与 此 处 引 《 南 方 草 物 状 》 相 同 ( 见 校 记 ( 二 ) ) , “ 遍 ” 应 是 “ 漏 ” 字 之 误 。 从 金 抄 的 笔 误 习 惯 上 , 也 可 得 到 证 明 , 卷 六 《 养 牛 马 驴 骡 》 篇 “ 治 驴 漏 蹄 方 ” 的 两 个 “ 漏 ” 字 , 金 抄 均 讹 作 “ 编 ” , 卷 九 《 素 食 》 篇 “ 薤 白 蒸 ” 的 两 个 “ 漏 ” 字 , 均 讹 作 “ ● ” 。 前 者 后 来 校 正 了 , 后 者 没 有 校 正 。 说 明 这 里 的 “ 编 ” , 在 金 抄 是 “ 漏 ” 字 的 误 写 。 ( 二 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 夫 漏 ” 只 引 有 徐 衷 《 南 方 记 》 一 条 , 是 : “ 夫 漏 树 , 野 生 。 三 月 华 , 五 六 月 成 子 , 如 □ 有 。 煮 着 猪 肉 、 鸡 、 鸭 羹 中 , 好 , 可 食 。 亦 中 盐 藏 。 ” 与 《 要 术 》 引 《 南 方 草 物 状 》 虽 有 个 别 异 字 , 实 际 是 同 一 条 。 嵇 含 ( ? ) 《 南 方 草 木 状 》 不 载 此 条 。 ( 三 )   “ 及 握 ” , 可 以 解 作 果 实 的 大 小 “ 盈 握 ” , 但 有 些 勉 强 。 《 御 览 》 引 作 “ 如 □ 有 ” , 按 “ 无 漏 ” 果 实 “ 如 枣 ” , “ □ 有 ” 疑 是 “ 枣 ” 字 拆 开 后 错 成 , 则 “ 及 握 ” 应 作 “ 如 枣 ” , 其 错 误 之 由 , 或 系 由 “ 州 树 〔 一 三 八 〕 ” 的 “ 五 六 及 握 ” 和 这 里 的 “ 五 六 ” 看 混 了 误 写 在 这 里 。 参 看 注 释 【 一 】 。 【 一 】   “ 夫 编 树 ” , 据 《 御 览 》 引 即 是 “ 夫 漏 树 ” , 《 本 草 拾 遗 》 有 “ 无 漏 子 ” , 当 是 同 一 种 植 物 。 《 本 草 拾 遗 》 : “ 无 漏 子 , … … 生 波 斯 国 , 如 枣 。 一 云 波 斯 枣 。 ” 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 及 《 植 物 名 实 图 考 》 卷 三 二 都 记 载 着 “ 无 漏 子 ” 有 一 个 别 名 , 叫 做 “ 海 枣 ” 。 嵇 含 ( ? ) 《 南 方 草 木 状 》 卷 下 记 载 “ 海 枣 ” 说 : “ 海 枣 树 , 身 无 闲 枝 , 直 耸 三 四 十 丈 ( 疑 应 是 “ 尺 ” ) , 树 顶 四 面 共 生 十 余 枝 。 叶 如 栟 榈 。 五 年 一 实 , 实 甚 大 , 如 杯 □ 。 核 两 头 不 尖 , 双 卷 而 圆 , 其 味 极 甘 美 。 ” 唐 刘 恂 《 岭 表 录 异 》 卷 中 : “ 波 斯 枣 , 广 州 郭 内 见 其 树 , 树 身 无 闲 枝 , 直 耸 三 四 十 尺 , 及 树 顶 四 向 , 共 生 十 余 枝 。 叶 如 海 □ 。 广 州 所 种 者 , 或 三 五 年 一 番 结 子 , 亦 似 北 中 青 枣 , 但 小 耳 。 自 青 及 黄 , 叶 已 尽 朵 朵 着 子 。 每 朵 约 三 二 十 颗 。 … … 其 核 与 北 中 枣 殊 异 , 两 头 不 尖 , 双 卷 而 圆 , 如 小 块 紫 旷 。 ” 《 图 经 本 草 》 也 记 有 波 斯 枣 , 与 《 岭 表 录 异 》 同 。 李 时 珍 认 为 海 枣 、 波 斯 枣 都 是 凤 尾 蕉 , 并 纠 正 《 南 方 草 木 状 》 “ 实 甚 大 , 如 杯 □ ” 之 说 为 不 正 确 ( 见 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ 无 漏 子 ” ) 。 凤 尾 蕉 是 苏 铁 科 的 , 现 在 中 药 上 还 称 它 的 种 子 为 “ 无 漏 果 ” 。     乙 树 一 三 七《 南 方 记 》 曰 ( 一 ) : “ 乙 树 【 一 】 , 生 山 中 。 取 叶 , 捣 之 讫 , 和 繻 【 二 】 叶 汁 煮 之 , 再 沸 , 止 。 味 辛 。 曝 干 , 投 鱼 肉 羹 中 。 出 武 平 、 兴 古 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 一 “ 乙 木 ” 引 作 徐 衷 《 南 方 记 》 ( 书 已 佚 ) , 是 : “ 乙 木 树 叶 , 捣 之 , 和 糯 ( 应 是 “ 繻 ” 字 ) 叶 汁 煮 之 , 再 沸 。 味 辛 。 曝 干 , 可 投 鱼 羹 中 。 ” 【 一 】   “ 乙 树 ” , 未 悉 是 何 种 植 物 。 【 二 】   《 易 经 》 “ 既 济 ” : “ 繻 , 有 衣 袽 。 ” 王 弼 注 : “ 繻 , 宜 曰 濡 ; 衣 袽 , 所 以 塞 舟 漏 也 。 ” 这 里 “ 繻 ” , 即 借 作 “ 濡 ” 字 , 就 是 濡 合 着 捣 出 来 的 叶 汁 , 一 起 放 在 锅 里 煮 。     州 树 一 三 八《 南 方 记 》 曰 ( 一 ) : “ 州 树 【 一 】 , 野 生 。 三 月 花 色 , 仍 连 着 实 , 五 六 及 握 , 煮 ( 二 ) 如 李 子 。 五 月 熟 。 剥 核 【 二 】 , 滋 味 甜 。 出 武 平 。 ” ( 一 )   引 《 南 方 记 》 , 各 书 未 见 引 到 。 ( 二 )   “ 及 握 , 煮 ” , 费 解 。 假 定 “ 煮 ” 是 “ 着 ” 字 之 误 , 那 可 以 解 释 为 “ 州 树 ” 果 实 的 大 小 , 是 五 六 个 “ 盈 握 ” ; 它 着 生 在 树 上 的 状 态 和 部 位 , 有 如 李 子 。 【 一 】   “ 州 树 ” , 未 知 是 何 种 植 物 。 【 二 】   古 所 谓 “ 核 ” , 有 时 指 硬 壳 。     前 树 一 三 九《 南 方 记 》 曰 ( 一 ) : “ 前 树 【 一 】 , 野 生 。 二 月 花 色 , 连 着 ( 二 ) 实 , 如 手 指 , 长 三 寸 。 五 六 月 熟 。 以 汤 滴 ( 三 ) 之 , 削 去 核 食 。 以 糟 、 盐 藏 之 , 味 辛 可 食 。 出 交 址 。 ” ( 一 )   引 《 南 方 记 》 , 各 书 未 见 引 到 。 ( 二 )   “ 着 ” , 明 抄 、 湖 湘 本 、 《 津 逮 》 本 讹 作 “ 青 ” , 据 金 抄 改 正 ( 《 学 津 》 本 、 渐 西 本 同 ) 。 ( 三 )   “ 滴 ” , 应 是 “ 渫 ” 字 之 误 。 【 一 】   “ 前 树 ” , 未 知 是 何 种 植 物 。     石 南 一 四 0《 南 方 记 》 曰 ( 一 ) : “ 石 南 树 【 一 】 , 野 生 。 二 月 花 色 , 仍 连 着 实 。 实 如 鷰 卵 , 七 八 月 熟 。 人 采 之 , 取 核 , 干 其 皮 , 中 作 肥 鱼 羹 , 和 【 二 】 之 尤 美 。 出 九 真 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 一 “ 石 南 ” 引 《 魏 王 花 木 志 》 转 引 《 南 方 记 》 无 “ 色 ” 字 , “ 卵 ” 作 “ 子 ” , 无 “ 七 ” 字 , “ 干 其 皮 ” 以 下 作 “ 干 取 皮 , 作 鱼 羹 , 和 之 尤 美 。 出 九 真 。 ” 《 图 经 本 草 》 也 有 引 到 , 脱 “ 记 ” 字 , 见 注 释 【 一 】 。 【 一 】   “ 石 南 ” , 《 神 农 本 草 经 》 已 着 录 。 图 经 本 草 说 : “ 江 湖 间 出 者 , 叶 如 枇 杷 叶 , 有 小 刺 , 凌 冬 不 凋 。 春 生 白 花 成 蔟 。 秋 结 细 红 实 。 关 陇 间 出 者 , 叶 似 莽 草 , 青 黄 色 , 背 有 紫 点 , 雨 多 则 并 生 , 长 及 二 三 寸 。 根 横 细 , 紫 色 。 无 花 实 。 叶 至 茂 密 。 … … 入 药 以 关 中 叶 细 者 良 。 ” 所 记 是 二 种 。 前 一 种 肯 定 是 蔷 薇 科 的 石 楠 , 分 布 在 南 方 各 省 。 后 一 种 “ 无 花 实 ” , 未 详 , 也 不 是 石 南 科 的 石 南 , 《 图 经 本 草 》 又 说 : 《 魏 王 花 木 记 》 曰 : ‘ 《 南 方 》 ( 应 脱 “ 《 记 》 ” 字 ) : 石 南 木 , 取 皮 , 中 作 鱼 羹 , 和 之 尤 美 。 ’ 今 不 闻 用 之 。 ” 《 南 方 记 》 的 这 种 “ 石 南 树 ” , 就 “ 实 如 燕 卵 ” 和 用 途 来 说 , 又 在 上 述 二 种 之 外 。 【 二 】   “ 和 ” , 指 和 味 料 , 《 吕 氏 春 秋 . 本 味 》 篇 有 “ 和 之 美 者 ” 。     国 树 一 四 一《 南 方 记 》 曰 ( 一 ) : “ 国 树 【 一 】 , 子 如 雁 卵 , 野 生 。 三 月 花 色 , 连 着 实 。 九 月 熟 。 曝 干 讫 , 剥 壳 取 食 之 , 味 似 栗 。 出 交 址 。 ” ( 一 )   引 《 南 方 记 》 , 各 书 未 见 引 到 。 【 一 】   “ 国 树 ” , 未 知 是 何 种 植 物 。     楮 一 四 二《 南 方 记 》 曰 ( 一 ) : “ 楮 树 【 一 】 , 子 似 桃 实 。 二 月 花 色 , 连 着 实 。 七 八 月 熟 。 盐 藏 之 , 味 辛 。 出 交 址 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 榖 ” 引 《 魏 王 花 木 志 》 转 引 《 南 方 记 》 首 句 作 “ 楮 子 , 如 梅 实 ” , “ 连 着 实 ” 作 “ 仍 连 实 ” , “ 盐 藏 ” 上 有 “ 土 人 ” 二 字 , 余 同 。 【 一 】   桑 科 的 楮 ( 即 构 、 榖 ) , 全 国 各 地 都 有 , 不 是 南 方 特 产 。 这 里 的 “ 楮 树 ” , 对 照 “ 都 桷 〔 一 三 五 〕 ” 和 “ 桶 〔 四 二 〕 ” , 花 期 、 果 期 、 果 形 以 至 盐 藏 , 完 全 相 同 , 只 是 “ 味 辛 ” 稍 异 , 怀 疑 就 是 陈 祁 畅 《 异 物 志 》 所 称 的 那 种 “ 榖 子 ” 或 “ 构 子 ” , 也 就 是 “ 都 桷 ” 或 “ 桷 ” , 或 它 的 变 种 。     □ 一 四 三《 南 方 记 》 曰 ( 一 ) : “ □ 树 【 一 】 , 子 如 桃 实 , 长 寸 余 。 二 月 花 色 , 连 着 ( 二 ) 实 。 五 月 熟 , 色 黄 。 盐 藏 , 味 酸 似 白 梅 。 出 九 真 。 ” ( 一 )   《 本 草 纲 目 》 卷 三 三 附 录 不 知 性 状 诸 果 中 有 “ □ 子 ” , 引 此 条 作 徐 表 《 南 州 记 》 , 是 : “ 出 九 真 、 交 趾 。 树 生 子 如 桃 实 , 长 寸 余 。 二 月 开 花 , 连 着 子 。 五 月 熟 , 色 黄 。 盐 藏 食 之 , 味 酸 似 梅 。 ” ( 二 )   “ 着 ” , 原 无 , 《 本 草 纲 目 》 引 有 , 《 学 津 》 本 、 渐 西 本 补 入 。 应 有 , 兹 据 补 。 【 一 】   “ □ 树 ” , 未 知 是 何 种 植 物 。 “ □ ” 音 产 。     梓 棪 一 四 四《 异 物 志 》 曰 ( 一 ) : “ 梓 棪 【 一 】 , 大 十 围 , 材 贞 劲 , 非 利 刚 【 二 】 截 , 不 能 克 。 堪 作 船 。 其 实 类 枣 , 着 枝 叶 重 曝 挠 垂 ( 二 ) 。 刻 镂 其 皮 【 三 】 , 藏 ( 三 ) , 味 美 于 诸 树 【 四 】 。 ” ( 一 )   引 《 异 物 志 》 , 各 书 未 见 引 到 。 ( 二 )   “ 曝 ” , 怀 疑 是 “ 累 ” 字 之 误 。 ( 三 )   “ 藏 ” 上 应 脱 “ 蜜 ” 、 “ 盐 ” 一 类 字 , 而 以 “ 蜜 ” 字 为 最 可 能 。 参 看 注 释 【 三 】 。 【 一 】   “ 棪 ” , 音 焰 , 又 音 盐 。 李 调 元 《 南 越 笔 记 》 卷 十 三 “ 铁 力 木 ” : “ 铁 力 木 , 理 甚 坚 致 , 质 初 黄 , 用 之 则 黑 。 … … 吴 楚 间 则 重 价 购 之 。 《 通 志 》 云 : ‘ 一 名 石 盐 , 一 名 铁 棱 。 ’ ” 又 “ 海 枣 ” 说 : “ 海 枣 , 俗 名 紫 京 , 坚 重 过 铁 力 木 。 铁 力 木 不 甚 宜 水 , 此 则 入 水 及 风 雨 不 朽 。 以 作 屋 , 嫌 小 皱 裂 , 故 不 贵 。 ” 宋 周 去 非 《 岭 外 代 答 》 卷 六 “ 柂 ” 记 载 有 “ 紫 荆 木 ” , 称 “ 坚 类 铁 石 ” , 宜 于 制 舵 , 亦 即 “ 紫 京 ” 。 此 处 “ 梓 棪 ” , 木 质 极 坚 , 宜 于 作 船 , 而 其 实 又 “ 类 枣 ” , 都 和 “ 紫 京 ” 很 相 似 , 但 未 知 是 何 种 植 物 。 【 二 】   “ 利 刚 ” , 锋 利 的 钢 刀 。 【 三 】   “ 刻 镂 其 皮 ” , 这 是 一 种 蜜 藏 的 加 工 程 序 , 即 将 果 肉 细 划 , 使 糖 分 易 于 渍 入 。 宋 周 去 非 《 岭 外 代 答 》 卷 八 : “ 人 面 子 , … … 肉 甘 酸 , 宜 蜜 饯 : 镂 为 细 瓣 , 去 核 , 按 扁 , 煎 之 。 微 有 橘 柚 芳 气 , 南 果 之 珍 也 。 ” 这 正 像 现 在 “ 划 蜜 枣 ” 和 煎 蜜 枣 的 做 法 。 《 异 物 志 》 所 记 是 最 早 的 蜜 “ 枣 ” 。 蜜 枣 有 去 核 的 , 《 岭 外 代 答 》 所 记 是 最 早 的 去 核 蜜 “ 枣 ” 。 人 面 子 是 漆 树 科 的 。 【 四 】   “ 诸 树 ” , 指 其 他 果 树 的 果 实 。     ● 母 ( 一 ) 一 四 五《 异 物 志 》 云 ( 二 ) : “ ● 母 树 【 一 】 , 皮 有 盖 【 二 】 , 状 似 栟 榈 ; 但 脆 不 中 用 。 南 人 名 其 实 为 ‘ ● ’ 。 用 之 , 当 裂 作 三 四 片 。 ”《 广 州 记 》 曰 : “ ● 叶 广 六 七 尺 , 接 之 以 ( 三 ) 覆 屋 。 ” ( 一 )   “ 母 ” , 金 抄 、 明 抄 作 “ 毋 ” ( 正 文 同 ) , 实 际 是 “ 母 ” 的 讹 字 , 他 本 均 作 “ 母 ” 。 ( 二 )   引 《 异 物 志 》 与 《 广 州 记 》 , 《 太 平 御 览 》 等 未 引 , 亦 无 “ ● 母 ” 的 记 载 。 ( 三 )   “ 以 ” , 各 本 作 “ 当 ” , 此 从 金 抄 。 【 一 】   “ ● ” 音 哥 , “ ● 母 树 ” , 未 知 是 何 种 植 物 , 可 能 是 □ 榈 科 的 。 《 南 越 笔 记 》 卷 十 三 记 载 有 “ 柊 叶 ” 和 “ 油 葵 ” , 摘 录 以 供 参 考 : “ 有 柊 叶 者 , 状 如 芭 蕉 叶 。 湿 时 以 裹 角 黍 , 干 以 包 苴 物 , 封 缸 口 。 盖 南 方 地 性 热 , 物 易 腐 败 , 惟 柊 叶 藏 之 , 可 持 久 , 即 入 土 千 年 不 坏 。 柱 础 上 以 柊 叶 垫 之 , 能 隔 湿 润 。 … … 计 粤 中 叶 之 为 用 , 柊 为 多 , 蒲 葵 次 之 。 有 油 葵 者 , 似 □ 叶 而 性 柔 , 以 作 蓑 衣 , 耐 久 不 减 蒲 葵 。 谚 曰 : ‘ 油 葵 蓑 , 蒲 葵 笠 , 朝 出 风 干 , 暮 归 雨 湿 。 ’ ” “ 油 葵 , 生 阳 江 恩 平 大 山 中 , 树 如 蒲 葵 , 叶 稍 柔 , 亦 曰 柔 葵 。 取 以 作 蓑 , 御 雨 耐 久 。 谚 曰 : ‘ 蒲 葵 为 扇 油 葵 蓑 , 家 种 二 葵 得 利 多 。 ’ ” 【 二 】   “ 盖 ” , 当 是 指 箨 。     五 子 一 四 六裴 渊 《 广 州 记 》 曰 ( 一 ) : “ 五 子 树 【 一 】 , 实 如 梨 , 里 有 五 核 , 因 名 ‘ 五 子 ’ 。 治 霍 乱 、 金 疮 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 等 未 引 。 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ 五 子 实 ” 引 裴 渊 《 广 州 记 》 作 : “ 五 子 实 , 大 如 梨 , 而 内 有 五 核 , 故 名 。 ” 【 一 】   “ 五 子 树 ” , 未 知 是 何 种 植 物 。 《 本 草 纲 目 》 也 只 说 : “ 今 潮 洲 有 之 。 ” 是 根 据 《 潮 州 志 》 来 的 。     白 缘 一 四 七《 交 州 记 》 曰 ( 一 ) : “ 白 缘 树 【 一 】 , 高 丈 。 实 味 甘 , 美 于 胡 桃 。 ” ( 一 )   各 书 未 见 引 到 。 《 本 草 纲 目 》 卷 三 三 附 录 不 知 性 状 诸 果 中 有 “ 白 缘 子 ” , 只 引 刘 欣 期 《 交 州 记 》 一 条 作 说 明 , 是 : “ 出 交 趾 。 树 高 丈 余 。 实 味 甘 美 如 胡 桃 。 ” 【 一 】   “ 白 缘 树 ” , 未 知 是 何 种 植 物 。     乌 臼 一 四 八《 玄 中 记 》 云 ( 一 ) : “ 荆 、 扬 ( 二 ) 有 乌 臼 【 一 】 , 其 实 如 鸡 头 【 二 】 。 迮 之 如 胡 麻 子 , 其 汁 , 味 如 猪 脂 。 ” ( 一 )   各 书 未 见 引 到 。 ( 二 )   “ 扬 ” , 各 本 讹 作 “ 阳 ” , 据 金 抄 改 正 。 【 一 】   乌 臼 , 即 大 戟 科 。 【 二 】   “ 鸡 头 ” , 指 芡 实 。     都 昆 一 四 九《 南 方 草 物 状 》 曰 ( 一 ) : “ 都 昆 树 【 一 】 , 野 生 。 二 月 花 色 , 仍 连 着 实 。 八 九 月 熟 , 如 鸡 卵 。 里 民 取 食 之 , 皮 核 滋 味 醋 。 出 九 真 、 交 址 。 ” ( 一 )   各 书 未 引 。 嵇 含 ( ? ) 《 南 方 草 木 状 》 不 载 此 条 。 【 一 】   “ 都 昆 树 ” , 据 《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 都 桷 ” 所 引 , 完 全 和 “ 都 昆 ” 相 同 , 怀 疑 是 同 一 种 植 物 ( 参 看 “ 都 桷 〔 一 三 五 〕 ” 校 注 ) 。

澳门现金真人九 六 ○ “ 榕 ” 引 有 《 异 物 志 》 一 条 , 和 《 南 州 异 物 志 》 文 字 虽 异 , 内 容 相 同 : “ 榕 树 栖 栖 , 长 与 少 殊 。 ( 原 注 : “ 少 时 缘 木 , 后 乃 成 树 , 故 为 殊 也 。 ” ) 高 出 林 表 , 广 荫 原 丘 。 孰 知 初 生 , 葛 藟 之 俦 。 ” 这 四 言 韵 文 的 体 裁 , 很 像 陈 祁 畅 《 异 物 志 》 ( 《 本 草 纲 目 》 引 作 陈 祁 畅 《 异 物 志 赞 》 , 参 看 “ 摩 厨 〔 一 一 九 〕 ” 校 记 ( 一 ) ) 。 又 《 岭 外 代 答 》 卷 八 “ 榕 ” 有 这 样 的 记 载 : “ 禽 鸟 衔 其 子 寄 生 它 木 上 , 便 郁 茂 : 根 须 沿 木 身 垂 下 至 地 , 得 土 气 滋 直 ( 按 应 是 “ 殖 ” ) 盛 壮 , 久 则 过 其 所 寄 , 或 遂 包 裹 之 。 柳 州 柳 侯 庙 庭 前 大 榕 , 有 桄 榔 一 株 生 其 中 , 相 传 以 为 异 。 知 者 以 为 本 榕 子 寄 生 桄 榔 上 , 岁 久 反 抱 合 之 , 非 异 也 。 ” 所 记 也 和 《 南 州 异 物 志 》 相 似 。 初 生 缠 树 , 长 大 后 根 枝 四 出 , 一 棵 树 变 成 一 座 树 林 , 原 来 所 缠 的 树 往 往 被 包 围 荫 蔽 枯 竭 而 死 。 【 二 】   “ 扶 芳 藤 ” , 见 “ 杜 芳 〔 一 一 八 〕 ” 注 释 【 一 】 。     杜 芳 一 一 八《 南 州 异 物 志 》 曰 ( 一 ) : “ 杜 芳 【 一 】 , 藤 形 , 不 能 自 立 根 本 , 缘 绕 他 木 作 房 , 藤 连 结 如 罗 网 相 □ , 然 后 皮 理 连 合 , 郁 茂 成 树 。 所 托 树 既 死 , 然 后 扶 疏 六 七 丈 也 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 无 “ 杜 芳 ” 及 “ 扶 芳 ” 目 , 卷 九 九 五 “ 藤 ” 亦 未 引 此 条 , 《 艺 文 类 聚 》 卷 八 二 “ 藤 ” 亦 未 引 到 。 【 一 】   “ 杜 芳 ” 的 内 容 , 和 上 目 “ 榕 ” 的 “ 扶 芳 藤 形 ” 云 云 几 乎 完 全 相 同 , 而 且 本 目 与 上 目 同 出 一 书 , 疑 系 “ 扶 芳 ” 之 误 。 “ 扶 芳 藤 ” 可 能 就 是 《 本 草 拾 遗 》 所 记 的 “ 附 枫 藤 ” : “ 一 名 ‘ 滂 藤 ’ 。 … … 生 吴 郡 。 … … 藤 苗 小 时 如 络 石 、 薜 荔 , 夤 缘 树 木 。 三 五 十 年 渐 大 , 枝 叶 繁 茂 。 叶 圆 长 二 三 寸 , 厚 若 石 韦 。 生 子 似 莲 房 , 中 有 细 子 , 一 年 一 熟 。 … … 一 名 木 莲 。 打 破 有 白 汁 , 停 久 如 漆 。 ” 则 所 称 扶 芳 藤 就 是 “ 木 莲 ” 。 木 莲 是 无 花 果 属 薜 荔 的 异 名 ( 木 兰 、 木 芙 蓉 也 有 木 莲 的 异 名 , 和 这 个 无 关 ) 。 但 《 本 草 拾 遗 》 认 为 “ 苗 小 时 如 … … 薜 荔 ” , 则 木 莲 又 不 是 薜 荔 。 不 过 无 论 如 何 , 扶 芳 藤 仍 应 是 无 花 果 属 的 一 种 , 而 且 是 一 种 大 形 的 蔓 性 木 本 。 现 在 的 扶 芳 藤 是 指 卫 矛 科 的 , 形 态 、 生 态 都 有 不 同 , 不 是 《 南 州 异 物 志 》 所 指 的 。     摩 厨 一 一 九《 南 州 异 物 志 》 曰 ( 一 ) : “ 木 有 摩 厨 【 一 】 , 生 于 斯 调 国 。 其 汁 肥 润 , 其 泽 如 脂 膏 , 馨 香 馥 郁 , 可 以 煎 熬 食 物 , 香 美 如 中 国 用 油 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 摩 厨 ” 引 《 异 物 志 》 是 : “ 木 有 摩 厨 , 生 于 斯 调 。 ( 原 注 : “ 摩 厨 , 木 名 也 , 生 于 斯 调 州 。 ” ) 厥 汁 肥 润 , 其 泽 如 膏 。 馨 香 馥 郁 , 可 以 煎 熬 。 ( 原 注 : “ 泽 如 脂 膏 , 可 以 煎 熬 食 物 也 。 ” ) 彼 州 之 民 , 仰 为 嘉 肴 。 ( 原 注 : “ 《 花 木 志 》 曰 : ‘ 煎 熬 食 物 , 香 美 如 华 夏 之 人 用 油 。 ’ ” ) ” 陈 藏 器 《 本 草 拾 遗 》 “ 摩 厨 子 ” 引 《 异 物 志 》 同 《 御 览 》 , 但 多 错 字 , 无 注 文 。 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ 摩 厨 子 ” 引 《 本 草 拾 遗 》 转 引 《 异 物 志 》 题 作 “ 陈 祁 畅 《 异 物 志 赞 》 ” , 文 同 。 据 此 , 陈 《 志 》 或 系 晚 出 , 收 录 《 南 州 异 物 志 》 等 的 材 料 , 而 组 织 为 四 字 一 句 的 韵 文 。 【 一 】   《 本 草 拾 遗 》 记 载 : “ 摩 厨 子 , 味 甘 香 。 … … 生 西 域 及 南 海 。 子 如 瓜 , 可 为 茹 。 ” 唐 李 珣 《 海 药 本 草 》 : “ 《 异 物 志 》 云 : ‘ 生 西 域 。 二 月 开 花 , 四 月 五 月 结 实 如 瓜 许 。 ’ ” 李 时 珍 认 为 唐 段 成 式 《 酉 阳 杂 俎 》 所 记 的 “ 齐 墩 果 ” , 就 是 摩 厨 子 一 类 。 《 酉 阳 杂 俎 》 卷 十 八 : “ 齐 暾 树 , 出 波 斯 国 , 亦 出 拂 林 国 。 … … 树 高 二 三 丈 , 皮 青 白 。 花 似 柚 , 极 芳 香 。 子 似 杨 桃 , 五 月 熟 。 西 域 人 压 为 油 , 以 煮 饼 果 , 如 中 国 之 用 巨 胜 ( 即 芝 麻 ) 也 。 ” “ 齐 暾 ” 是 木 本 油 料 植 物 阿 拉 伯 文 的 古 代 译 音 , 是 木 樨 科 的 。     都 句 一 二 0刘 欣 期 《 交 州 记 》 曰 ( 一 ) : “ 都 句 树 【 一 】 , 似 栟 榈 。 木 中 出 屑 如 面 , 可 啖 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 一 “ 都 勾 ” 引 刘 欣 期 《 交 州 记 》 无 “ 似 栟 榈 ” 句 , 余 同 。 引 《 魏 王 花 木 志 》 转 引 《 交 州 记 》 作 : “ 都 勾 似 栟 榈 。 木 中 出 屑 如 □ , 可 取 为 饵 食 , 如 桄 榔 。 ” “ 勾 ” 、 “ 句 ” 同 字 。 【 一 】   李 时 珍 认 为 “ 欀 木 ” 即 “ 莎 木 ” ( 见 “ 欀 木 〔 一 一 一 〕 ” 注 释 【 一 】 ) , 并 认 为 “ 都 句 树 ” 可 能 也 就 是 欀 木 ( 见 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ ● 木 □ ” ) 。     木   豆 一 二 一《 交 州 记 》 曰 ( 一 ) : “ 木 豆 【 一 】 , 出 徐 闻 ( 二 ) 。 子 美 , 似 乌 豆 。 枝 叶 类 柳 。 一 年 种 , 数 年 采 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 八 四 一 “ 豆 ” 引 《 魏 王 花 木 志 》 转 引 《 交 州 记 》 是 : “ 木 豆 , 出 徐 僮 间 。 子 美 , 似 乌 头 大 。 叶 似 柳 。 一 年 种 , 数 年 采 。 ” “ 头 ” 疑 “ 豆 ” 之 误 。 ( 二 )   “ 徐 闻 ” , 原 作 “ 徐 门 ” 。 按 《 太 平 御 览 》 卷 九 四 六 “ 蝍 蛆 ” 引 有 刘 欣 期 《 交 州 记 》 : “ 大 吴 公 , 出 徐 闻 县 界 。 取 其 皮 , 可 以 鞔 鼓 。 ” 徐 闻 即 今 广 东 省 海 康 县 , 古 属 交 州 , 兹 改 正 。 【 一 】   “ 木 豆 ” , 可 能 就 是 豆 科 的 木 豆 , 直 立 小 灌 木 , 产 于 广 东 等 地 。 叶 似 柳 叶 , 可 作 饲 料 。 荚 果 及 种 子 供 食 用 , 种 子 又 可 榨 油 , 磨 豆 腐 或 作 豆 蓉 。 根 供 药 用 。     木 堇 【 一 】 一 二 二《 庄 子 》 曰 ( 一 ) : “ 上 古 有 椿 者 , 以 八 千 岁 为 春 , 八 千 岁 为 秋 。 ” 司 马 彪 曰 : “ 木 堇 也 , 以 万 六 千 岁 为 一 年 , 一 名 ‘ 蕣 椿 ’ 。 ”傅 玄 《 朝 华 赋 序 》 曰 ( 二 ) : “ 朝 华 , 丽 木 也 , 或 谓 之 ‘ 洽 容 ’ , 或 曰 ‘ 爱 老 ’ 。 ”《 东 方 朔 传 》 曰 ( 三 ) : “ 朔 书 与 公 孙 弘 借 车 马 曰 : ‘ 木 堇 夕 死 朝 荣 , 士 亦 不 长 贫 。 ’ ”《 外 国 图 》 曰 ( 四 ) : “ 君 子 之 国 , 多 木 堇 之 花 , 人 民 食 之 。 ”潘 尼 《 朝 菌 赋 》 云 ( 五 ) : “ 朝 菌 者 , 世 谓 之 ‘ 木 堇 ’ , 或 谓 之 ‘ 日 及 ’ , 诗 人 以 为 ( 六 ) ‘ 蕣 华 ’ 。 ” 又 一 本 云 : “ 《 庄 子 》 以 为 ‘ 朝 菌 ’ 【 二 】 。 ”顾 微 《 广 州 记 》 曰 : “ 平 兴 县 【 三 】 有 花 树 , 似 堇 , 又 似 桑 。 四 时 常 有 花 , 可 食 , 甜 滑 , 无 子 。 此 蕣 木 也 。 ”《 诗 》 曰 ( 七 ) : “ 颜 如 蕣 华 。 ” 《 义 疏 》 曰 ( 八 ) : “ 一 名 ‘ 木 堇 ’ , 一 名 ‘ 王 蒸 ’ 。 ” ( 一 )   见 《 庄 子 . 逍 遥 游 》 篇 。 司 马 彪 注 , 今 已 散 佚 。 《 庄 子 》 陆 德 明 《 音 义 》 引 有 “ 司 马 云 ” , 即 司 马 彪 注 , 只 是 : “ 木 , 一 名 □ 。 □ , 木 槿 也 。 ” 又 引 李 顺 说 : “ 生 江 南 , 一 云 生 北 户 南 。 此 木 三 万 二 千 岁 为 一 年 。 ” 渐 西 本 据 吾 点 校 竟 改 “ 万 六 千 岁 ” 为 “ 三 万 二 千 岁 ” , 毫 无 意 思 。 ( 二 )   《 艺 文 类 聚 》 卷 八 九 “ 木 槿 ” 引 到 此 条 , 只 有 “ 朝 华 , 丽 木 也 ” 一 句 。 《 太 平 御 览 》 卷 九 九 九 “ 蕣 ” 引 作 “ 傅 玄 曰 ” , 多 “ 洽 容 ” 、 “ 爱 老 ” 等 异 名 , 末 句 作 “ 潘 尼 以 为 ‘ 朝 菌 ’ ” 。 ( 三 )   《 史 记 . 滑 稽 列 传 》 褚 先 生 补 撰 《 东 方 朔 传 》 不 载 此 条 。 《 汉 书 . 东 方 朔 传 》 提 到 借 车 的 书 信 , 但 未 载 其 书 。 《 艺 文 类 聚 》 卷 八 九 引 到 此 条 , 文 同 。 ( 四 )   《 艺 文 类 聚 》 八 九 引 到 此 条 , 末 了 多 “ 去 琅 耶 三 万 里 ” 句 。 其 说 与 慧 深 说 “ 扶 桑 ” 相 似 , 见 “ 椹 〔 三 九 〕 ” 注 释 【 一 】 。 ( 五 )   引 《 朝 菌 赋 》 是 其 序 文 , 《 艺 文 类 聚 》 卷 八 九 正 引 作 “ 晋 潘 尼 《 朝 菌 赋 序 》 。 ” 引 文 是 : “ 朝 菌 者 , 盖 朝 华 而 暮 落 。 世 谓 之 ‘ 木 槿 ’ , 或 谓 之 ‘ 日 及 ’ , 诗 人 以 为 ‘ 舜 华 ’ , 宣 尼 以 为 ‘ 朝 菌 ’ 。 其 物 向 晨 而 结 , 建 ( 按 应 是 “ 迟 ” ) 明 而 布 , 见 阳 而 盛 , 终 日 而 殒 。 不 以 其 异 乎 ? 何 名 之 多 也 ! ” ( 六 )   各 本 作 “ 以 为 ” , 金 抄 作 “ 谓 之 ” 。 ( 七 )   《 诗 经 . 郑 风 . 有 女 同 车 》 的 一 句 , “ 蕣 ” 作 “ 舜 ” 。 ( 八 )   《 诗 经 . 有 女 同 车 》 孔 颖 达 疏 引 陆 玑 《 疏 》 是 : “ 舜 , 一 名 ‘ 木 槿 ’ , 一 名 ‘ 榇 ’ , 一 名 曰 ‘ 椴 ’ , 齐 鲁 之 间 谓 之 ‘ 王 蒸 ’ , 今 朝 生 暮 落 者 是 也 。 五 月 始 华 , 故 《 月 令 》 : ‘ 仲 夏 , 木 槿 荣 。 ’ ” 【 一 】   “ 木 堇 ” , 即 锦 葵 科 的 木 槿 , 花 瓣 有 红 、 紫 、 白 等 色 , 朝 开 午 萎 , 故 有 “ 朝 华 ” 、 “ 舜 华 ” 、 “ 日 及 ” 等 异 名 。 宋 陆 佃 《 埤 雅 》 卷 十 七 “ 木 槿 ” : “ 朝 生 夕 陨 , 一 名 ‘ 舜 ’ , 盖 ‘ 瞬 ’ 之 义 取 诸 此 。 ” “ 日 及 ” 也 是 不 出 当 天 就 萎 谢 的 意 思 。 果 实 为 蒴 果 , 但 顾 微 《 广 州 记 》 说 “ 无 子 ” , 未 详 。 【 二 】   《 庄 子 . 逍 遥 游 》 篇 : “ 朝 菌 不 知 晦 、 朔 。 ” 陆 德 明 《 音 义 》 : “ 朝 菌 , … … 司 马 云 : ‘ 大 芝 也 , … … 一 名 日 及 。 ’ … … 潘 尼 云 : ‘ 木 槿 也 。 ’ ” 解 释 朝 菌 是 木 槿 , 似 乎 始 于 潘 尼 《 序 》 所 称 “ 《 庄 子 》 以 为 朝 菌 ” 的 这 句 话 。 陆 德 明 因 引 以 注 释 《 庄 子 》 , 说 明 陆 氏 所 见 潘 《 序 》 正 有 此 句 , 同 《 要 术 》 所 引 的 “ 又 一 本 ” 。 【 三 】   平 兴 县 , 南 朝 宋 置 , 故 城 在 今 广 东 省 肇 庆 市 东 南 。     木 蜜 【 一 】 一 二 三《 广 志 》 曰 ( 一 ) : “ 木 蜜 【 二 】 , 树 号 千 岁 , 根 甚 大 。 伐 之 四 五 岁 , 乃 断 取 不 腐 者 为 香 。 生 南 方 。 ”“ 枳 , 木 蜜 【 三 】 , 枝 可 食 。 ( 二 ) ”《 本 草 》 曰 ( 三 ) : “ 木 蜜 , 一 名 木 香 【 四 】 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 八 二 “ 木 蜜 ” 引 《 魏 王 花 木 志 》 转 引 《 广 志 》 是 : “ 木 蜜 , 树 号 千 岁 , 树 根 甚 大 。 伐 之 四 五 岁 , 乃 取 木 ( 按 是 “ 不 ” 之 误 ) 腐 者 为 香 。 其 根 可 食 。 ” ( 二 )   “ 枳 , 木 蜜 , 枝 可 食 ” , 原 接 写 在 《 广 志 》 文 的 下 面 , 但 有 脱 误 , 并 且 可 能 不 是 《 广 志 》 文 , 而 脱 去 了 另 一 书 名 , 故 予 提 行 。 《 唐 本 草 》 : “ 枳 椇 , … … 一 名 木 蜜 。 ” 《 本 草 拾 遗 》 : “ 木 蜜 , 味 甘 平 。 … … 树 生 南 方 。 枝 叶 俱 可 啖 , 亦 煎 食 如 饴 。 今 人 呼 ‘ 白 石 ’ 。 木 蜜 ( 疑 衍 , 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 引 无 “ 蜜 ” 字 , 则 应 “ 白 石 木 ” 断 句 ) 子 名 枳 椇 , 味 甜 。 《 本 经 》 云 木 蜜 , 非 此 中 汁 如 蜜 也 。 … … ” 枳 椇 即 〔 一 二 四 〕 目 的 “ 枳 柜 ” , 也 有 木 蜜 的 异 名 , 《 要 术 》 这 里 应 是 指 枳 椇 。 《 蜀 本 草 》 : “ 字 或 单 作 ‘ 枸 ’ , 木 名 , 出 蜀 。 近 酒 能 薄 酒 味 。 江 南 人 呼 之 为 ‘ 木 蜜 ’ 也 。 ” 即 〔 一 二 四 〕 目 引 《 诗 经 》 的 “ 枸 ” , 近 酒 味 薄 , 说 与 《 诗 义 疏 》 同 。 据 此 , 《 要 术 》 “ 枳 ” , 应 是 “ 枸 ” 字 之 误 。 据 〔 一 二 四 〕 目 引 《 广 志 》 另 有 枳 椇 的 记 述 , 疑 本 条 非 出 《 广 志 》 。 ( 三 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 八 二 引 作 《 本 草 经 》 , 是 : “ 木 蜜 , 一 名 蜜 香 。 味 辛 温 。 ” 名 称 和 《 要 术 》 不 同 。 现 存 的 在 《 要 术 》 以 前 的 本 草 书 , 没 有 “ 木 蜜 一 名 木 香 ” 的 说 法 , 只 有 《 名 医 别 录 》 有 “ 木 香 … … 一 名 蜜 香 ” 的 记 载 。 虽 然 都 只 是 “ 木 ” 、 “ 蜜 ” 、 “ 香 ” 在 颠 来 倒 去 , 但 所 指 有 不 同 , 参 看 注 释 【 二 】 【 三 】 【 四 】 。 【 一 】   本 目 所 引 三 条 “ 木 蜜 ” , 实 指 三 种 植 物 , 分 见 各 该 条 注 释 。 【 二 】   这 个 “ 木 蜜 ” , 指 瑞 香 科 的 沉 香 树 或 白 木 香 树 。 《 重 修 政 和 证 类 本 草 》 卷 一 二 “ 沉 香 ” 引 《 南 越 志 》 : “ 交 州 有 蜜 香 树 , 欲 取 , 先 断 其 根 , 经 年 后 , 外 皮 朽 烂 , 木 心 与 节 , 坚 黑 沉 水 者 , 为 沉 香 ; 浮 水 面 平 者 为 鸡 骨 ; 最 □ 者 为 栈 香 。 ” ( 《 太 平 御 览 》 卷 九 八 二 “ 栈 香 ” 引 《 南 越 志 》 “ 浮 ” 作 “ 与 ” , 余 全 同 。 ) 《 图 经 本 草 》 : “ 沉 香 、 青 桂 香 、 鸡 骨 香 、 马 蹄 香 、 栈 香 , 同 是 一 本 。 … … 今 惟 海 南 诸 国 及 交 、 广 、 崖 州 有 之 。 其 木 类 椿 、 榉 , 多 节 。 叶 似 橘 。 花 白 。 子 似 槟 榔 , 大 如 桑 椹 , 紫 色 , 而 味 辛 。 交 州 人 谓 之 蜜 香 。 欲 取 之 , 先 断 其 积 年 老 木 根 。 经 年 , 其 外 皮 干 俱 朽 烂 , 其 木 心 与 枝 节 不 坏 者 即 ‘ 香 ’ 也 。 细 枝 紧 实 未 烂 者 为 青 桂 ; 坚 黑 而 沉 水 为 沉 香 ; 半 浮 半 沉 与 水 面 平 者 为 鸡 骨 ; 最 □ 者 为 栈 香 。 … … ” 所 谓 “ 沉 香 ” , 即 是 沉 香 树 和 白 木 香 树 的 含 有 多 量 树 脂 的 心 材 。 树 干 或 根 部 被 蚂 蚁 蛀 蚀 或 受 损 伤 处 有 芳 香 性 树 脂 凝 结 , 逐 渐 由 白 变 黑 , 由 轻 变 重 , 一 般 须 经 一 二 十 年 的 时 间 , 才 能 转 为 较 好 的 沉 香 。 人 工 采 制 方 法 则 是 斫 伤 树 干 , 或 凿 孔 ( 俗 称 “ 开 香 门 ” ) , 使 逐 渐 分 泌 树 脂 , 若 干 年 后 削 取 之 。 或 将 大 树 砍 倒 , 找 寻 根 和 干 内 由 于 虫 蛀 所 产 生 的 沉 香 , 但 不 一 定 有 。 由 于 年 份 和 部 位 的 不 同 , 因 此 树 脂 含 量 有 多 寡 , 品 质 有 优 劣 , 因 而 有 “ 沉 香 ” 、 “ 栈 香 ” 等 的 分 别 。 但 《 广 志 》 的 叙 述 很 容 易 读 成 : “ … … 根 甚 大 , 伐 之 四 五 岁 乃 断 ” , 我 们 所 有 断 过 句 的 《 要 术 》 各 本 , 都 是 这 样 读 , 这 是 很 大 的 误 会 。 据 上 引 《 政 和 本 草 》 及 《 图 经 本 草 》 , 沉 香 亦 名 “ 蜜 香 ” 。 而 “ 蜜 香 ” 或 “ 香 蜜 ” 之 又 名 “ 木 蜜 ” , 见 于 《 本 草 拾 遗 》 引 法 华 经 注 。 该 书 称 : “ 按 《 法 华 经 》 注 云 : ‘ 木 蜜 , 香 蜜 也 。 树 形 似 槐 而 香 。 伐 之 五 六 年 , 乃 取 其 香 。 ’ ” 所 称 “ 《 法 华 经 》 注 ” , 唐 玄 应 《 一 切 经 音 义 》 卷 六 《 妙 法 莲 华 经 》 的 “ 木 蜜 ” 注 有 相 同 的 记 载 , 是 : “ 香 木 也 。 其 树 形 似 槐 而 香 , 极 大 。 伐 之 五 年 始 用 。 若 取 其 香 , 皆 当 预 斫 之 , 久 乃 香 出 。 ” 说 明 《 广 志 》 的 “ 木 蜜 ” 即 是 “ 沉 香 ” 。 【 三 】   这 个 “ 木 蜜 ” , 指 鼠 李 科 的 枳 椇 , 参 看 “ 枳 柜 〔 一 二 四 〕 ” 注 释 【 一 】 。 【 四 】   《 名 医 别 录 》 : “ 木 香 , … … 一 名 蜜 香 。 ” 《 本 草 纲 目 》 卷 十 四 : “ 木 香 , 草 类 也 。 本 名 蜜 香 , 因 其 香 气 如 蜜 也 。 缘 沉 香 中 有 蜜 香 , 遂 讹 此 为 木 香 尔 。 昔 人 谓 之 青 木 香 。 后 人 因 呼 马 兜 铃 根 为 青 木 香 , 乃 呼 此 为 南 木 香 、 广 木 香 以 别 之 。 今 人 又 呼 一 种 蔷 薇 为 木 香 , 愈 乱 真 矣 。 ” 广 木 香 是 菊 科 的 , 多 年 生 草 木 , 药 用 部 分 是 其 粗 壮 的 木 质 化 的 根 , 具 特 异 香 气 。 “ 今 人 又 呼 一 种 蔷 薇 为 木 香 ” , 那 是 蔷 薇 科 的 木 香 花 。 至 于 马 兜 铃 根 的 青 木 香 , 则 是 马 兜 铃 科 的 根 。 《 名 医 别 录 》 的 “ 木 香 ” , 是 指 广 木 香 。 在 本 草 书 上 沉 香 没 有 “ 木 香 ” 的 异 名 , 本 条 引 《 本 草 》 又 名 “ 木 蜜 ” 的 “ 木 香 ” , 也 应 是 指 广 木 香 。     枳 柜 一 二 四《 广 志 》 曰 ( 一 ) : “ 枳 柜 【 一 】 , 叶 似 蒲 柳 【 二 】 ; 子 似 珊 瑚 , 其 味 如 蜜 。 十 月 熟 , 树 干 者 美 。 出 南 方 。 邳 、 郯 【 三 】 枳 柜 大 如 指 。 ”《 诗 》 曰 ( 二 ) : “ 南 山 有 枸 。 ” 毛 云 : “ 柜 也 。 ” 《 义 疏 》 曰 ( 三 ) : “ 树 高 大 似 白 杨 , 在 山 中 。 有 子 着 枝 端 , 大 如 指 , 长 数 寸 , 啖 之 甘 美 如 饴 。 八 九 月 熟 。 江 南 者 特 美 。 今 官 园 种 之 , 谓 之 ‘ 木 蜜 ’ 。 本 从 江 南 来 。 其 木 令 酒 薄 ; 若 以 为 屋 柱 , 则 一 屋 酒 皆 薄 【 四 】 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 七 四 “ 枳 椇 ” 引 《 广 志 》 是 : “ 枳 椇 , 叶 似 柳 , 子 似 珊 瑚 , 其 味 如 蜜 。 十 一 月 熟 , 树 干 者 益 美 。 出 南 方 , 大 如 指 头 。 ” 《 艺 文 类 聚 》 卷 八 七 “ 枳 椇 ” 引 只 是 : “ 《 广 志 》 : 以 珊 瑚 , 树 干 者 益 之 矣 。 ” 脱 “ 曰 ” 字 , “ 以 ” 是 “ 似 ” 之 讹 , “ 之 矣 ” 是 “ 美 ” 字 拆 开 错 成 的 。 ( 二 )   《 诗 经 . 小 雅 . 南 山 有 台 》 的 一 句 。 毛 《 传 》 是 : “ 枸 , 枳 枸 。 ” 疑 《 要 术 》 脱 “ 枳 ” 字 。 ( 三 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 七 四 引 《 诗 义 疏 》 是 : “ 枳 枸 , 树 高 大 如 白 杨 , 所 在 皆 有 。 子 着 支 端 , 支 柯 不 直 , 啖 之 甘 美 如 饴 ” , 以 下 除 无 “ 本 从 江 南 来 ” 句 外 , 余 基 本 相 同 。 《 诗 经 . 南 山 有 台 》 孔 颖 达 疏 引 陆 玑 《 疏 》 开 头 是 “ 枸 , 树 高 大 ” , 以 下 无 “ 在 山 中 ” , 无 “ 九 ” 字 , 无 “ 江 南 者 特 美 ” 句 , 止 于 “ 谓 之 木 蜜 ” , 以 下 无 。 陆 玑 《 毛 诗 草 木 鸟 兽 虫 鱼 疏 》 卷 上 所 载 , 内 容 特 多 , 比 孔 引 要 多 上 两 倍 。 【 一 】   “ 柜 ” , 同 “ 枸 ” , 也 写 作 “ 椇 ” , 音 矩 。 “ 枳 柜 ” , 即 鼠 李 科 的 枳 椇 。 《 本 草 纲 目 》 卷 引 “ 枳 椇 ” 记 载 有 许 多 别 名 , 如 “ 木 蜜 ” 、 “ 木 饧 ” , 因 其 味 甘 ; “ 鸡 爪 子 ” 、 “ 鸡 距 子 ” 、 “ 木 珊 瑚 ” , 因 其 形 像 。 而 “ 鸡 距 子 ” 俗 又 讹 为 “ 鸡 橘 子 ” ( 见 “ 果 窳 〔 七 〕 ” ) ; “ 木 珊 瑚 ” 据 说 就 是 根 据 《 广 志 》 来 的 。 【 二 】   “ 蒲 柳 ” 是 杨 柳 科 的 青 杨 , 但 也 有 指 杨 柳 科 的 水 杨 的 。 【 三 】   邳 , 今 江 苏 省 邳 县 。 郯 , 音 谈 , 故 城 在 今 山 东 省 郯 城 县 西 南 , 与 邳 县 相 邻 。 【 四 】   “ … … 一 屋 酒 皆 薄 ” , 《 唐 本 草 》 最 先 着 录 “ 枳 椇 ” , 亦 予 记 载 。 唐 孟 诜 《 食 疗 本 草 》 : “ 昔 有 南 人 修 舍 用 此 , 误 有 一 片 落 在 酒 瓮 中 , 其 酒 化 为 水 味 。 ” 《 本 草 纲 目 》 开 始 加 上 “ 解 酒 毒 ” 的 药 效 , 并 列 举 治 疗 证 例 , 如 朱 丹 溪 常 用 以 治 好 病 酒 的 人 , 《 苏 东 坡 集 》 载 有 蜀 医 生 张 肱 用 以 治 愈 中 酒 毒 很 深 用 反 了 药 将 死 的 人 ( 见 卷 三 一 “ 枳 椇 ” ) 。 所 谓 “ 鸡 距 ” , 指 肥 大 的 肉 质 的 果 柄 。 它 和 果 实 , 现 在 也 用 为 利 尿 和 解 酒 毒 的 药 。     朹 ( 一 ) 一 二 五《 尔 雅 》 曰 ( 二 ) : “ 朹 【 一 】 , 檕 梅 。 ” 郭 璞 云 : “ 朹 树 , 状 似 梅 。 子 如 指 头 , 赤 色 , 似 小 柰 , 可 食 。 ”《 山 海 经 》 曰 ( 三 ) : “ 单 狐 之 山 , 其 木 多 朹 【 二 】 。 ” 郭 璞 曰 : “ 似 榆 , 可 烧 粪 田 。 出 蜀 地 。 ”《 广 志 》 曰 : “ 机 ( 四 ) 木 生 易 长 。 居 , 种 之 为 薪 , 又 以 肥 田 。 ” ( 一 )   自 本 目 的 正 文 “ 《 尔 雅 》 曰 ” 这 行 起 , 至 下 文 “ 韶 〔 一 三 0 〕 ” 的 标 目 这 行 止 , 在 明 抄 恰 好 是 二 十 行 , 即 一 叶 的 地 位 , 湖 湘 本 完 全 脱 去 , 《 津 逮 》 本 及 清 刻 本 也 跟 着 脱 漏 。 “ 朹 ” 的 标 目 , 湖 湘 本 讹 作 “ 杭 ” , 《 津 逮 》 本 、 清 刻 本 也 跟 着 错 作 “ 杭 ” 。 金 抄 、 明 抄 完 整 不 缺 , 标 目 亦 不 误 。 ( 二 )   见 《 尔 雅 . 释 木 》 。 郭 注 “ 柰 ” 作 “ □ ” , 余 同 。 ( 三 )   见 《 山 海 经 . 北 山 经 》 , 文 作 : “ 单 狐 之 山 , 多 机 木 。 ” 郭 璞 注 是 : “ 机 木 , 似 榆 , 可 烧 以 粪 稻 田 。 出 蜀 中 。 音 饥 。 ” 《 太 平 御 览 》 卷 九 六 一 “ 机 ” 引 《 山 海 经 》 也 是 “ 机 ” 而 不 是 “ 朹 ” 。 这 是 两 个 字 , 指 两 种 植 物 , 而 且 郭 璞 注 《 尔 雅 》 和 《 山 海 经 》 分 明 是 两 种 树 , 《 要 术 》 把 二 者 混 列 了 。 如 果 贾 氏 所 见 《 山 海 经 》 原 本 作 “ 朹 ” , 那 是 错 字 。 ( 四 )   这 个 “ 机 ” 字 , 明 抄 仍 作 “ 朹 ” , 但 金 抄 作 “ 机 ” 。 照 《 广 志 》 所 记 , 正 是 机 木 , 兹 从 金 抄 。 但 《 要 术 》 列 在 本 目 , 可 能 贾 氏 所 见 《 广 志 》 原 本 又 误 作 “ 朹 ” 。 否 则 , 《 要 术 》 原 将 上 条 引 《 山 海 经 》 的 和 本 条 列 为 “ 机 ” 目 , 由 于 字 形 极 相 似 , 后 人 混 乱 并 入 “ 朹 ” 目 。 《 御 览 》 卷 九 六 一 木 部 “ 机 ” 没 有 引 《 广 志 》 这 条 。 【 一 】   “ 朹 ” , 音 求 ; “ 檕 ” , 音 计 。 李 时 珍 认 为 《 尔 雅 》 的 “ 朹 , 檕 梅 ” 就 是 山 楂 。 并 说 : “ 其 类 有 二 种 , 皆 生 山 中 。 一 种 小 者 , 山 人 呼 为 ‘ 棠 朹 子 ’ , … … 一 种 大 者 , 山 人 呼 为 ‘ 羊 朹 子 ’ ” ( 《 本 草 纲 目 》 卷 三 十 “ 山 樝 ” ) 。 所 指 二 种 是 蔷 薇 科 的 野 山 楂 和 山 楂 。 唐 段 公 路 《 北 户 录 》 卷 三 : “ 杨 梅 , 叶 如 龙 眼 , 树 似 冬 青 , 一 名 朹 。 ” 非 此 所 指 。 【 二 】   这 个 “ 朹 ” , 今 本 《 山 海 经 》 作 “ 机 ” 是 对 的 , 和 《 广 志 》 所 称 的 “ 机 木 ” 是 同 一 种 植 物 。 “ 机 ” 是 “ 桤 ” 的 异 写 字 ( 见 《 说 文 》 段 注 ) 。 宋 宋 祁 《 益 部 方 物 略 记 》 : “ 桤 , … … 民 家 莳 之 , 不 三 年 , 材 可 倍 常 。 … … 疾 种 亟 取 , 里 人 以 为 利 。 ” 桤 木 是 桦 木 科 的 , 落 叶 乔 木 。 成 都 的 田 垄 河 岸 间 颇 多 。 木 材 轻 软 , 主 要 供 薪 柴 用 。 嫩 叶 可 以 代 茶 。     夫 栘 一 二 六《 尔 雅 》 曰 ( 一 ) : “ 唐 棣 , 栘 【 一 】 。 ” 注 云 : “ 白 栘 。 似 白 杨 。 江 东 呼 ‘ 夫 栘 ’ 。 ”《 诗 》 云 ( 二 ) : “ 何 彼 秾 矣 , 唐 棣 之 华 。 ” 毛 云 : “ 唐 棣 , 栘 也 。 ” 《 疏 》 云 ( 三 ) : “ 实 大 如 小 李 , 子 正 赤 , 有 甜 有 酢 ; 率 多 涩 , 少 有 美 者 。 ” ( 一 )   见 《 尔 雅 . 释 木 》 。 郭 璞 注 无 “ 白 栘 ” , 但 《 诗 经 . 召 南 . 何 彼 襛 矣 》 “ 唐 棣 之 华 ” 陆 德 明 《 经 典 释 文 》 引 “ 郭 璞 云 ” 有 , 作 : “ 今 白 栘 也 ” , 则 今 本 郭 注 似 脱 。 “ 似 白 杨 ” 以 下 , 陆 引 同 《 要 术 》 , 并 与 今 本 郭 注 同 。 ( 二 )   《 诗 经 . 召 南 . 何 彼 襛 矣 》 句 , “ 秾 ” 作 “ 襛 ” 。 毛 《 传 》 同 《 要 术 》 。 ( 三 )   “ 《 疏 》 ” , 仍 应 是 《 诗 义 疏 》 。 《 尔 雅 》 “ 唐 棣 , 栘 ” 邢 昺 疏 引 陆 玑 《 疏 》 是 : “ 奥 李 也 , 一 名 雀 梅 , … … ” ( 已 见 “ 棠 棣 〔 一 0 六 〕 ” 校 记 ( 三 ) ) 。 所 指 是 郁 李 , 和 这 里 引 《 诗 义 疏 》 迥 异 。 《 艺 文 类 聚 》 卷 八 九 “ 夫 栘 ” 引 有 《 礼 记 疏 》 一 条 , 是 : “ 夫 移 , 一 名 薁 李 , 一 名 □ ( 应 是 “ 爵 ” 字 ) 梅 , 一 名 车 下 李 , 一 名 郁 。 ” 郭 璞 说 唐 棣 是 夫 栘 , 陆 玑 说 唐 棣 是 郁 李 , 这 条 直 指 夫 栘 为 郁 李 , 将 郭 璞 和 陆 玑 二 说 联 系 起 来 了 。 《 类 聚 》 又 引 有 《 诗 经 . 豳 风 . 七 月 》 “ 六 月 食 郁 及 薁 ” 的 诗 句 , 下 面 有 双 行 小 注 , 没 有 说 明 是 谁 的 注 , 文 作 : “ 薁 , 夫 栘 也 。 音 郁 。 ” 直 指 “ 薁 ” 也 是 夫 栘 , 而 且 从 “ 音 郁 ” 看 来 , 也 是 指 郁 李 , 与 “ 郁 ” 同 物 , 和 一 般 对 《 七 月 》 这 句 的 解 释 以 “ 郁 ” 为 郁 李 , 而 以 “ 薁 ” 为 蘡 薁 不 同 。 说 明 古 人 对 于 唐 棣 、 常 棣 和 郁 、 薁 的 解 释 , 也 就 是 对 蔷 薇 科 的 郁 李 和 扶 栘 以 及 葡 萄 科 的 蘡 薁 的 说 法 很 混 乱 。 孔 颖 达 亦 以 《 七 月 》 的 “ 薁 ” 当 作 郁 李 类 , 和 上 引 《 类 聚 》 注 相 同 ( 参 看 “ 薁 〔 二 八 〕 ” 注 释 【 一 】 ) 。 明 清 以 后 , 渐 趋 统 一 ( 虽 然 也 有 例 外 ) , 即 “ 棠 棣 ” 、 “ 常 棣 ” 、 “ 郁 ” 都 是 郁 李 , “ 唐 棣 ” 是 枎 栘 , “ 薁 ” 是 蘡 薁 。 【 一 】   “ 唐 棣 ” 、 “ 栘 ” 、 “ 夫 栘 ” , 异 名 同 物 , 即 蔷 薇 科 的 枎 栘 。 “ 栘 ” 音 移 。     ● 音 诸 一 二 七《 山 海 经 》 曰 ( 一 ) : “ 前 山 , 有 木 ( 二 ) 多 ● 【 一 】 。 ” 郭 璞 曰 : “ 似 柞 , 子 可 食 。 冬 夏 青 。 作 屋 柱 难 腐 。 ” ( 一 )   见 《 山 海 经 . 中 山 经 》 “ 中 次 十 一 经 ” , 文 作 : “ 前 山 , 其 木 多 槠 。 ” 郭 璞 注 是 : “ 音 诸 。 似 柞 , 子 可 食 。 冬 夏 生 。 作 屋 柱 难 腐 。 或 作 ‘ 储 ’ 。 ” 《 太 平 御 览 》 卷 九 六 一 引 《 山 海 经 》 作 “ ● ” ( 标 目 同 ) 。 引 郭 注 作 “ 冬 夏 恒 青 ” , 无 “ 屋 ” 字 , 余 同 《 要 术 》 。 这 是 常 绿 乔 木 , “ 青 ” 或 “ 恒 青 ” , 都 比 今 本 《 山 海 经 》 作 “ 生 ” 合 适 。 ( 二 )   “ 木 ” , 明 抄 脱 , 据 金 抄 补 。 “ 有 ” , 应 是 “ 其 ” 字 之 误 。 【 一 】   “ ● ” , 同 “ 槠 ” , 是 壳 斗 科 的 槠 , 和 它 的 近 亲 种 , 常 绿 乔 木 。 清 郭 柏 苍 《 闽 产 录 异 》 卷 二 : “ 锥 , 即 槠 也 , 又 名 ‘ 柯 子 ’ 。 闽 呼 子 为 锥 , 呼 木 为 槠 。 … … 以 其 末 锐 如 锥 也 。 ”     木 威 一 二 八《 广 州 记 》 曰 ( 一 ) : “ 木 威 【 一 】 , 树 高 大 ( 二 ) 。 子 如 橄 榄 而 坚 , 削 去 皮 , 以 为 粽 ( 三 ) 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 七 四 “ 木 威 ” 引 作 顾 微 《 广 州 记 》 , “ 树 高 大 ” 作 “ 高 丈 余 ” , 余 同 《 要 术 》 。 ( 二 )   明 抄 作 “ 丈 ” , 《 御 览 》 引 同 , 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ 木 威 子 ” 引 陈 藏 器 也 是 “ 树 高 丈 余 ” ( 《 政 和 本 草 》 卷 二 三 引 陈 藏 器 没 有 说 树 的 大 小 ) , 但 金 抄 作 “ 大 ” 。 按 木 威 树 高 可 达 十 米 以 上 , 兹 从 金 抄 。 ( 三 )   木 威 实 际 就 是 “ 橄 榄 〔 三 七 〕 ” 引 《 南 越 志 》 东 向 一 衢 ” 的 那 枝 树 。 “ 粽 ” , 《 南 越 志 》 作 “ 糁 ” , 是 “ 糁 ” 的 讹 字 。 此 字 承 讹 已 久 , “ 古 度 〔 一 三 二 〕 ” 引 顾 微 《 广 州 记 》 再 见 , 其 他 文 献 所 见 尚 多 。 玄 应 《 一 切 经 音 义 》 卷 四 《 金 光 明 经 》 有 “ □ ” 字 , 音 “ 苏 感 反 ” , 即 “ 糁 ” 字 , 俗 误 写 作 “ 粽 ” 。 《 说 文 》 “ ● ” , 古 文 作 “ 糁 ” 。 段 玉 裁 注 : “ 按 《 广 韵 》 、 《 集 韵 》 … … 皆 有 ‘ □ ’ 字 , 云 : ‘ 蜜 渍 瓜 也 。 桑 感 切 。 ’ 盖 糁 有 零 星 之 义 , 故 今 之 小 菜 , 古 谓 之 糁 , 别 制 其 字 作 ‘ □ ’ 。 《 通 鉴 》 : ‘ 卢 循 遗 刘 裕 益 智 □ 。 宋 废 帝 杀 江 夏 王 义 恭 , 以 蜜 渍 目 睛 , 谓 之 鬼 目 □ 。 ’ … … 俗 多 改 ‘ 粽 ’ 字 。 胡 三 省 注 《 通 鉴 》 : ‘ 四 角 黍 也 。 ’ 盖 误 认 为 送 韵 之 粽 字 。 ” 说 明 “ □ ” 是 “ 糁 ” 的 异 写 字 , 后 来 错 成 “ 粽 ” , 就 变 成 端 午 粽 的 “ 粽 ” 字 , 胡 三 省 也 不 免 误 认 。 【 一 】   “ 木 威 ” 是 橄 榄 科 , 也 叫 “ 乌 榄 ” , 和 橄 榄 同 属 。 果 仁 用 盐 或 糖 炒 食 味 道 很 好 , 又 可 榨 油 。 吴 震 方 《 岭 南 杂 记 》 卷 下 : “ 乌 榄 , 一 名 木 威 子 。 … … 土 人 取 其 肉 腌 为 菹 , 名 曰 榄 豉 , 色 如 玫 瑰 , 味 颇 隽 。 又 可 榨 油 , 调 食 点 灯 。 其 仁 则 为 佳 果 以 致 远 , 然 不 善 收 藏 , 辄 油 不 可 食 。 ” 李 调 元 《 南 越 笔 记 》 卷 十 三 “ 人 面 子 ” : “ 番 禺 大 石 头 村 妇 女 , 多 以 斫 乌 榄 为 业 , 其 核 以 炊 , 仁 以 油 及 为 礼 果 。 ” 人 面 子 是 漆 树 科 的 。     榞 木 一 二 九《 吴 录 . 地 理 志 》 曰 ( 一 ) : “ 庐 陵 【 一 】 南 县 ( 二 ) 有 榞 树 , 【 二 】 其 实 如 甘 焦 ( 三 ) , 而 核 味 亦 如 之 。 ” ( 一 )   本 条 所 引 原 题 作 “ 《 吴 录 》 曰 《 地 理 志 》 曰 ” , 《 太 平 御 览 》 卷 九 七 四 “ 榞 木 ” 引 作 “ 《 吴 录 . 地 理 志 》 曰 ” , 前 一 “ 曰 ” 字 衍 , 兹 据 以 删 去 。 《 御 览 》 引 文 除 校 记 ( 二 ) 及 “ 焦 ” 作 “ 蕉 ” 外 , 同 《 要 术 》 。 ( 二 )   “ 庐 陵 南 县 ” , 《 御 览 》 引 作 “ 庐 陵 南 部 雩 都 县 ” , 《 要 术 》 脱 去 “ 部 雩 都 ” 三 字 。 ( 三 )   “ 甘 焦 ” 即 甘 蕉 , 连 下 文 “ 而 核 味 亦 如 之 ” , 很 难 想 像 , 未 知 “ 甘 焦 ” 是 否 “ 焦 甘 ” 倒 错 。 类 似 情 况 , 尚 见 于 “ 君 迁 〔 一 三 一 〕 ” 。 “ 焦 甘 ” 即 “ 蕉 柑 ” , 是 芸 香 科 的 。 否 则 , “ 而 核 味 亦 如 之 ” 句 疑 有 脱 讹 。 【 一 】   汉 置 有 庐 陵 县 。 三 国 吴 改 为 庐 陵 郡 , 原 庐 陵 县 改 名 高 昌 县 , 在 今 江 西 省 吉 安 县 。 此 句 《 御 览 》 引 作 “ 庐 陵 南 部 雩 都 县 ” , 应 是 。 雩 都 县 即 今 同 省 于 都 县 。 【 二 】   “ 榞 树 ” , 除 《 吴 录 . 地 理 志 》 所 记 外 , 《 玉 篇 》 又 说 : “ 木 , 皮 可 食 者 , 实 如 甘 焦 ” , 未 悉 是 何 种 植 物 。     韶 ( 一 ) 一 三 0《 广 州 记 》 曰 ( 二 ) : “ 韶 【 一 】 , 似 栗 ( 三 ) 。 赤 色 , 子 大 如 栗 , 散 ( 四 ) 有 棘 刺 。 破 其 外 皮 , 内 白 如 脂 肪 , 着 核 不 离 , 味 甜 酢 。 核 似 荔 支 。 ” ( 一 )   标 题 和 引 文 的 “ 韶 ” 字 , 原 均 作 “ 歆 ” , 误 , 据 《 御 览 》 引 及 各 书 记 载 改 正 。 明 清 刻 本 标 题 因 脱 叶 而 讹 作 “ 杭 ” ( 参 看 “ 朹 〔 一 二 五 〕 ” 校 记 ( 一 ) ) , 引 文 均 讹 作 “ 歆 ” , 但 渐 西 本 已 从 吾 点 校 改 引 文 为 “ 韶 ” , 是 。 ( 二 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 韶 ” 引 作 裴 渊 《 广 州 记 》 , 开 头 是 : “ 韶 , 叶 似 栗 , 黑 色 ” , 下 文 无 “ 散 ” 字 、 “ 外 ” 字 , “ 脂 ” 作 “ 猪 ” , 余 同 。 ( 三 )   《 本 草 拾 遗 》 : “ 韶 子 , … … 生 岭 南 。 子 如 栗 , 皮 肉 核 如 荔 枝 。 《 广 志 》 云 : ‘ 韶 , 叶 似 栗 。 有 刺 , 斫 皮 , 内 白 脂 如 猪 , 味 甘 酸 。 亦 云 核 如 荔 枝 也 。 ’ ” 《 御 览 》 引 《 广 州 记 》 也 是 “ 叶 似 栗 ” , 《 要 术 》 “ 似 栗 ” 上 应 脱 “ 叶 ” 字 , 渐 西 本 从 吾 校 补 “ 叶 ” 字 。 下 面 “ 赤 色 ” , 指 果 实 , 应 作 “ 子 赤 色 , 大 如 栗 ” 。 ( 四 )   李 调 元 《 南 越 笔 记 》 卷 十 三 : “ 山 韶 子 , 类 荔 支 , 而 鲜 丽 过 之 , 微 有 小 毫 。 一 名 ‘ 毛 荔 支 ’ , 亦 曰 ‘ 毛 珧 子 ’ 。 肉 薄 而 酸 涩 , 着 核 不 离 。 ” 所 指 即 韶 子 , 果 实 红 或 橙 黄 色 , 有 钩 状 的 软 刺 , 假 种 皮 与 种 子 密 着 。 这 里 “ 散 ” , 指 散 被 着 , 不 一 定 是 “ 壳 ” 字 之 误 。 但 现 在 的 山 韶 子 , 和 韶 子 极 相 似 , 惟 果 味 极 甜 , 软 刺 短 而 钝 , 假 种 皮 较 易 与 种 子 分 离 为 异 。 【 一 】   “ 韶 ” , 是 无 患 子 科 的 韶 子 , 产 广 东 、 海 南 岛 。 另 有 刺 韶 子 , 木 绵 科 , 果 实 大 如 人 头 , 熟 时 呈 灰 色 , 壳 生 坚 刺 , 不 是 这 里 所 指 。     君 迁 一 三 一《 魏 王 花 木 志 》 曰 ( 一 ) : “ 君 迁 【 一 】 树 细 似 甘 焦 ( 二 ) , 子 如 马 乳 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 君 迁 ” 引 《 魏 王 花 木 志 》 无 “ 树 ” 字 , “ 焦 ” 作 “ 蕉 ” ( 二 字 古 通 ) , 余 同 。 ( 二 )   “ 树 细 似 甘 焦 ” , 君 迁 子 树 不 能 像 甘 蕉 , 有 脱 误 , 也 许 “ 甘 焦 ” 仍 是 “ 焦 甘 ” 倒 错 , 原 文 可 能 是 : “ 君 迁 树 , 叶 似 焦 甘 , 子 细 如 马 乳 。 ” 【 一 】   “ 君 迁 ” , 即 柿 树 科 的 君 迁 子 , 也 就 是 卷 四 《 种 枣 》 篇 “ 种 ● 枣 法 ” 的 “ ● 枣 ” 或 “ 梬 ” 。     古 度 一 三 二《 交 州 记 》 曰 ( 一 ) : “ 古 度 树 【 一 】 , 不 花 而 实 。 实 从 皮 中 出 , 大 如 安 石 榴 , 正 赤 ( 二 ) , 可 食 。 其 实 中 如 有 ‘ 蒲 梨 【 二 】 ’ 者 , 取 之 数 日 , 不 煮 , 皆 化 成 虫 , 如 蚁 , 有 翼 , 穿 皮 飞 出 。 着 屋 正 黑 ( 三 ) 。 ”顾 微 《 广 州 记 》 曰 ( 四 ) : “ 古 度 树 , 叶 如 栗 而 大 于 枇 杷 。 无 花 , 枝 柯 皮 中 生 子 。 子 似 杏 而 味 酢 。 取 煮 以 为 粽 【 三 】 。 取 之 数 日 , 不 煮 , 化 为 飞 蚁 。 ”“ 熙 安 县 【 四 】 有 孤 古 度 【 五 】 树 生 , 其 号 曰 ‘ 古 度 ’ 。 俗 人 无 子 , 于 祠 炙 ( 五 ) 其 乳 , 则 生 男 。 以 金 帛 报 之 。 ” ( 一 )   引 《 交 州 记 》 , 各 书 未 引 。 惟 《 文 选 》 左 思 《 吴 都 赋 》 “ 松 、 梓 、 古 度 ” 刘 渊 林 注 引 有 “ 刘 成 曰 : ‘ 古 度 , 树 也 。 不 华 而 实 。 子 皆 从 皮 中 出 , 大 如 安 石 榴 , 正 赤 , 初 时 可 煮 食 也 。 ’ ” 其 文 相 似 。 《 交 州 记 》 的 作 者 , 各 书 所 引 都 题 作 刘 欣 期 , 不 像 《 异 物 志 》 有 许 多 人 的 , 未 知 刘 欣 期 即 是 刘 成 否 ? 又 《 植 物 名 实 图 考 长 编 》 卷 十 六 “ 古 度 ” 引 《 交 州 记 》 全 同 《 要 术 》 , 只 是 “ 着 屋 正 黑 ” 作 正 文 , “ 取 之 ” 下 多 “ 为 粽 ” 二 字 , 可 能 是 据 顾 微 《 广 州 记 》 加 上 的 。 ( 二 )   金 抄 作 “ 正 赤 ” , 他 本 作 “ 色 赤 ” 。 《 植 物 名 实 图 考 长 编 》 卷 十 六 引 《 交 州 记 》 及 刘 渊 林 引 刘 成 亦 均 作 “ 正 赤 ” 。 ( 三 )   “ 着 屋 正 黑 ” , 《 学 津 》 本 、 渐 西 本 作 正 文 , 《 植 物 名 实 图 考 长 编 》 引 同 , 比 较 合 适 。 ( 四 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 古 度 ” 引 有 裴 渊 《 广 州 记 》 , 大 同 小 异 : “ 古 度 , 叶 如 栗 , 无 华 , 枝 柯 皮 中 生 子 。 子 似 栌 而 酢 , 煮 以 为 粽 。 数 日 不 煮 , 化 为 飞 蚁 。 ” ( 五 )   各 本 作 “ 炙 ” , 金 抄 作 “ 灸 ” 。 【 一 】   “ 古 度 树 ” , 由 《 交 州 记 》 等 描 述 的 形 态 、 产 地 等 看 来 , 当 是 无 花 果 的 一 个 变 种 ( 无 花 果 有 四 个 变 种 ) 。 【 二 】   黄 麓 森 校 记 : “ 梨 , 当 作 卢 ; 蒲 卢 , 果 蠃 也 。 ” “ 蒲 梨 ” 就 是 “ 蒲 卢 ” 。 《 尔 雅 . 释 虫 》 : “ 果 蠃 , 蒲 卢 。 ” 郭 璞 注 : “ 即 细 腰 蜂 也 。 ” 说 明 黄 麓 森 也 认 为 古 度 是 无 花 果 。 因 为 无 花 果 的 果 实 被 无 花 果 蜂 的 幼 虫 侵 害 时 , 就 有 这 种 情 况 。 “ 如 蚁 有 翼 , 穿 皮 飞 出 ” , 就 是 幼 虫 羽 化 为 成 虫 飞 出 。 【 三 】   “ 粽 ” , 不 是 粽 子 , 实 际 是 “ 糁 ” 的 讹 字 , 正 字 应 作 “ □ ” , 指 蜜 饯 果 实 , 参 看 “ 木 盛 〔 一 二 八 〕 ” 校 记 ( 三 ) 。 【 四 】   熙 安 县 , 始 置 于 南 朝 宋 , 在 今 广 东 省 番 禺 县 。 从 这 个 地 名 , 可 以 推 知 顾 微 的 时 代 。 【 五 】   “ 孤 古 度 树 ” , 独 棵 的 古 度 树 。 “ 其 号 曰 ‘ 古 度 ’ ” , 当 指 祠 庙 名 , 而 有 脱 误 。     系 弥 一 三 三《 广 志 》 曰 ( 一 ) : “ 系 弥 树 【 一 】 , 子 赤 , 如 ● 枣 【 二 】 , 可 食 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 一 “ 系 弥 ” 引 《 广 志 》 “ ● 枣 ” 讹 作 “ 糯 粟 ” , 余 同 。 《 本 草 纲 目 》 卷 三 三 附 录 不 知 性 状 的 诸 果 中 有 “ 系 弥 子 ” , 即 引 录 《 广 志 》 此 条 , 但 引 文 有 异 , 是 : “ 状 圆 而 细 , 赤 , 如 软 枣 , 其 味 初 苦 后 甘 , 可 食 。 ” 未 知 他 的 根 据 如 何 。 而 所 引 内 容 与 “ 果 蓏 〔 七 〕 ” 引 刘 欣 期 《 交 州 记 》 的 “ 弥 子 ” 相 同 , 很 可 能 是 什 么 人 将 《 要 术 》 引 《 广 志 》 的 这 条 和 引 刘 欣 期 的 那 条 串 连 作 一 条 , 就 变 成 《 本 草 纲 目 》 所 引 的 这 样 了 。 【 一 】   “ 系 弥 树 ” , 照 《 要 术 》 所 引 , 很 像 〔 一 二 五 〕 目 的 “ 朹 , 檕 梅 ” , 即 山 楂 。 但 《 本 草 纲 目 》 所 引 , 就 不 同 了 。 【 二 】   “ ● 枣 ” , 即 君 迁 子 , 参 看 卷 四 种 枣 篇 。     都 咸 一 三 四《 南 方 草 物 状 》 曰 ( 一 ) : “ 都 咸 树 【 一 】 , 野 生 。 如 手 指 大 , 长 三 寸 , 其 色 正 黑 ( 二 ) 。 三 月 生 花 色 , 仍 连 着 实 。 七 八 月 熟 。 里 民 啖 ( 三 ) 子 , 及 柯 皮 干 作 饮 , 芳 香 。 出 日 南 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 都 咸 ” 引 有 徐 衷 《 南 方 记 》 一 条 , 是 : “ 都 咸 树 , 子 大 如 指 。 取 子 及 树 皮 , 曝 干 作 饮 , 芳 香 。 ” 《 本 草 拾 遗 》 则 引 作 徐 表 《 南 州 记 》 , 文 同 《 御 览 》 ( 只 无 “ 树 ” 字 , “ 芳 香 ” 作 “ 极 香 美 ” ) 。 《 海 药 本 草 》 也 引 作 徐 表 《 南 州 记 》 , 只 说 : “ 生 广 南 山 谷 。 ” 关 于 徐 表 或 徐 衷 , 《 重 修 政 和 证 类 本 草 》 是 依 据 唐 慎 微 《 证 类 本 草 》 修 订 的 , 其 所 附 载 《 证 类 本 草 》 用 书 总 目 中 有 徐 表 《 南 方 记 》 , 书 中 所 引 , 亦 均 题 作 徐 表 , 《 本 草 拾 遗 》 、 《 海 药 本 草 》 均 唐 时 书 , 所 题 亦 同 。 因 此 由 本 草 书 的 一 个 系 统 下 来 , 下 至 《 本 草 纲 目 》 , 全 是 徐 表 。 可 是 类 书 如 《 御 览 》 等 所 引 , 全 是 徐 衷 。 二 者 必 有 一 误 。 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ 都 咸 子 ” 引 嵇 含 ( ? ) 《 南 方 草 木 状 》 作 : “ 都 咸 树 , 出 日 南 。 三 月 生 花 , 仍 连 着 实 , 大 如 指 , 长 三 寸 , 七 八 月 熟 , 其 色 正 黑 。 ” 所 引 几 乎 和 《 南 方 草 物 状 》 相 同 , 今 本 《 南 方 草 木 物 》 亦 无 此 条 , 《 草 木 状 》 应 是 《 草 物 状 》 之 误 。 这 个 错 误 , 也 是 沿 袭 本 草 书 来 的 , 例 如 《 政 和 本 草 》 所 载 各 书 转 引 , 均 题 作 《 南 方 草 木 物 》 , 而 其 内 容 , 均 与 《 要 术 》 所 引 《 南 方 草 物 状 》 相 同 , 并 且 有 多 条 不 见 于 今 本 《 南 方 草 木 状 》 。 ( 二 )   “ 如 手 指 大 , 长 三 寸 , 其 色 正 黑 ” , 这 是 指 果 实 , “ 如 ” 上 应 脱 “ 子 ” 字 ( 《 御 览 》 引 《 南 方 记 》 及 《 本 草 拾 遗 》 引 《 南 州 记 》 都 有 “ 子 ” 字 ) 。 但 照 《 南 方 草 物 状 》 的 记 述 通 例 , 这 整 句 应 在 “ 三 月 生 花 色 , 仍 连 着 实 ” 的 下 面 , 这 里 是 倒 错 了 。 这 样 , 缺 “ 子 ” 字 的 问 题 , 就 不 存 在 了 。 ( 三 )   “ 啖 子 ” , 连 下 文 “ 及 柯 皮 … … ” , 有 些 不 顺 当 。 《 本 草 拾 遗 》 记 载 : “ 都 咸 , 子 及 皮 叶 , … … 干 作 饮 服 之 。 生 南 方 , 树 如 李 。 ” 该 书 引 《 南 州 记 》 及 《 御 览 》 引 《 南 方 记 》 , 也 都 是 “ 取 子 及 树 皮 ” , 则 “ 啖 ” 应 是 “ 取 ” 字 之 误 。 不 过 《 海 药 本 草 》 有 “ 子 食 之 香 , 大 小 如 半 夏 ” 的 记 载 , 子 还 是 可 以 直 接 吃 的 , 故 暂 仍 其 旧 。 【 一 】   “ 都 咸 树 ” , 未 详 是 何 种 植 物 。     都 桷 一 三 五《 南 方 草 物 状 》 曰 ( 一 ) : “ 都 桷 树 【 一 】 , 野 生 。 二 月 花 色 , 仍 连 着 实 。 八 九 月 熟 。 一 如 鸡 卵 。 里 民 取 食 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 都 桶 ” 引 《 魏 王 花 木 志 》 转 引 《 南 方 草 物 状 》 , “ 桷 ” 作 “ 桶 ” , “ 八 九 月 熟 ” 以 上 同 《 要 术 》 , 以 下 是 : “ 子 如 鸭 卵 , 民 取 食 之 。 其 皮 核 滋 味 酢 , 出 九 真 、 交 趾 。 ” 《 要 术 》 的 “ 一 ” , 疑 是 “ 子 ” 或 “ 大 ” 的 残 文 错 成 。 《 御 览 》 又 引 有 徐 衷 《 南 方 记 》 , 是 : “ 都 桶 树 , 二 月 花 , 仍 连 实 。 七 月 熟 , 如 卵 。 ” “ 桶 ” , 都 是 “ 桷 ” 字 之 误 。 《 本 草 拾 遗 》 记 载 : “ 都 角 子 , 味 酸 涩 , … … 生 南 方 , 树 高 丈 余 。 子 如 卵 。 徐 表 《 南 方 记 》 云 : ‘ 都 角 树 , 二 月 花 , 花 连 着 实 ’ 也 。 ” 《 海 药 本 草 》 引 作 徐 表 《 南 州 记 》 : “ 生 广 南 山 谷 。 二 月 开 花 , 至 夏 末 结 实 , 如 卵 。 ” 说 明 《 御 览 》 的 误 “ 桷 ” 为 “ 桶 ” , 正 如 卷 九 七 二 的 误 “ 桷 子 ” 为 “ 桶 子 ” 一 样 , 而 《 要 术 》 〔 四 二 〕 目 的 “ 桶 ” , 也 同 样 有 这 个 错 误 , 参 看 该 目 注 释 【 一 】 。 嵇 含 ( ? ) 《 南 方 草 木 状 》 不 载 此 条 。 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ 都 桷 子 ” 引 有 《 魏 王 花 木 志 》 , 内 容 特 详 : “ 都 桷 树 , 出 九 真 、 交 趾 , 野 生 。 二 三 月 开 花 , 赤 色 。 子 似 木 瓜 , 八 九 月 熟 。 里 民 取 食 之 , 味 酢 , 以 盐 酸 沤 食 , 或 蜜 藏 皆 可 。 ” 很 明 显 , 引 文 中 串 合 着 《 要 术 》 “ 桶 〔 四 二 〕 ” 引 《 广 志 》 和 《 南 方 草 物 状 》 的 内 容 。 《 本 草 纲 目 》 所 引 逸 书 的 内 容 , 往 往 较 各 书 所 引 为 全 面 , 可 能 是 经 过 李 氏 加 工 合 并 的 。 “ 桶 〔 四 二 〕 ” 是 “ 三 月 花 色 ” , 这 里 “ 都 桷 ” 是 “ 二 月 花 色 ” , 所 以 合 称 “ 二 三 月 开 花 ” , 其 合 并 之 迹 , 尤 为 明 显 。 严 格 说 来 , 这 在 引 书 上 是 不 合 适 的 。 【 一 】   “ 都 桷 树 ” , 据 《 御 览 》 所 引 ( 见 校 记 ( 一 ) ) , 与 “ 都 昆 〔 一 四 九 〕 ” 引 《 南 方 草 物 状 》 的 内 容 完 全 相 同 , 则 都 桷 就 是 都 昆 。 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ 都 桷 子 ” 称 : “ 桷 , 音 角 , 《 太 平 御 览 》 作 ‘ 桶 子 ’ , … … 盖 传 写 之 讹 也 。 亦 与 楮 、 构 之 构 名 同 实 异 。 ” 则 同 时 也 是 〔 四 二 〕 目 的 “ 桶 ” ( 参 看 该 目 注 释 【 一 】 ) 。 但 系 何 种 植 物 , 未 详 。     夫 编 一 本 作 “ 遍 ” ( 一 ) 一 三 六《 南 方 草 物 状 》 云 ( 二 ) : “ 夫 编 树 【 一 】 , 野 生 。 三 月 花 色 , 仍 连 着 实 。 五 六 月 成 子 , 及 握 ( 三 ) 。 煮 投 下 鱼 、 鸡 、 鸭 羹 中 , 好 。 亦 中 盐 藏 。 出 交 址 、 武 平 。 ” ( 一 )   “ 遍 ” , 金 抄 、 湖 湘 本 作 “ 编 ” , 与 标 目 相 同 , 当 然 是 错 的 ; 但 明 抄 作 “ 遍 ” , 亦 非 。 《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ 有 “ 夫 漏 ” 一 目 , 所 引 徐 衷 《 南 方 记 》 与 此 处 引 《 南 方 草 物 状 》 相 同 ( 见 校 记 ( 二 ) ) , “ 遍 ” 应 是 “ 漏 ” 字 之 误 。 从 金 抄 的 笔 误 习 惯 上 , 也 可 得 到 证 明 , 卷 六 《 养 牛 马 驴 骡 》 篇 “ 治 驴 漏 蹄 方 ” 的 两 个 “ 漏 ” 字 , 金 抄 均 讹 作 “ 编 ” , 卷 九 《 素 食 》 篇 “ 薤 白 蒸 ” 的 两 个 “ 漏 ” 字 , 均 讹 作 “ ● ” 。 前 者 后 来 校 正 了 , 后 者 没 有 校 正 。 说 明 这 里 的 “ 编 ” , 在 金 抄 是 “ 漏 ” 字 的 误 写 。 ( 二 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 夫 漏 ” 只 引 有 徐 衷 《 南 方 记 》 一 条 , 是 : “ 夫 漏 树 , 野 生 。 三 月 华 , 五 六 月 成 子 , 如 □ 有 。 煮 着 猪 肉 、 鸡 、 鸭 羹 中 , 好 , 可 食 。 亦 中 盐 藏 。 ” 与 《 要 术 》 引 《 南 方 草 物 状 》 虽 有 个 别 异 字 , 实 际 是 同 一 条 。 嵇 含 ( ? ) 《 南 方 草 木 状 》 不 载 此 条 。 ( 三 )   “ 及 握 ” , 可 以 解 作 果 实 的 大 小 “ 盈 握 ” , 但 有 些 勉 强 。 《 御 览 》 引 作 “ 如 □ 有 ” , 按 “ 无 漏 ” 果 实 “ 如 枣 ” , “ □ 有 ” 疑 是 “ 枣 ” 字 拆 开 后 错 成 , 则 “ 及 握 ” 应 作 “ 如 枣 ” , 其 错 误 之 由 , 或 系 由 “ 州 树 〔 一 三 八 〕 ” 的 “ 五 六 及 握 ” 和 这 里 的 “ 五 六 ” 看 混 了 误 写 在 这 里 。 参 看 注 释 【 一 】 。 【 一 】   “ 夫 编 树 ” , 据 《 御 览 》 引 即 是 “ 夫 漏 树 ” , 《 本 草 拾 遗 》 有 “ 无 漏 子 ” , 当 是 同 一 种 植 物 。 《 本 草 拾 遗 》 : “ 无 漏 子 , … … 生 波 斯 国 , 如 枣 。 一 云 波 斯 枣 。 ” 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 及 《 植 物 名 实 图 考 》 卷 三 二 都 记 载 着 “ 无 漏 子 ” 有 一 个 别 名 , 叫 做 “ 海 枣 ” 。 嵇 含 ( ? ) 《 南 方 草 木 状 》 卷 下 记 载 “ 海 枣 ” 说 : “ 海 枣 树 , 身 无 闲 枝 , 直 耸 三 四 十 丈 ( 疑 应 是 “ 尺 ” ) , 树 顶 四 面 共 生 十 余 枝 。 叶 如 栟 榈 。 五 年 一 实 , 实 甚 大 , 如 杯 □ 。 核 两 头 不 尖 , 双 卷 而 圆 , 其 味 极 甘 美 。 ” 唐 刘 恂 《 岭 表 录 异 》 卷 中 : “ 波 斯 枣 , 广 州 郭 内 见 其 树 , 树 身 无 闲 枝 , 直 耸 三 四 十 尺 , 及 树 顶 四 向 , 共 生 十 余 枝 。 叶 如 海 □ 。 广 州 所 种 者 , 或 三 五 年 一 番 结 子 , 亦 似 北 中 青 枣 , 但 小 耳 。 自 青 及 黄 , 叶 已 尽 朵 朵 着 子 。 每 朵 约 三 二 十 颗 。 … … 其 核 与 北 中 枣 殊 异 , 两 头 不 尖 , 双 卷 而 圆 , 如 小 块 紫 旷 。 ” 《 图 经 本 草 》 也 记 有 波 斯 枣 , 与 《 岭 表 录 异 》 同 。 李 时 珍 认 为 海 枣 、 波 斯 枣 都 是 凤 尾 蕉 , 并 纠 正 《 南 方 草 木 状 》 “ 实 甚 大 , 如 杯 □ ” 之 说 为 不 正 确 ( 见 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ 无 漏 子 ” ) 。 凤 尾 蕉 是 苏 铁 科 的 , 现 在 中 药 上 还 称 它 的 种 子 为 “ 无 漏 果 ” 。     乙 树 一 三 七《 南 方 记 》 曰 ( 一 ) : “ 乙 树 【 一 】 , 生 山 中 。 取 叶 , 捣 之 讫 , 和 繻 【 二 】 叶 汁 煮 之 , 再 沸 , 止 。 味 辛 。 曝 干 , 投 鱼 肉 羹 中 。 出 武 平 、 兴 古 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 一 “ 乙 木 ” 引 作 徐 衷 《 南 方 记 》 ( 书 已 佚 ) , 是 : “ 乙 木 树 叶 , 捣 之 , 和 糯 ( 应 是 “ 繻 ” 字 ) 叶 汁 煮 之 , 再 沸 。 味 辛 。 曝 干 , 可 投 鱼 羹 中 。 ” 【 一 】   “ 乙 树 ” , 未 悉 是 何 种 植 物 。 【 二 】   《 易 经 》 “ 既 济 ” : “ 繻 , 有 衣 袽 。 ” 王 弼 注 : “ 繻 , 宜 曰 濡 ; 衣 袽 , 所 以 塞 舟 漏 也 。 ” 这 里 “ 繻 ” , 即 借 作 “ 濡 ” 字 , 就 是 濡 合 着 捣 出 来 的 叶 汁 , 一 起 放 在 锅 里 煮 。     州 树 一 三 八《 南 方 记 》 曰 ( 一 ) : “ 州 树 【 一 】 , 野 生 。 三 月 花 色 , 仍 连 着 实 , 五 六 及 握 , 煮 ( 二 ) 如 李 子 。 五 月 熟 。 剥 核 【 二 】 , 滋 味 甜 。 出 武 平 。 ” ( 一 )   引 《 南 方 记 》 , 各 书 未 见 引 到 。 ( 二 )   “ 及 握 , 煮 ” , 费 解 。 假 定 “ 煮 ” 是 “ 着 ” 字 之 误 , 那 可 以 解 释 为 “ 州 树 ” 果 实 的 大 小 , 是 五 六 个 “ 盈 握 ” ; 它 着 生 在 树 上 的 状 态 和 部 位 , 有 如 李 子 。 【 一 】   “ 州 树 ” , 未 知 是 何 种 植 物 。 【 二 】   古 所 谓 “ 核 ” , 有 时 指 硬 壳 。     前 树 一 三 九《 南 方 记 》 曰 ( 一 ) : “ 前 树 【 一 】 , 野 生 。 二 月 花 色 , 连 着 ( 二 ) 实 , 如 手 指 , 长 三 寸 。 五 六 月 熟 。 以 汤 滴 ( 三 ) 之 , 削 去 核 食 。 以 糟 、 盐 藏 之 , 味 辛 可 食 。 出 交 址 。 ” ( 一 )   引 《 南 方 记 》 , 各 书 未 见 引 到 。 ( 二 )   “ 着 ” , 明 抄 、 湖 湘 本 、 《 津 逮 》 本 讹 作 “ 青 ” , 据 金 抄 改 正 ( 《 学 津 》 本 、 渐 西 本 同 ) 。 ( 三 )   “ 滴 ” , 应 是 “ 渫 ” 字 之 误 。 【 一 】   “ 前 树 ” , 未 知 是 何 种 植 物 。     石 南 一 四 0《 南 方 记 》 曰 ( 一 ) : “ 石 南 树 【 一 】 , 野 生 。 二 月 花 色 , 仍 连 着 实 。 实 如 鷰 卵 , 七 八 月 熟 。 人 采 之 , 取 核 , 干 其 皮 , 中 作 肥 鱼 羹 , 和 【 二 】 之 尤 美 。 出 九 真 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 一 “ 石 南 ” 引 《 魏 王 花 木 志 》 转 引 《 南 方 记 》 无 “ 色 ” 字 , “ 卵 ” 作 “ 子 ” , 无 “ 七 ” 字 , “ 干 其 皮 ” 以 下 作 “ 干 取 皮 , 作 鱼 羹 , 和 之 尤 美 。 出 九 真 。 ” 《 图 经 本 草 》 也 有 引 到 , 脱 “ 记 ” 字 , 见 注 释 【 一 】 。 【 一 】   “ 石 南 ” , 《 神 农 本 草 经 》 已 着 录 。 图 经 本 草 说 : “ 江 湖 间 出 者 , 叶 如 枇 杷 叶 , 有 小 刺 , 凌 冬 不 凋 。 春 生 白 花 成 蔟 。 秋 结 细 红 实 。 关 陇 间 出 者 , 叶 似 莽 草 , 青 黄 色 , 背 有 紫 点 , 雨 多 则 并 生 , 长 及 二 三 寸 。 根 横 细 , 紫 色 。 无 花 实 。 叶 至 茂 密 。 … … 入 药 以 关 中 叶 细 者 良 。 ” 所 记 是 二 种 。 前 一 种 肯 定 是 蔷 薇 科 的 石 楠 , 分 布 在 南 方 各 省 。 后 一 种 “ 无 花 实 ” , 未 详 , 也 不 是 石 南 科 的 石 南 , 《 图 经 本 草 》 又 说 : 《 魏 王 花 木 记 》 曰 : ‘ 《 南 方 》 ( 应 脱 “ 《 记 》 ” 字 ) : 石 南 木 , 取 皮 , 中 作 鱼 羹 , 和 之 尤 美 。 ’ 今 不 闻 用 之 。 ” 《 南 方 记 》 的 这 种 “ 石 南 树 ” , 就 “ 实 如 燕 卵 ” 和 用 途 来 说 , 又 在 上 述 二 种 之 外 。 【 二 】   “ 和 ” , 指 和 味 料 , 《 吕 氏 春 秋 . 本 味 》 篇 有 “ 和 之 美 者 ” 。     国 树 一 四 一《 南 方 记 》 曰 ( 一 ) : “ 国 树 【 一 】 , 子 如 雁 卵 , 野 生 。 三 月 花 色 , 连 着 实 。 九 月 熟 。 曝 干 讫 , 剥 壳 取 食 之 , 味 似 栗 。 出 交 址 。 ” ( 一 )   引 《 南 方 记 》 , 各 书 未 见 引 到 。 【 一 】   “ 国 树 ” , 未 知 是 何 种 植 物 。     楮 一 四 二《 南 方 记 》 曰 ( 一 ) : “ 楮 树 【 一 】 , 子 似 桃 实 。 二 月 花 色 , 连 着 实 。 七 八 月 熟 。 盐 藏 之 , 味 辛 。 出 交 址 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 榖 ” 引 《 魏 王 花 木 志 》 转 引 《 南 方 记 》 首 句 作 “ 楮 子 , 如 梅 实 ” , “ 连 着 实 ” 作 “ 仍 连 实 ” , “ 盐 藏 ” 上 有 “ 土 人 ” 二 字 , 余 同 。 【 一 】   桑 科 的 楮 ( 即 构 、 榖 ) , 全 国 各 地 都 有 , 不 是 南 方 特 产 。 这 里 的 “ 楮 树 ” , 对 照 “ 都 桷 〔 一 三 五 〕 ” 和 “ 桶 〔 四 二 〕 ” , 花 期 、 果 期 、 果 形 以 至 盐 藏 , 完 全 相 同 , 只 是 “ 味 辛 ” 稍 异 , 怀 疑 就 是 陈 祁 畅 《 异 物 志 》 所 称 的 那 种 “ 榖 子 ” 或 “ 构 子 ” , 也 就 是 “ 都 桷 ” 或 “ 桷 ” , 或 它 的 变 种 。     □ 一 四 三《 南 方 记 》 曰 ( 一 ) : “ □ 树 【 一 】 , 子 如 桃 实 , 长 寸 余 。 二 月 花 色 , 连 着 ( 二 ) 实 。 五 月 熟 , 色 黄 。 盐 藏 , 味 酸 似 白 梅 。 出 九 真 。 ” ( 一 )   《 本 草 纲 目 》 卷 三 三 附 录 不 知 性 状 诸 果 中 有 “ □ 子 ” , 引 此 条 作 徐 表 《 南 州 记 》 , 是 : “ 出 九 真 、 交 趾 。 树 生 子 如 桃 实 , 长 寸 余 。 二 月 开 花 , 连 着 子 。 五 月 熟 , 色 黄 。 盐 藏 食 之 , 味 酸 似 梅 。 ” ( 二 )   “ 着 ” , 原 无 , 《 本 草 纲 目 》 引 有 , 《 学 津 》 本 、 渐 西 本 补 入 。 应 有 , 兹 据 补 。 【 一 】   “ □ 树 ” , 未 知 是 何 种 植 物 。 “ □ ” 音 产 。     梓 棪 一 四 四《 异 物 志 》 曰 ( 一 ) : “ 梓 棪 【 一 】 , 大 十 围 , 材 贞 劲 , 非 利 刚 【 二 】 截 , 不 能 克 。 堪 作 船 。 其 实 类 枣 , 着 枝 叶 重 曝 挠 垂 ( 二 ) 。 刻 镂 其 皮 【 三 】 , 藏 ( 三 ) , 味 美 于 诸 树 【 四 】 。 ” ( 一 )   引 《 异 物 志 》 , 各 书 未 见 引 到 。 ( 二 )   “ 曝 ” , 怀 疑 是 “ 累 ” 字 之 误 。 ( 三 )   “ 藏 ” 上 应 脱 “ 蜜 ” 、 “ 盐 ” 一 类 字 , 而 以 “ 蜜 ” 字 为 最 可 能 。 参 看 注 释 【 三 】 。 【 一 】   “ 棪 ” , 音 焰 , 又 音 盐 。 李 调 元 《 南 越 笔 记 》 卷 十 三 “ 铁 力 木 ” : “ 铁 力 木 , 理 甚 坚 致 , 质 初 黄 , 用 之 则 黑 。 … … 吴 楚 间 则 重 价 购 之 。 《 通 志 》 云 : ‘ 一 名 石 盐 , 一 名 铁 棱 。 ’ ” 又 “ 海 枣 ” 说 : “ 海 枣 , 俗 名 紫 京 , 坚 重 过 铁 力 木 。 铁 力 木 不 甚 宜 水 , 此 则 入 水 及 风 雨 不 朽 。 以 作 屋 , 嫌 小 皱 裂 , 故 不 贵 。 ” 宋 周 去 非 《 岭 外 代 答 》 卷 六 “ 柂 ” 记 载 有 “ 紫 荆 木 ” , 称 “ 坚 类 铁 石 ” , 宜 于 制 舵 , 亦 即 “ 紫 京 ” 。 此 处 “ 梓 棪 ” , 木 质 极 坚 , 宜 于 作 船 , 而 其 实 又 “ 类 枣 ” , 都 和 “ 紫 京 ” 很 相 似 , 但 未 知 是 何 种 植 物 。 【 二 】   “ 利 刚 ” , 锋 利 的 钢 刀 。 【 三 】   “ 刻 镂 其 皮 ” , 这 是 一 种 蜜 藏 的 加 工 程 序 , 即 将 果 肉 细 划 , 使 糖 分 易 于 渍 入 。 宋 周 去 非 《 岭 外 代 答 》 卷 八 : “ 人 面 子 , … … 肉 甘 酸 , 宜 蜜 饯 : 镂 为 细 瓣 , 去 核 , 按 扁 , 煎 之 。 微 有 橘 柚 芳 气 , 南 果 之 珍 也 。 ” 这 正 像 现 在 “ 划 蜜 枣 ” 和 煎 蜜 枣 的 做 法 。 《 异 物 志 》 所 记 是 最 早 的 蜜 “ 枣 ” 。 蜜 枣 有 去 核 的 , 《 岭 外 代 答 》 所 记 是 最 早 的 去 核 蜜 “ 枣 ” 。 人 面 子 是 漆 树 科 的 。 【 四 】   “ 诸 树 ” , 指 其 他 果 树 的 果 实 。     ● 母 ( 一 ) 一 四 五《 异 物 志 》 云 ( 二 ) : “ ● 母 树 【 一 】 , 皮 有 盖 【 二 】 , 状 似 栟 榈 ; 但 脆 不 中 用 。 南 人 名 其 实 为 ‘ ● ’ 。 用 之 , 当 裂 作 三 四 片 。 ”《 广 州 记 》 曰 : “ ● 叶 广 六 七 尺 , 接 之 以 ( 三 ) 覆 屋 。 ” ( 一 )   “ 母 ” , 金 抄 、 明 抄 作 “ 毋 ” ( 正 文 同 ) , 实 际 是 “ 母 ” 的 讹 字 , 他 本 均 作 “ 母 ” 。 ( 二 )   引 《 异 物 志 》 与 《 广 州 记 》 , 《 太 平 御 览 》 等 未 引 , 亦 无 “ ● 母 ” 的 记 载 。 ( 三 )   “ 以 ” , 各 本 作 “ 当 ” , 此 从 金 抄 。 【 一 】   “ ● ” 音 哥 , “ ● 母 树 ” , 未 知 是 何 种 植 物 , 可 能 是 □ 榈 科 的 。 《 南 越 笔 记 》 卷 十 三 记 载 有 “ 柊 叶 ” 和 “ 油 葵 ” , 摘 录 以 供 参 考 : “ 有 柊 叶 者 , 状 如 芭 蕉 叶 。 湿 时 以 裹 角 黍 , 干 以 包 苴 物 , 封 缸 口 。 盖 南 方 地 性 热 , 物 易 腐 败 , 惟 柊 叶 藏 之 , 可 持 久 , 即 入 土 千 年 不 坏 。 柱 础 上 以 柊 叶 垫 之 , 能 隔 湿 润 。 … … 计 粤 中 叶 之 为 用 , 柊 为 多 , 蒲 葵 次 之 。 有 油 葵 者 , 似 □ 叶 而 性 柔 , 以 作 蓑 衣 , 耐 久 不 减 蒲 葵 。 谚 曰 : ‘ 油 葵 蓑 , 蒲 葵 笠 , 朝 出 风 干 , 暮 归 雨 湿 。 ’ ” “ 油 葵 , 生 阳 江 恩 平 大 山 中 , 树 如 蒲 葵 , 叶 稍 柔 , 亦 曰 柔 葵 。 取 以 作 蓑 , 御 雨 耐 久 。 谚 曰 : ‘ 蒲 葵 为 扇 油 葵 蓑 , 家 种 二 葵 得 利 多 。 ’ ” 【 二 】   “ 盖 ” , 当 是 指 箨 。     五 子 一 四 六裴 渊 《 广 州 记 》 曰 ( 一 ) : “ 五 子 树 【 一 】 , 实 如 梨 , 里 有 五 核 , 因 名 ‘ 五 子 ’ 。 治 霍 乱 、 金 疮 。 ” ( 一 )   《 太 平 御 览 》 等 未 引 。 《 本 草 纲 目 》 卷 三 一 “ 五 子 实 ” 引 裴 渊 《 广 州 记 》 作 : “ 五 子 实 , 大 如 梨 , 而 内 有 五 核 , 故 名 。 ” 【 一 】   “ 五 子 树 ” , 未 知 是 何 种 植 物 。 《 本 草 纲 目 》 也 只 说 : “ 今 潮 洲 有 之 。 ” 是 根 据 《 潮 州 志 》 来 的 。     白 缘 一 四 七《 交 州 记 》 曰 ( 一 ) : “ 白 缘 树 【 一 】 , 高 丈 。 实 味 甘 , 美 于 胡 桃 。 ” ( 一 )   各 书 未 见 引 到 。 《 本 草 纲 目 》 卷 三 三 附 录 不 知 性 状 诸 果 中 有 “ 白 缘 子 ” , 只 引 刘 欣 期 《 交 州 记 》 一 条 作 说 明 , 是 : “ 出 交 趾 。 树 高 丈 余 。 实 味 甘 美 如 胡 桃 。 ” 【 一 】   “ 白 缘 树 ” , 未 知 是 何 种 植 物 。     乌 臼 一 四 八《 玄 中 记 》 云 ( 一 ) : “ 荆 、 扬 ( 二 ) 有 乌 臼 【 一 】 , 其 实 如 鸡 头 【 二 】 。 迮 之 如 胡 麻 子 , 其 汁 , 味 如 猪 脂 。 ” ( 一 )   各 书 未 见 引 到 。 ( 二 )   “ 扬 ” , 各 本 讹 作 “ 阳 ” , 据 金 抄 改 正 。 【 一 】   乌 臼 , 即 大 戟 科 。 【 二 】   “ 鸡 头 ” , 指 芡 实 。     都 昆 一 四 九《 南 方 草 物 状 》 曰 ( 一 ) : “ 都 昆 树 【 一 】 , 野 生 。 二 月 花 色 , 仍 连 着 实 。 八 九 月 熟 , 如 鸡 卵 。 里 民 取 食 之 , 皮 核 滋 味 醋 。 出 九 真 、 交 址 。 ” ( 一 )   各 书 未 引 。 嵇 含 ( ? ) 《 南 方 草 木 状 》 不 载 此 条 。 【 一 】   “ 都 昆 树 ” , 据 《 太 平 御 览 》 卷 九 六 ○ “ 都 桷 ” 所 引 , 完 全 和 “ 都 昆 ” 相 同 , 怀 疑 是 同 一 种 植 物 ( 参 看 “ 都 桷 〔 一 三 五 〕 ” 校 注 ) 。魏 将 刀总 序

周 瑜 , 作 南 郡 太 守 , 造 一 刀 , 背 上 有 “ 荡 寇 将 军 ” 字 , 八 分 书 。蒋 钦 , 拜 列 郡 司 马 , 造 一 刀 , 文 曰 司 马 , 隶 书 。周 幼 平 , 击 曹 公 , 胜 , 败 平 虏 将 军 , 因 造 一 刀 , 铭 背 曰 幼 平 。董 元 成 , 少 果 勇 , 自 打 铁 作 一 刀 。 后 讨 黄 祖 于 蒙 冲 河 , 元 成 引 刀 断 冲 头 为 二 流 , 拜 大 司 马 , 号 断 蒙 刀 。潘 文 , 拜 偏 将 军 , 为 擒 关 羽 , 拜 固 陵 太 守 , 因 造 一 刀 , 铭 曰 固 陵 。朱 理 君 , 少 受 征 讨 , 黄 武 中 , 累 功 拜 安 国 将 军 , 作 一 佩 刀 , 文 曰 安 国 。魏 都 赋钟 会 , 克 蜀 , 于 成 都 土 中 得 一 刀 , 文 曰 太 一 。 会 死 , 入 帐 下 王 伯 升 , 伯 升 后 渡 江 , 刀 遂 飞 入 水 。邓 艾 , 年 十 二 , 曾 读 陈 太 丘 碑 , 碑 下 掘 得 一 刀 , 黑 如 漆 , 长 三 尺 余 。 刀 上 常 有 气 凄 凄 然 , 时 人 以 为 神 物 。董 卓 , 少 时 耕 野 , 得 一 刀 , 无 文 字 , 四 面 隐 起 作 山 云 文 , 斸 玉 如 泥 。 及 卓 贵 , 示 五 官 郎 将 蔡 邕 , 邕 曰 此 项 羽 之 刀 也 。袁 绍 , 在 黎 阳 梦 有 一 神 授 一 宝 刀 , 及 觉 , 果 在 卧 所 , 铭 曰 思 召 。 绍 解 之 曰 : 思 召 , 绍 字 也 。郭 淮 , 于 太 原 得 一 刀 , 文 曰 宜 为 将 。 后 遂 为 将 军 , 及 与 蜀 将 战 , 败 失 此 刀 。王 双 , 曾 于 市 中 买 得 一 刀 , 卖 人 曰 : 得 之 者 贵 。 因 不 见 。 双 后 佩 之 , 为 魏 将 , 后 与 曹 真 一 刀 换 也 。澳门现金真人




(澳门现金真人)

附件:

专题推荐


开元娱乐ahnbpp唯一官网tbgg sitemap 澳门美高梅集团 159金沙 乐投letou188
永利游戏登录| 亚博体育官网提现秒到账| 通發娱乐官网| 欧赔的精髓| 最快的易胜博网址| 新至尊娱乐| mg电子游戏官方网址| 赌博导航网| 永利电子网址| 诚信代玩日赚| 银钻娱乐中心| 职业网赌刷反水可信吗| 威尼斯人官网娱乐| 网上老虎机网址| 同城游戏大厅官方下载| 金沙娱樂城下载| 蒙特卡罗注册送300彩金| 注册即送70元现金 可提现| dafa888网页版登录|

© 澳门现金真人澳门现金真人:仅供澳门现金真人研究探讨测试使用 联系我们

请勿用于非法用途,否则后果自负,一切与程序作者无关!

百站百胜: